当前位置：首页 >> Marc van den Brick、The Fine Classical Orchestra >> Wagner: Overture to The Flying Dutchman, WWV. 63 (漂泊的荷兰人序曲，作品第63) 歌词
LRC歌词
《漂泊的荷兰人》是瓦格纳创作的一部歌剧，所以《漂泊的荷兰人》的原名为德语，英语经常被错误地翻译成“飞翔的荷兰人”、“荷兰飞人”。作品含蕴着阴郁迷幻的色彩，只偶尔夹杂着一些轻松优娴的情调。在这作品里作者首次感到自己的卓越不群，其中的情趣始终不懈。作品于1843年01月02日公演。瓦格纳的剧词是根据北欧的传说写成的。据传说从前有一个荷兰的航行者，冒着巨暴的风浪要想绕过好望角，并发誓说必须完成其壮举，虽作一世的航行亦所不惧。魔鬼听了他的誓言，就判了他的罪，罚他终身在海上漂流，直至世界的末日；他将永远不得解脱（除非他能找到一个女子忠心爱他），直至他的死日。每七年许他登陆一次，让他去寻觅那愿以忠贞的爱为他赎身的女子。
文本歌词
《漂泊的荷兰人》是瓦格纳创作的一部歌剧，所以《漂泊的荷兰人》的原名为德语，英语经常被错误地翻译成“飞翔的荷兰人”、“荷兰飞人”。作品含蕴着阴郁迷幻的色彩，只偶尔夹杂着一些轻松优娴的情调。在这作品里作者首次感到自己的卓越不群，其中的情趣始终不懈。作品于1843年01月02日公演。瓦格纳的剧词是根据北欧的传说写成的。据传说从前有一个荷兰的航行者，冒着巨暴的风浪要想绕过好望角，并发誓说必须完成其壮举，虽作一世的航行亦所不惧。魔鬼听了他的誓言，就判了他的罪，罚他终身在海上漂流，直至世界的末日；他将永远不得解脱（除非他能找到一个女子忠心爱他），直至他的死日。每七年许他登陆一次，让他去寻觅那愿以忠贞的爱为他赎身的女子。
