当前位置：首页 >> Alexander Jenner >> Piano Sonata No. 14 in C-Sharp Minor "Moonlight Sonata," Op. 27, No. 2: I. Adagio sostenuto 歌词
LRC歌词
贝多芬的《升C小调第14号钢琴奏鸣曲，作品27之2“月光”》的创作是由于贝多芬于1800年，在布伦斯维克家贝多芬认识了一位十五岁的少女茱丽叶塔，她起初是贝多芬的钢琴学生，之后贝多芬完全被少女的气质所吸引，当时已经三十岁的他甚至兴起与茱丽叶塔结婚的念头。但是，终究因两人身份不同而没有结果。这首知名的第十四号钢琴奏鸣曲便是提献给她的诉情之作!这是多么浪漫的“师生恋”啊!可是，历史的真相却煞风景地戳破人们所“想象”的浪漫情节。虽然十四号钢琴奏鸣曲的确是献给茱丽叶塔，而她的特质也的确深深地吸引了贝多芬，两人有段若有似无的恋情，但这之间依然有段“迫于现实”的小插曲。原本，贝多芬写了一首充满爱意的曲子作品51-2的轮旋曲，准备送给心上人茱丽叶塔。但是，因为贵客到访而在政治因素与现实的考量下，将这首轮旋曲转送给了李希诺夫斯基(Lichnowsky)伯爵的女儿。事后才将第14号钢琴奏鸣曲敷衍凑数地送给了茱丽叶塔。此曲于1801创作完成、1802年出版，当初只是一首在形式上略有突破的奏鸣曲，而且没有“月光”的称谓，因为作曲者并非对月亮心生所感而写。但此曲却因音乐极为动听而大受欢迎，贝多芬还因此向弟子彻尔尼抱怨过心插柳的无奈。直到三十年之后，一位音乐评论听过此曲第一乐章后表示：“犹如置身瑞士琉森湖月光闪耀湖面的摇荡小船上一般。”从此，此曲的“月光”的别称不胫而走，大家都认为此名极为贴切，更拉近了音乐与听众的距离。其实，这首作品音乐本身就已经具备超越局部揣测的特质，也就是说不需要穿凿附会地说“月光”的故事，只要听者用心欣赏就可以体会乐曲的独特性与不凡。
文本歌词
贝多芬的《升C小调第14号钢琴奏鸣曲，作品27之2“月光”》的创作是由于贝多芬于1800年，在布伦斯维克家贝多芬认识了一位十五岁的少女茱丽叶塔，她起初是贝多芬的钢琴学生，之后贝多芬完全被少女的气质所吸引，当时已经三十岁的他甚至兴起与茱丽叶塔结婚的念头。但是，终究因两人身份不同而没有结果。这首知名的第十四号钢琴奏鸣曲便是提献给她的诉情之作!这是多么浪漫的“师生恋”啊!可是，历史的真相却煞风景地戳破人们所“想象”的浪漫情节。虽然十四号钢琴奏鸣曲的确是献给茱丽叶塔，而她的特质也的确深深地吸引了贝多芬，两人有段若有似无的恋情，但这之间依然有段“迫于现实”的小插曲。原本，贝多芬写了一首充满爱意的曲子作品51-2的轮旋曲，准备送给心上人茱丽叶塔。但是，因为贵客到访而在政治因素与现实的考量下，将这首轮旋曲转送给了李希诺夫斯基(Lichnowsky)伯爵的女儿。事后才将第14号钢琴奏鸣曲敷衍凑数地送给了茱丽叶塔。此曲于1801创作完成、1802年出版，当初只是一首在形式上略有突破的奏鸣曲，而且没有“月光”的称谓，因为作曲者并非对月亮心生所感而写。但此曲却因音乐极为动听而大受欢迎，贝多芬还因此向弟子彻尔尼抱怨过心插柳的无奈。直到三十年之后，一位音乐评论听过此曲第一乐章后表示：“犹如置身瑞士琉森湖月光闪耀湖面的摇荡小船上一般。”从此，此曲的“月光”的别称不胫而走，大家都认为此名极为贴切，更拉近了音乐与听众的距离。其实，这首作品音乐本身就已经具备超越局部揣测的特质，也就是说不需要穿凿附会地说“月光”的故事，只要听者用心欣赏就可以体会乐曲的独特性与不凡。
