LRC歌词

[00:01.732]འབྲུག་མོའི་དགུ་སིང་དྲུག་འགྱུར།

[00:04.225]珠牡九曼六变曲

[00:06.153]ཚིག་དང་དབྱངས་བསྡུ་སྒྲིག་མཁན།

[00:07.849]词整理:土登君乃

[00:09.705]ཐུབ་བསྟན་འབྱུང་གནས། རིན་ཆེན་དགྲ་འདུལ།

[00:11.593]曲整理:仁青战斗

[00:13.545]རོལ་མོ།སྒྲ་ཕབ། གྲུ་བ་ཚེ་རིང་།

[00:15.897]编曲录音:智瓦才让

[00:18.132]གཞས་མ། ཧོར་གཙང་ལྷ་ལུང་མཚོ།

[00:20.249]演唱:拉龙措

[00:27.811]གླུ་ཨ་ལ་གླུ་ཡི་ལེན་ལུགས་རེད།།

[00:39.437]གླུ་ཐ་ལ་ངག་གི་བཀུག་ལུགས་རེད།།

[00:49.780]ཤར་གཡུ་ལོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས།།

[01:02.637]མ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་མཁྱེན།།

[01:13.970]ས་འདི་ཡི་ས་ངོ་མ་ཤེས་ན།།

[01:25.646]ཁྲ་མོ་གླིང་གི་ས་ཆ་རེད།།

[01:36.188]唱一首塔拉曲调

[01:37.833]东方绿荫胜地

[01:39.050]祈愿慈悲白度母

[01:40.121]如若不认识此地

[01:41.295]此地乃查姆岭之地

[01:42.575]如若不认识我为何人

[01:43.631]六大河谷幽深谷口

[01:45.111]ང་དང་ང་ངོ་མ་ཤེས་ན།།

[01:49.783]ཉ་ཆགས་ཕུ་དྲུག་མདའ་དང་བདུན།།

[01:55.529]དུང་མཚོ་དཀར་མོ་བརླབས་དང་བརྒྱད།།

[01:59.575]སྐྱ་རེངས་གད་པ་རྔམ་དང་དགུ།

[02:04.688]ཕོ་བྲང་སྟག་རྩེ་གཟི་དང་བཅུ།།

[02:11.983]བཅུ་འཛོམས་གཡང་གི་ར་བ་ནས།།

[02:24.573]白螺湖水涌起银链般的细浪

[02:25.469]高耸一座披着曙光的崖峰

[02:26.556]倒映着富丽堂皇的颇章宫

[02:27.573]居住在十全福寿院

[02:28.751]我乃驾洛·森姜珠牡也

[02:29.429]为什么称我为森姜珠牡

[02:30.636]སྒ་སྐྱ་ལོ་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ་ཡིན།།

[02:36.044]ང་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ་ཐོགས་དོན་ནི།།

[02:41.229]ང་དབྱར་ལ་མ་སྐྱེས་དགུན་ལ་སྐྱེས།།

[02:44.757]དགུན་སྟག་ཡོས་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་སྐྱེས།།

[02:47.997]མཐོ་ཨ་སྔོན་དགུང་ནས་འབྲུག་གཅིག་གྲགས།།

[02:50.468]དམའ་དོག་མོ་ས་ནས་ལྕམ་གཅིག་སྐྱེས།།

[02:51.765]སྟོད་དཀར་ཡག་གངས་ལ་སེང་གེ

[02:54.116]་འགྱིང་།།ང་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ་དེ་ནས་ཐོགས།།

