[ti:I Always Wanted A Brother (From "Mufasa: The Lion King"/Thai Soundtrack Version)]
[ar:Natthawat Srirakij/Poonyapat Atiksawedparit/Nadech Kugimiya/DAOU PITTAYA]
[al:Mufasa: The Lion King (Thai Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.38]I Always Wanted A Brother (From "Mufasa: The Lion King"/Thai Soundtrack Version) - Natthawat Srirakij
[00:04.72]Lyrics by：Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
[00:06.31]Composed by：Lin-Manuel Miranda/Nicholas Britell
[00:08.03]Produced by：Mark Mancina/Lin-Manuel Miranda
[00:15.37]เมื่อเป็นคิงแล้ว
[00:17.11]ไม่มีตัวใดที่จะกล้าขวางทางฉัน
[00:20.46]ขัดขวางฉัน
[00:22.59]และก็พี่ชาย
[00:23.89]โอ้น้องชาย
[00:24.86]เป็นคิงแล้วนายจะอยู่ข้างเดียวกัน
[00:28.22]ฮ่ะ
[00:28.67]ใช่เลย
[00:29.61]อ๋อใช่
[00:30.78]เมื่อเป็นคิงแล้ว
[00:31.90]ก็น่าจะแจ๋ว
[00:32.61]ไม่มีตัวใดที่จะกล้าแยกกลุ่มฉัน
[00:35.95]พังฝูงฉัน
[00:38.07]และก็พี่ชาย
[00:39.39]โอ้น้องชาย
[00:40.40]พวกเหยื่ออาจวิ่งแต่หลบซ่อนไม่ทัน
[00:43.73]ต้องระวัง
[00:45.42]ไปเลยไปเลยไปเลย
[00:48.10]เฮ้แล้วนี่แม่ว่าไง
[00:50.99]ที่วิ่งเล่นกันนานเกิน
[00:52.80]แม่ก็ไม่ได้ว่าไง
[00:53.98]ถ้าจะให้ซ่อนเอาไว้ไปเลย
[00:55.86]เฮ้แล้วนี่พ่อว่าไง
[00:58.69]ที่วิ่งเล่นกันไกลเกิน
[01:00.53]เอาเลยต้องวิ่งให้ไว
[01:01.65]หนีให้ไกลวิ่งให้ไวไปเลย
[01:03.61]เฮ้แล้วนี่แม่ว่าไง
[01:06.41]ที่วิ่งเล่นกันนานเกิน
[01:08.32]ฮะฮะคมยิ่งกว่าใคร
[01:09.47]คมไม่ไหว
[01:10.21]คมไม่ไหวไปเลย
[01:11.39]เฮ้แล้วนี่พ่อว่าไง
[01:14.17]ที่วิ่งเล่นกันไกลเกิน
[01:16.58]บอกกับดวงดาว
[01:17.23]ที่วาวเกินไกลแล้วพูดว่า
[01:18.82]อยากได้ตั้งนานเลยล่ะพี่ชาย
[01:20.74]อยากได้ตั้งนานเลยล่ะพี่ชาย
[01:22.64]อยากได้ตั้งนานเลยล่ะพี่น้อง
[01:24.44]เหมือนเช่นนาย
[01:26.39]ก็อยากได้ตั้งนานเลยล่ะพี่ชาย
[01:28.50]อยากได้ตั้งนานเลยล่ะพี่ชาย
[01:30.38]อยากได้ตั้งนานเลยล่ะพี่น้อง
[01:32.16]เหมือนเช่นนาย
[01:33.74]เห็นต้นนั่นไหม
[01:35.48]ดูสิพวกนกมองดูโลกเปิดเผย
[01:38.43]เหอะดูโลกเปิดเผยโววโวว
[01:41.31]โอ้พี่ชาย
[01:42.33]โอ้น้องชาย
[01:43.28]เป็นคิงแล้วจะสั่งเขาก็สั่งได้
[01:46.34]จะมองเขาด้อยเท่าไรก็ทำไม่ได้
[01:50.13]จับฉันได้ไหม
[01:51.00]หากสั่งให้หันฟังกันไหมไม่เคย
[01:54.07]จะเหยียดหยามฉันได้ไง
[01:56.74]เขาดูถูกพวกเราน้องชายฮ่ะ
[01:59.67]ไม่อาจครอบครองสิ่งสิ่งไหนได้เลย
[02:01.88]นี่มันออกจะเริ่มเห่ย
[02:03.74]ไปเลยไปเลย
[02:05.35]เฮ้แล้วนี่แม่ว่าไง
[02:08.39]ที่เสี้ยมที่สอนกันไป
[02:10.23]อยากหาจะวิ่งไปไหนล่าอะไร
[02:12.16]วิ่งไปไหนไปเลย
[02:13.50]เฮ้เหมือนพ่อไม่ค่อยชอบใจ
[02:16.10]ที่คบไอ้หลงนี่ไง
[02:18.63]ถ้าแน่นายก็พูดซึ่งๆหน้าอีกทีสิ
[02:20.80]แกพูดอะไรล่ะหรือพี่ชาย
[02:22.68]ไหนหลงยังไงนี่มันพี่ชาย
[02:24.56]หลบให้ไกลๆไปจากพี่ชาย
[02:26.11]อย่าขัดขืนเรา
[02:28.46]ถ้าใครมากระทำรังแกพี่ชาย
[02:30.40]จะโดนขย้ำด้วยฟันน้องชาย
[02:32.35]นี่คือข้อห้ามหนึ่งของพี่ชาย
[02:34.80]ไปไหนเล่า
[02:43.98]อยากได้ตั้งนานเลยล่ะน้องชาย
[02:47.96]และเรื่องแม่ฉันเองก็จำได้
[02:51.82]หนึ่งฤดูวนเปลี่ยนและเวียนว่าย
[02:56.30]และเวียนว่าย
[02:58.26]และเวียนว่าย
[03:07.10]มาร้องดังๆให้กับพี่ชาย
[03:09.02]จะทำทุกๆทางให้กับพี่ชาย
[03:11.07]จะครองบัลลังก์และมีพี่ชาย
[03:12.81]ขอให้เคียงข้าง
[03:14.95]อยากได้ตั้งนานเลยล่ะน้องชาย
[03:16.85]จะได้พึ่งพากันอีกมากมาย
[03:18.75]เมื่อฤดูเปลี่ยนและก็เวียนว่าย
[03:21.21]เฮ้มูฟาซา
[03:22.44]เฮ้ทาก้า
[03:23.42]แข่งวิ่งกันไปที่นั่นได้ไหม
[03:25.45]วิ่งกันมาประชันความไว
[03:27.30]วิ่งกันมาประชันความไว
[03:29.58]เย้