当前位置：首页 >> Nikolaus Harnoncourt、Arnold Schönberg Chor、Christiane Oelze、Elisabeth von Magnus、Hans-Jurgen Lazar、Herbert Lippert、Julia Hamari、Jürgen Flimm、Pamela Coburn、Rudolf Schasching >> Der Zigeunerbaron, Act 1 - Strauss II, J: Der Zigeunerbaron, Act 1: "Wojwode der Zigeuner?" (Chor, Barinkay, Arsena, Ottokar, Carnero, Mirabella, Zsupan, Saffi, Czipra) (吉普赛男爵 - 第一幕：“吉普车统治者？”) 歌词
LRC歌词
《吉普赛男爵》是奥地利作曲家小约翰·斯特劳斯于1884年创作的歌剧作品，1885年10月24日在安迪亚维恩剧院首演。和他的另一部重要作品《蝙蝠》一样，它是世界各地歌剧院的标准戏码，受到许多人的亲近与热爱。1883年，为了作品的上演，小约翰·斯特劳斯应邀前往布达佩斯，这时和匈牙利作家姚凯伊相识，于是委托他根据自作的小说《莎菲》改写成歌剧剧本，可是姚凯伊的剧本对轻歌剧来说并不适合。于是这个剧本又由施尼扎彻底改写，最后成为《吉普赛男爵》的剧本。这部歌剧洋溢着维也纳风轻快的气氛，也飘散着匈牙利的异国气息，是多彩多姿的作品。不过，剧中的喜剧要素并不太多，在我们耳边回荡的几乎是充满哀愁感的曲调。特别是莎菲所唱的吉普赛之歌等，都扣人心弦。这部轻歌剧的另一特色是重唱曲特别美，如第一幕的终场合唱非常精彩，远远超过了轻歌剧的水准。
文本歌词
《吉普赛男爵》是奥地利作曲家小约翰·斯特劳斯于1884年创作的歌剧作品，1885年10月24日在安迪亚维恩剧院首演。和他的另一部重要作品《蝙蝠》一样，它是世界各地歌剧院的标准戏码，受到许多人的亲近与热爱。1883年，为了作品的上演，小约翰·斯特劳斯应邀前往布达佩斯，这时和匈牙利作家姚凯伊相识，于是委托他根据自作的小说《莎菲》改写成歌剧剧本，可是姚凯伊的剧本对轻歌剧来说并不适合。于是这个剧本又由施尼扎彻底改写，最后成为《吉普赛男爵》的剧本。这部歌剧洋溢着维也纳风轻快的气氛，也飘散着匈牙利的异国气息，是多彩多姿的作品。不过，剧中的喜剧要素并不太多，在我们耳边回荡的几乎是充满哀愁感的曲调。特别是莎菲所唱的吉普赛之歌等，都扣人心弦。这部轻歌剧的另一特色是重唱曲特别美，如第一幕的终场合唱非常精彩，远远超过了轻歌剧的水准。
