[ti:Iron Ben 钢铁图腾 (本华莱士球星曲)]
[ar:Mr Maph、Jzlee、DCD Records、雷火音频]
[al:《钢铁图腾 Iron Ben》]
[by:krc转qrc工具]
[offset:0]
[00:02.87]歌手Vocal Artist：Mr Maph
[00:03.30]作曲Composed by: Mr Maph
[00:03.67]作词Lyrics:Mr Maph
[00:03.91]编曲Arrangement/ Programming: JZlee
[00:04.22]制作人Producer: 9Hit
[00:04.53]混音Mixing Engineer: 张步若 Buruo Zhang
[00:05.08]母带Mastering Engineer: 张步若 Buruo Zhang
[00:05.63]出品Produced by：雷火音频 Ray Force
[00:09.13]Yeah uh, it's about that time
[00:10.40]耶啊，是时候了
[00:12.25]Gonna set off the cypher
[00:13.69]让我们重新定义
[00:14.33]Let's do this, man
[00:15.30]伙计们，我们的表演时间
[00:16.04]Ben Wallace, Detroit Bad Boys
[00:18.21]本·华莱士，底特律的坏孩子们
[00:19.64]1, 2, 1, 2
[00:20.59]准备准备！！！
[00:22.07]This be epic, baby, uh
[00:22.96]这注定是史诗大战，宝贝，你说呢
[00:23.79]What yo? Yeah
[00:24.20]咋样？走起
[00:25.32]You came to get blocked, shots were gonna stop
[00:27.50]你敢过来找帽，敢投就送你火锅
[00:28.05]Never going down, said we rise to the top, y'all
[00:29.98]我们永不言弃，直至攀登顶峰
[00:31.18]Ben Wallace be glorious, Detroit Bad Boys be
[00:34.39]blowing up
[00:35.40]本·华莱士荣誉加身，带领底特律坏孩子们冲击冠军
[00:35.70]You came to get blocked, shots were gonna stop
[00:37.61]想当我面出手，敢动就给你扇飞
[00:37.86]Never going down, said we rise to the top, y'all
[00:39.61]我们势不可挡，不夺冠不罢休
[00:41.18]Ben Wallace be glorious, Detroit Bad Boys blowing up
[00:44.90]大本已是传奇，活塞五虎崛起
[00:45.84]Super Genius blocker, he's a hip-hopper
[00:46.96]超级盖帽大王，节奏让你抓狂
[00:47.74]No one else can get you, Ben Wallace is gonna stop ya
[00:50.08]大本无人能挡，对手全部平躺
[00:51.10]Prolific rebounding, shot-blocking
[00:52.50]秒板，大帽
[00:53.75]Detroit number 3 got the whole team rocking
[00:56.20]底特律3号将引领全队
[00:56.66]Hear the word: "Best Defensive Player" four times
[00:58.22]听清楚点：四届DPOY你敢与之作对
[00:58.93]Stop the dunk—BOOYAH!—sit on your behind
[01:00.95]全面封盖——蹦呀！！！——乖乖滚回你的小板凳上
[01:01.32]Like 50 Cent—Many Men—
[01:02.53]如同《50美分》—— 一人成军
[01:03.24]Ben Wallace Bad Boy, ironclad defense
[01:04.93]大本率队拼抢，金钟笼罩全场
[01:05.83]Rise of a legend, all the way to heaven
[01:07.69]见证传奇成长，大本登名人堂
[01:08.44]Blue Collar spirit, come and get with it
[01:10.51]蓝领不可定义，精神世人传扬
[01:10.83]But yo yo, Ben ain't playing around
[01:12.42]哎哎你别急，大本不跟你嘻嘻
[01:12.76]When punks jump up, you know they get beat down
[01:15.37]强势暴力起跳，被帽令人发笑
[01:16.31]B-ball be a friend of mine, Ben Wallace flavor—come hit rewind
[01:19.65]风格独树一帜，大本节拍将至
[01:20.62]It's a different day, it's a different time
[01:22.14]对手被我压制，今时不同往日
[01:22.87]Detroit Bad Boys know we're gonna fly
[01:24.90]活塞五虎，准备起飞！
[01:25.20]You came to get blocked, shots were gonna stop
[01:26.88]你敢过来找帽，敢投就送你火锅
[01:27.55]Never going down, said we rise to the top, y'all
[01:29.72]我们永不言弃，直至攀登顶峰
[01:30.66]Ben Wallace be glorious, Detroit Bad Boys be
[01:34.05]blowing up
[01:34.12]本·华莱士荣誉加身，带领底特律坏孩子们冲击冠军
[01:34.80]You came to get blocked, shots were gonna stop
[01:37.09]想当我面出手，敢动就给你扇飞
[01:37.41]Never going down, said we rise to the top, y'all
[01:40.25]我们势不可挡，不夺冠不罢休
[01:40.59]Ben Wallace be glorious, Detroit Bad Boys blowing up
[01:42.05]大本已是传奇，活塞五虎崛起
[01:43.87]Yeah!
