[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.13]第二百六十六集
[00:02.29]接近
[00:03.93]如果往前二十年
[00:05.53]你问我一样的问题
[00:07.13]也许我会回答是
[00:10.23]现在已经不是了吗
[00:13.12]爱一个人有很多种方式
[00:15.54]优莱卡
[00:16.72]如果你爱的人离开了这个世界
[00:19.18]未必非要追随他们而去才算表达了自己的爱意
[00:23.84]阿尔薇拉轻声道
[00:26.76]你仍可以在世上慢慢地活
[00:28.94]等待再相见
[00:30.38]迟早都是要再见的
[00:32.16]何必急于一时呢
[00:34.66]阿尔薇拉望向露台方向
[00:38.10]而且我相信他
[00:39.68]虽然我不清楚他与刺杀者之间的纠葛
[00:43.08]但即便最终刺杀者没有饶恕他的罪过
[00:46.56]赴死也是他做出的选择
[00:49.04]这是我的想法
[00:51.18]我明白了
[00:52.32]很有启发
[00:55.08]赫斯塔向着阿尔薇拉笑了笑
[00:57.86]她轻轻摸了摸手中的狐狸折纸
[01:01.66]我回去了
[01:03.00]代我谢谢索菲
[01:05.58]九点时钟刚刚结束了整点报时
[01:09.62]唐格拉尔终于回到了自己的里卧
[01:12.36]出于谨慎
[01:13.76]他房间的窗户已经全部封死
[01:16.38]只留有卧室门一个出口
[01:18.72]房中的窗帘在任何时候都是放下的
[01:22.24]这让唐格拉尔颇为不满
[01:24.74]他最喜欢的就是这间卧室的风景
[01:28.70]更让他不满的是
[01:30.18]今晚负责他近身看护的水银针是特里莎
[01:33.92]唐格拉尔只觉得这人是自己天生的克星
[01:37.44]只要她笑一下
[01:38.74]自己就立刻感到一阵彻骨的寒意从头顶到脚趾倏然贯彻
[01:46.44]他前脚刚把卧室的门反锁
[01:49.08]特里莎的敲门声就响了起来
[01:52.66]子爵先生
[01:54.16]你最好把门打开呢
[01:56.94]我晚上睡觉习惯锁门
[02:00.06]唐格拉尔松了松领结
[02:03.42]你就别
[02:05.02]三
[02:06.33]二
[02:08.03]唐格拉尔火速拧下门钥
[02:10.23]把门拉开
[02:12.53]干什么干什么
[02:13.51]你倒数什么
[02:15.39]我在自己房间睡觉都不能关门了
[02:18.87]门外
[02:19.73]特里莎伸出了手
[02:21.83]唐格拉尔猛然往后退了几步
[02:25.25]他战战兢兢地望着特里莎
[02:27.95]她的手伸向门板
[02:29.55]将门轻轻推开
[02:32.43]我要随时能听见子爵房间中的动静
[02:35.65]所以不能让你锁门
[02:38.43]特里莎仍然带着笑意
[02:41.59]我们就都忍耐一晚吧
[02:44.94]唐格拉尔扶着一旁的五斗柜
[02:47.40]直到特里莎的身影消失在门框里
[02:50.40]才缓缓松了口气
[02:53.50]突然
[02:54.14]一只手从身后搭在了他的肩膀上
[02:57.48]唐格拉尔几乎吓得心脏骤停
[03:00.04]发出一声尖叫
[03:02.63]门外
[03:03.15]特里莎探出头来
[03:05.99]怎么了
[03:07.97]没 没事
[03:10.11]唐格拉尔捂着心口
[03:13.11]有虫子
[03:14.71]有虫子刚才从我床上爬过去了
[03:18.21]需要深夜杀虫服务吗
[03:21.59]唐格拉尔面如死灰
[03:23.57]连连摇头
[03:25.77]当特里莎离去
[03:27.43]唐格拉尔才慢慢转过头
[03:30.23]临近阳台的墙角
[03:31.99]赫斯塔正站在那里
[03:33.99]对他比了一个噤声的手势
[03:37.19]一时间
[03:38.17]唐格拉尔几乎不敢呼吸
[03:41.55]赫斯塔笑了笑
[03:43.31]她迈着无声的步子走到靠窗的唱片机旁
[03:46.97]从手边的木架上随便取出一张唱片
[03:50.67]不多时
[03:51.69]音乐声响了起来
[03:54.33]赫斯塔走到唐格拉尔身边
[03:56.83]她俯下身
[03:58.03]低声道
[04:00.37]子爵
[04:01.29]活动活动吧
[04:02.83]突然这么安静
[04:04.11]太不自然了
[04:06.15]唐格拉尔不由自主地打了个寒战
[04:09.13]他说不清自己刚才为什么要按照优莱卡的指示噤声
[04:13.61]只觉得当那双鹰一样的眼睛盯上自己时
[04:17.13]服从是一种本能的反应
[04:20.54]唐格拉尔轻咳了一声