[02:59.461]ཆོན་ཆེན་མགོ་ལ་ཐང་དཀར་བབས།།

[03:01.349]我本未生在暑夏生于冬季

[03:02.814]而寒冬熊兔冬眠的两月里

[03:04.300]万里无云的晴空雷声在长啸

[03:05.549]大地绽放一朵葵花

[03:06.765]皑皑白雪之顶雄狮在咆哮

[03:08.004]故得名森姜珠牡

[03:09.229]白鹫落在帐幕头

[03:10.817]我皮肤雪白如白鹫

[03:25.965]紫鹫落在帐绳上

[03:28.468]ཤ་ལོ་དཀར་བ་དེ་དོན་རེད།།

[03:33.716]ཆོན་ཆུང་མགོ་ལ་ཐང་སྨུག་བབས།།

[03:38.621]ཤ་རྩ་སྨུག་པ་དེ་དོན་རེད།།

[03:40.725]གུང་ཤིང་མགོ་ལ་ནེ་ཙོ་བབས།།

[03:42.516]སྨྲ་བརྗོད་མཁས་པ་དེ་དོན་རེད།།

[03:46.084]ཆ་ཀ་མགོ་ལ་ཅོ་ཀ་བབས།།

[03:49.684]我脉络紫红如紫鹫

[03:51.230]鹦鹉落在帐柱上

[03:52.646]我言语灵巧如鹦鹉

[03:53.740]白鸽落在帐撅上

[03:54.878]我的脖颈像白鸽

[03:56.015]百灵落在帐柱顶上

[03:57.541]སྐད་ངག་སྙན་པ་དེ་དོན་རེད།།

[04:00.516]ཕུར་ཆེན་མགོ་ལ་རྨ་བྱ་བབས།།

[04:02.893]གཟི་མདངས་ཆེ་བ་དེ་དོན་རེད།།

[04:06.572]ཕུར་ཆུང་མགོ་ལ་རྒྱ་བྱ་བབས།།

[04:09.468]སྐེ་མགུལ་རིང་བ་དེ་དོན་རེད།།

[04:11.885]ཐལ་ཕུང་ནང་ནས་མེ་སྟག་འཚུབ།།

[04:13.533]我的歌喉婉转像百灵

[04:14.156]孔雀落在帐篷顶

[04:15.181]我头发美丽象孔雀

[04:16.297]炭灰中火光四溅

[04:16.965]故我流言四起

[04:17.804]若不知词调和何

[04:18.509]此乃珠牡九曲六变调

[04:19.372]མི་ཁ་སྡང་བ་དེ་དོན་རེད།།

[04:20.725]གླུ་འདིའི་གླུ་ངོ་མ་ཤེས་ན།།

[04:24.020]ང་འབྲུག་མོའི་དགུ་སིང་དྲུག་འགྱུར་ཡིན།།

[04:26.903]ང་སེང་ལྕམ་གླུ་ཡི་ལེན་ལུགས་ལ།།

[04:28.501]དབྱར་ཟླ་གསུམ་མེ་ཏོག་བཞད་གླུ་ལེན།།

[04:31.682]དགུན་ཟླ་གསུམ་བསེར་མའི་སྙན་གླུ་ལེན།།

[04:34.311]སྟོན་ཟླ་གསུམ་བུང་བའི་སྐྱིད་གླུ་ལེན།།

[04:35.881]དཔྱིད་ཟླ་གསུམ་ཁུ་བྱུག་སྙན་གླུ་ལེན།།

[04:38.188]དུས་རྒྱུན་དུ་དགུ་སིང་དྲུག་འགྱུར་ལེན།།

[04:42.932]དགུ་སིང་བ་བར་སྣང་ཆར་ལ་སིང་།།

[04:48.220]དྲུག་འགྱུར་བ་གཡུ་འབྲུག་སྐད་ལ་འགྱུར།།

[04:52.470]གླུ་དགུ་སིང་དྲུག་འགྱུར་དེ་ནས་ཐོགས།།

[04:57.212]森姜珠牡之歌

[04:58.836]放歌夏日鲜花盛开之际

[05:00.428]放歌冬日寒风凛冽之时

[05:02.125]放歌金秋蜜蜂唱歌之际

[05:03.404]放歌春天布谷鸟歌唱时刻

[05:05.509]平日唱九曲六变调

[05:07.523]九曲响彻在天空

[05:09.609]六变好似打雷声

[05:11.682]故得名九曲六变

文本歌词


འབྲུག་མོའི་དགུ་སིང་དྲུག་འགྱུར།
珠牡九曼六变曲
ཚིག་དང་དབྱངས་བསྡུ་སྒྲིག་མཁན།
词整理:土登君乃
ཐུབ་བསྟན་འབྱུང་གནས། རིན་ཆེན་དགྲ་འདུལ།
曲整理:仁青战斗
རོལ་མོ།སྒྲ་ཕབ། གྲུ་བ་ཚེ་རིང་།
编曲录音:智瓦才让
གཞས་མ། ཧོར་གཙང་ལྷ་ལུང་མཚོ།
演唱:拉龙措
གླུ་ཨ་ལ་གླུ་ཡི་ལེན་ལུགས་རེད།།