[01:44.04]耶！
[01:45.37]This be grass roots, watch Ben lace up his boots
[01:47.25]草根逆袭，大本奋起
[01:47.92]From the undrafted—but look who be laughing now
[01:49.53]落选何妨——胜者为王
[01:50.50]Who da man? Rebounding Leader two times
[01:52.44]眼睛瞪大点，你面前是两届篮板王
[01:52.99]Hear the stats of the Ben as I spit my rhyme
[01:55.56]节奏听清点，大本数据还不够张扬？
[01:55.98]2.6 metres, man, he standing tall
[01:57.52]2米06，哥们，站立如城墙
[01:57.94]Yo, this brother man, he for basketball, y'all
[01:59.31]哟，这家伙，伙计，与生俱来的篮球本能
[02:00.52]Bro be an All-Star, man, he hit that peak
[02:02.39]跻身全明星，哥们，他早已登峰造极
[02:03.26]Four times exactly—the brother rolling deep
[02:05.11]连续四年入选——这哥们有点牛逼
[02:05.86]Ben be the finest, his Royal Highness
[02:06.98]要当就当最好的，他的地位至高无上
[02:07.71]The brother timeless—it is what it is, y'all
[02:10.24]十年如一日，这哥们拼搏无休无止
[02:10.51]And when he come around, you know he hit the haters down
[02:12.99]哥们一出场，小黑子（？）全打躺
[02:13.25]He's coming from the underground
[02:13.46]他从底层崛起
[02:14.34]Wasn't known—but now known—
[02:14.34]从默默无闻到家喻户晓
[02:15.52]Just as good as Jordan and Pippen
[02:17.13]就像乔丹皮蓬
[02:17.60]He the dog—Rebounding Leader two-time stats ripping
[02:19.80]这伙计，两次篮板王刷爆数据
[02:20.16]And if you never knew Ben Wallace before
[02:21.46]如果你之前不认识大本钟
[02:22.25]Man, I could say more—but now you know! Uh!!
[02:24.65]伙计，我能再给你罗列一堆——但哥们，你现在清楚了吗？
[02:25.17]You came to get blocked, shots were gonna stop
[02:25.53]你敢过来找帽，敢投就送你火锅
[02:26.69]Never going down, said we rise to the top, y'all
[02:27.13]我们永不言弃，直至攀登顶峰
[02:29.91]Ben Wallace be glorious, Detroit Bad Boys be
[02:32.08]blowing up
[02:33.37]本·华莱士荣誉加身，带领底特律坏孩子们冲击冠军
[02:34.24]You came to get blocked, shots were gonna stop
[02:36.31]想当我面出手，敢动就给你扇飞
[02:36.86]Never going down, said we rise to the top, y'all
[02:39.16]我们势不可挡，不夺冠不罢休
[02:40.10]Ben Wallace be glorious, Detroit Bad Boys blowing up
[02:41.95]大本已是传奇，活塞五虎崛起
[02:44.00]Bars like iron totem by Ben Wallace
[02:45.94]大本铸造球场钢铁图腾
[02:46.95]Make legacy—if you know what I mean
[02:49.14]荣誉加冕——不懂滚一边儿
[02:49.97]BW to basketball true, like in the old school
[02:51.66]大本真实篮球，经典复古之流
[02:52.39]Man, this is how we do—yeah!
[02:54.85]哥们，这就是大本！
[02:55.22]And that's how we roll, that's how we roll, man
[02:59.24]这就是坏孩子军团，这就是大本和他的伙伴
[02:59.62]That's how it's poppin', man
[03:00.75]这就是场球图腾
[03:02.13]Detroit Bad Boys—and we out! Uh!
[03:03.97]活塞五虎，崛起！