当前位置：首页 >> Claudio Abbado、Natalia Gutman、Mahler Chamber Orchestra >> Serenade No. 1 in D, Op. 11 - Brahms: Serenade No. 1 in D, Op. 11 - 4. Menuetto I-II (D大调第1号小夜曲，作品11 - 第四乐章 小步舞曲1 - 2) 歌词
LRC歌词
这首作品开始的形态是一个3乐章的八重奏，完成于1858年夏。夏季结束前，杰出的小提琴家约？阿希姆鼓励勃拉姆斯将作品扩充为室内管弦乐，于是勃拉姆斯又增添了3个乐章。这首作品1859年3月28日由约？阿希姆指挥首演后，又在1860年改编成大型乐队演奏本。最初是为亲王的乐队成员写的三乐章的八重奏。后来勃拉姆斯听从他的朋友，那时的小提琴大师约阿希姆的劝告，改写成六乐章的小编制室内管弦乐，并于1859年春由约阿希姆指挥了在汉堡的首演。虽然听众反应热烈，但勃拉姆斯对此仍不满意，终于还是采纳了克拉拉。舒曼的建议，一年后再次将它改写成供大型乐队演奏，也就是现在的这个版本。牧歌般的纯朴和具有海顿风格的精巧，是这首美妙乐曲的特征，尤其迷人地表现在中间两个乐章。
文本歌词
这首作品开始的形态是一个3乐章的八重奏，完成于1858年夏。夏季结束前，杰出的小提琴家约？阿希姆鼓励勃拉姆斯将作品扩充为室内管弦乐，于是勃拉姆斯又增添了3个乐章。这首作品1859年3月28日由约？阿希姆指挥首演后，又在1860年改编成大型乐队演奏本。最初是为亲王的乐队成员写的三乐章的八重奏。后来勃拉姆斯听从他的朋友，那时的小提琴大师约阿希姆的劝告，改写成六乐章的小编制室内管弦乐，并于1859年春由约阿希姆指挥了在汉堡的首演。虽然听众反应热烈，但勃拉姆斯对此仍不满意，终于还是采纳了克拉拉。舒曼的建议，一年后再次将它改写成供大型乐队演奏，也就是现在的这个版本。牧歌般的纯朴和具有海顿风格的精巧，是这首美妙乐曲的特征，尤其迷人地表现在中间两个乐章。
