[00:00.59]【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】

[00:01.41]Last christmas,
[00:01.41]去年的圣诞节
[00:03.88]I gave you my heart,
[00:04.99]我把心交给你
[00:05.47]but the very next day, you gave it away,
[00:05.47]而你竟在第二天将它抛弃
[00:09.70]this year,
[00:09.70]今年
[00:11.44]to save me from tears,
[00:11.44]我不再流泪
[00:13.58]I'll give it to someone...... special
[00:13.58]我把它交给了一个特别的人
[00:16.74]
[00:17.79]圣诞灯火
[00:18.44]在夜色中摇曳
[00:19.68]圣诞老人从月牙儿旁出现
[00:21.54]礼物包装 秘送祝福字眼
[00:23.38]只为人们开心的笑脸
[00:25.43]铃儿响叮当 传递着熟悉的旋律
[00:28.36]又是一年 圣诞树下许愿
[00:30.24]希望未来变得更精彩
[00:31.81]包括你的热爱永远不变
[00:33.74]我会用魔法驱散所有阴霾
[00:35.59]想会站在用雪花编织的舞台
[00:38.11]会被祝福的人幸福与你同在
[00:40.04]I Love you any time
[00:41.62]不管每个晨曦或是夜晚
[00:43.38]月光都会与你表白
[00:45.24]敲响钟声 说不变的誓言
[00:46.93]愿你被温柔以待
[00:49.26]直到永远
[00:50.16]我们的爱是纯白的雪
[00:52.07]一起走过每个瞬间轻踩着落叶
[00:54.50]路灯下有我们身影
[00:56.47]我会给你带上帽子围巾
[00:58.38]这个冬天不会再寒冷
[01:00.28]愿这美好时光能够停留在
[01:02.43]雪花融化的千里外
[01:03.75]
[01:04.18]last christmas,
[01:04.18]去年的圣诞节
[01:05.73]I gave you my heart,
[01:05.73]我把心交给你
[01:07.60]but the very next day, you gave it away,
[01:07.60]而你竟在第二天将它抛弃
[01:11.56]this year,
[01:11.56]今年
[01:13.73]to save me from tears,
[01:13.73]我不再流泪
[01:15.52]I'll give it to someone...... special
[01:15.52]我把它交给了一个特别的人
[01:18.59]
[01:19.66]驯鹿拉着雪橇奔跑在夜空
[01:21.39]铃铛声清脆唤醒沉睡的梦
[01:23.27]曾经你就是我的天空
[01:25.29]如今你却成为我的旧梦
[01:27.19]圣诞树下我等你靠拢
[01:29.09]你怎么能对我不为所动
[01:31.04]又是一年雪花纷飞舞动
[01:32.94]还是我一人把圣诞歌颂

[01:34.80]圣诞老人悄悄藏起了糖果
[01:36.63]说要留给两个爱的人收获
[01:38.48]谁会牵着我的手在雪地穿梭
[01:40.41]替我捂暖我冻的通红的耳朵
[01:42.32]想要你驱散冬日的寂寞
[01:44.26]想要你把我的双手紧握
[01:46.09]你要知道没你我会失魂落魄
[01:48.12]眼里的雪花也变得浑浊
[01:49.49]
[01:50.41]你在那边的圣诞节还会不会想起我
[01:53.74]可是就在上个冬季你狠心的丢弃我
[01:57.62]我不想你离开 可我想你明白
[02:01.58]我对你的爱在这圣诞夜绽放永不凋落 OH MY GIRL

[02:06.07]last christmas,
[02:06.07]去年的圣诞节
[02:07.51]I gave you my heart,
[02:07.51]我把心交给你
[02:09.43]but the very next day, you gave it away,
[02:09.43]而你竟在第二天将它抛弃
[02:13.61]this year,
[02:13.61]今年
[02:15.53]to save me from tears,
[02:15.53]我不再流泪
[02:17.61]I'll give it to someone...... special
[02:17.61]我把它交给了一个特别的人