LRC歌词
《降B大调第1号交响曲“春天”》，作于1840-1841年间，并很快首演，由门德尔松指挥初演。其时正当舒曼同克拉拉结婚的幸福年头。也正是从这时起，舒曼的创作从单一的钢琴曲转向了多种体裁。在他结婚的1840年内，一口气就写下了一百几十首歌曲(其中包括《诗人之恋》、《女人的爱情与一生》等富有代表性的名作)。这部作品则是他婚后写成的第一部大型管弦乐作品。他虽然没有把“春天”的标题写在总谱上，但是他几次都明确地把它称为“春天交响曲”。1842年10月，舒曼把自己的一张照片寄给他的朋友——德国诗人阿多尔夫·波特格(Adolph Bottger，1815-1870)时，曾在照片上记写着这部交响曲开头一个乐句的谱例，并说明“这部交响曲的开头是有感于波特格的一首诗而写的”——波特格这首诗的最后一行则是：“在溪谷的原野上盛开着春天的花朵。”同年11月，舒曼在给他的另一位朋友的信上又说：“我创作这部交响曲，是由于被春日的热情所驱使，这种激情甚至使上了年纪的人们都会神魂飘荡。我并不想去描绘什么，但我相信写作这部作品的那个季节是影响了作品的特点和形式，使它成为如今这副样式。”舒曼为了便于人们同他自己一样感受那春日的心境，曾经为这部作品的四个乐章各安排一个小标题，即“春天的来临”、“夜晚”、“愉快的消遣”和“春天的告别”，但是最后他还是放弃这个念头，原先设想的小标题也没有用上，不过尽管如此，这些题称还是有助于我们对这部交响曲的理解。《第一交响曲》充满着春日的欢乐与清新饱满的精神，象年轻人的爱情、山上的黎明或和煦阳光下的浪花闪耀的虹彩一般美丽，它的音乐同“春天”的标题是恰相适应的。
文本歌词
《降B大调第1号交响曲“春天”》，作于1840-1841年间，并很快首演，由门德尔松指挥初演。其时正当舒曼同克拉拉结婚的幸福年头。也正是从这时起，舒曼的创作从单一的钢琴曲转向了多种体裁。在他结婚的1840年内，一口气就写下了一百几十首歌曲(其中包括《诗人之恋》、《女人的爱情与一生》等富有代表性的名作)。这部作品则是他婚后写成的第一部大型管弦乐作品。他虽然没有把“春天”的标题写在总谱上，但是他几次都明确地把它称为“春天交响曲”。1842年10月，舒曼把自己的一张照片寄给他的朋友——德国诗人阿多尔夫·波特格(Adolph Bottger，1815-1870)时，曾在照片上记写着这部交响曲开头一个乐句的谱例，并说明“这部交响曲的开头是有感于波特格的一首诗而写的”——波特格这首诗的最后一行则是：“在溪谷的原野上盛开着春天的花朵。”同年11月，舒曼在给他的另一位朋友的信上又说：“我创作这部交响曲，是由于被春日的热情所驱使，这种激情甚至使上了年纪的人们都会神魂飘荡。我并不想去描绘什么，但我相信写作这部作品的那个季节是影响了作品的特点和形式，使它成为如今这副样式。”舒曼为了便于人们同他自己一样感受那春日的心境，曾经为这部作品的四个乐章各安排一个小标题，即“春天的来临”、“夜晚”、“愉快的消遣”和“春天的告别”，但是最后他还是放弃这个念头，原先设想的小标题也没有用上，不过尽管如此，这些题称还是有助于我们对这部交响曲的理解。《第一交响曲》充满着春日的欢乐与清新饱满的精神，象年轻人的爱情、山上的黎明或和煦阳光下的浪花闪耀的虹彩一般美丽，它的音乐同“春天”的标题是恰相适应的。
