French folk-rock icon Renaud was the poet laureate of the urban Paris experience, illuminating the dark underbelly of the City of Light via the street