[04:22.58]很快调整了自己的神态
[04:25.96]你突然到我的房间里是要干什么
[04:30.30]面对着突然凶神恶煞的唐格拉尔
[04:33.54]赫斯塔什么也不说
[04:35.50]只是笑着将一样东西抛向了他
[04:39.07]在明亮的卧室灯光里
[04:41.03]唐格拉尔当场瞪大了眼睛
[04:43.79]那是罗杰的胸针
[04:46.39]赫斯塔已经起身朝浴室走去
[04:49.41]很快里面传来了哗哗水声
[04:52.41]唐格拉尔明白了她的用意
[04:54.53]迅速跟了进去
[04:57.26]你怎么会有格雷的东西
[05:00.12]直接喊真名吧
[05:01.88]子爵
[05:03.62]赫斯塔笑了笑
[05:06.54]皮埃尔 罗杰
[05:08.20]这有什么不能说的呢
[05:10.86]你
[05:11.96]你怎么会知道
[05:14.12]还能是因为什么
[05:16.25]当然是他告诉了我
[05:18.73]赫斯塔微笑着
[05:21.25]他现在还在谭伊
[05:23.21]没有离开
[05:25.31]他在哪儿
[05:27.49]他在等你
[05:29.57]赫斯塔轻声道
[05:32.63]唐格拉尔的眼睛忽然多了几分神采
[05:37.52]耶
[05:37.76]他看到了我给他信
[05:40.06]当然了
[05:41.36]你没发现你送去的酒少了一瓶吗
[05:44.76]他不仅尝了你的酒
[05:46.50]而且带走了你的信
[05:48.94]唐格拉尔短暂地失神
[05:52.21]对对对对
[05:54.01]我上午就发现了
[05:55.43]酒少了一瓶
[05:56.93]里面的信也没有了
[05:58.77]可他身边的人却告诉我
[06:01.01]罗杰昨晚出门前根本没有这么重要的事情
[06:06.15]他怎么可能让其他人知道呢
[06:09.35]赫斯塔温声道
[06:12.11]所以他让我来亲自找你
[06:15.79]唐格拉尔怔怔地望着赫斯塔
[06:19.47]你是罗杰的人
[06:22.17]赫斯塔摊开手
[06:23.61]轻轻耸肩
[06:26.11]这怎么可能呢
[06:28.43]你们才认识了不到
[06:31.12]唐格拉尔恍惚地眨了眨眼睛
[06:33.88]忽然意识到了某种可能性
[06:36.36]他的嘴角迅速上扬
[06:38.84]但他很快收敛了这表情
[06:41.12]继续警惕地看着来人
[06:44.18]我怎么知道你说的是真是假
[06:47.30]还要怎么说
[06:49.93]赫斯塔轻轻拍了拍自己的腹部
[06:53.67]在这儿
[06:54.77]罗杰先生有一块胎记
[06:56.95]还有这儿
[06:58.03]右臂内侧有一颗痣
[07:00.79]他的后腰那里有一大块疤
[07:02.91]似乎是烫伤吧
[07:04.61]当然
[07:05.01]胸前的两处刀伤痕迹我就不讲了
[07:07.85]这个大家都知道是怎么来的
[07:10.65]唐格拉尔的脸慢慢崭露出一种恍然大悟的下流神色
[07:15.55]再看优莱卡
[07:16.82]他的目光已经完全不同
[07:19.81]他先是发出了一声嗤笑
[07:22.21]等意识到自己眼中的轻蔑有些不合时宜
[07:25.43]他立刻用自己短粗的手指揉了揉脸
[07:29.57]回想起昨日傍晚的情形
[07:32.03]唐格拉尔眯起眼睛
[07:34.83]这么说来
[07:36.03]你们俩已经
[07:38.38]我们俩已经一起度过了一个非常难忘的夜晚
[07:42.60]赫斯塔低声道
[07:45.16]我本来想尽快把他介绍给我的朋友们
[07:48.34]但他说他眼下身份有些敏感
[07:51.06]尤其是坎贝尔那边似乎出了点麻烦
[07:54.46]如果这时候节外生枝
[07:56.58]对他影响不好
[07:59.08]对对对
[08:00.50]是这样
[08:02.16]唐格拉尔不可置信地摇了摇头
[08:05.96]哎呀
[08:07.08]你们这瞒得也太好了
[08:09.54]也说不上是故意隐瞒
[08:11.80]是事情发生得太快了
[08:14.70]赫斯塔望着唐格拉尔
[08:18.02]我本来以为我们相识两天就定终身的事会很难让子爵你感到信服
[08:23.48]所以才向罗杰要了他的胸针
[08:26.90]不在罗杰身上发生任何事情我都不会奇怪
[08:31.98]我知道他身上有的是让女人着迷的手段
[08:36.02]唐格拉尔忍不住搓了搓手掌
[08:39.62]当然
[08:40.76]我这么说你别介意
[08:42.92]我相信你一定他所有女人里最特别的一个
[08:47.04]赫斯塔笑了一声
[08:50.01]我完全同意这一点
[08:52.75]还是说正事吧
[08:55.33]唐格拉尔仰头望着赫斯塔
[08:58.81]他看了我的信
[09:00.47]怎么说