གླུ་ཐ་ལ་ངག་གི་བཀུག་ལུགས་རེད།།
ཤར་གཡུ་ལོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ནས།།
མ་རྗེ་བཙུན་སྒྲོལ་མ་དཀར་མོ་མཁྱེན།།
ས་འདི་ཡི་ས་ངོ་མ་ཤེས་ན།།
ཁྲ་མོ་གླིང་གི་ས་ཆ་རེད།།
唱一首塔拉曲调
东方绿荫胜地
祈愿慈悲白度母
如若不认识此地
此地乃查姆岭之地
如若不认识我为何人
六大河谷幽深谷口
ང་དང་ང་ངོ་མ་ཤེས་ན།།
ཉ་ཆགས་ཕུ་དྲུག་མདའ་དང་བདུན།།
དུང་མཚོ་དཀར་མོ་བརླབས་དང་བརྒྱད།།
སྐྱ་རེངས་གད་པ་རྔམ་དང་དགུ།
ཕོ་བྲང་སྟག་རྩེ་གཟི་དང་བཅུ།།
བཅུ་འཛོམས་གཡང་གི་ར་བ་ནས།།
白螺湖水涌起银链般的细浪
高耸一座披着曙光的崖峰
倒映着富丽堂皇的颇章宫
居住在十全福寿院
我乃驾洛·森姜珠牡也
为什么称我为森姜珠牡
སྒ་སྐྱ་ལོ་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ་ཡིན།།
ང་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ་ཐོགས་དོན་ནི།།
ང་དབྱར་ལ་མ་སྐྱེས་དགུན་ལ་སྐྱེས།།
དགུན་སྟག་ཡོས་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་སྐྱེས།།
མཐོ་ཨ་སྔོན་དགུང་ནས་འབྲུག་གཅིག་གྲགས།།
དམའ་དོག་མོ་ས་ནས་ལྕམ་གཅིག་སྐྱེས།།
སྟོད་དཀར་ཡག་གངས་ལ་སེང་གེ
་འགྱིང་།།ང་སེང་ལྕམ་འབྲུག་མོ་དེ་ནས་ཐོགས།།
ཆོན་ཆེན་མགོ་ལ་ཐང་དཀར་བབས།།
我本未生在暑夏生于冬季
而寒冬熊兔冬眠的两月里
万里无云的晴空雷声在长啸
大地绽放一朵葵花
皑皑白雪之顶雄狮在咆哮
故得名森姜珠牡
白鹫落在帐幕头
我皮肤雪白如白鹫
紫鹫落在帐绳上
ཤ་ལོ་དཀར་བ་དེ་དོན་རེད།།
ཆོན་ཆུང་མགོ་ལ་ཐང་སྨུག་བབས།།
ཤ་རྩ་སྨུག་པ་དེ་དོན་རེད།།
གུང་ཤིང་མགོ་ལ་ནེ་ཙོ་བབས།།
སྨྲ་བརྗོད་མཁས་པ་དེ་དོན་རེད།།
ཆ་ཀ་མགོ་ལ་ཅོ་ཀ་བབས།།
我脉络紫红如紫鹫
鹦鹉落在帐柱上
我言语灵巧如鹦鹉
白鸽落在帐撅上
我的脖颈像白鸽
百灵落在帐柱顶上
སྐད་ངག་སྙན་པ་དེ་དོན་རེད།།
ཕུར་ཆེན་མགོ་ལ་རྨ་བྱ་བབས།།
གཟི་མདངས་ཆེ་བ་དེ་དོན་རེད།།
ཕུར་ཆུང་མགོ་ལ་རྒྱ་བྱ་བབས།།
སྐེ་མགུལ་རིང་བ་དེ་དོན་རེད།།
ཐལ་ཕུང་ནང་ནས་མེ་སྟག་འཚུབ།།
我的歌喉婉转像百灵
孔雀落在帐篷顶
我头发美丽象孔雀
炭灰中火光四溅
故我流言四起
若不知词调和何
此乃珠牡九曲六变调
མི་ཁ་སྡང་བ་དེ་དོན་རེད།།
གླུ་འདིའི་གླུ་ངོ་མ་ཤེས་ན།།
ང་འབྲུག་མོའི་དགུ་སིང་དྲུག་འགྱུར་ཡིན།།
ང་སེང་ལྕམ་གླུ་ཡི་ལེན་ལུགས་ལ།།
དབྱར་ཟླ་གསུམ་མེ་ཏོག་བཞད་གླུ་ལེན།།
དགུན་ཟླ་གསུམ་བསེར་མའི་སྙན་གླུ་ལེན།།
སྟོན་ཟླ་གསུམ་བུང་བའི་སྐྱིད་གླུ་ལེན།།
དཔྱིད་ཟླ་གསུམ་ཁུ་བྱུག་སྙན་གླུ་ལེན།།
དུས་རྒྱུན་དུ་དགུ་སིང་དྲུག་འགྱུར་ལེན།།
དགུ་སིང་བ་བར་སྣང་ཆར་ལ་སིང་།།
དྲུག་འགྱུར་བ་གཡུ་འབྲུག་སྐད་ལ་འགྱུར།།
གླུ་དགུ་སིང་དྲུག་འགྱུར་དེ་ནས་ཐོགས།།
森姜珠牡之歌
放歌夏日鲜花盛开之际
放歌冬日寒风凛冽之时
放歌金秋蜜蜂唱歌之际
放歌春天布谷鸟歌唱时刻
平日唱九曲六变调
九曲响彻在天空
六变好似打雷声
故得名九曲六变

推荐音乐

声明:本站不存储任何音频数据,站内歌曲来自搜索引擎,如有侵犯版权请及时联系我们,我们将在第一时间处理!