[ti:Mulholland Drive]
[ar:Renaud]
[al:Renaud (Bonus Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Mulholland Drive - Renaud
[00:05.44]Written by：Renaud Séchan/Michaël Ohayon
[00:10.88]La cadillac eldorado
[00:12.82]
[00:13.55]La dépasse au coin de la rue
[00:15.63]
[00:16.15]A son volant un chicano
[00:18.49]Qui ignore son pouce tendu
[00:20.55]
[00:21.56]Derrière ses ray ban miroir
[00:23.41]
[00:24.00]Il ne fixe que le bitume
[00:26.08]
[00:26.83]La laissant seule sur son trottoir
[00:28.91]
[00:29.51]Dans le petit matin de brume
[00:31.50]
[00:32.19]Elle remonte alors doucement
[00:34.87]La route qui suit le canyon
[00:36.76]
[00:37.69]Qui ondule comme un serpent
[00:39.44]
[00:40.15]Sous la tiédeur de l'automne
[00:42.04]
[00:42.76]Ce soir peut être ou bien demain
[00:45.02]
[00:45.53]Elle aura atteint l'océan
[00:48.08]Et la douceur du lendemain
[00:50.11]
[00:50.73]Pour illuminer ses vingt ans
[00:53.02]
[00:53.71]Mais pour le moment tout va bien
[00:56.43]
[00:59.05]Rien n'est compliqué rien n'est grave
[01:02.51]
[01:03.04]Sur mulholland drive
[01:04.53]
[01:09.76]Elle a déserté à l'aurore
[01:12.10]La maison au bout de la ville
[01:14.49]Ses parents qui dormaient encore
[01:16.74]
[01:17.50]Du sommeil des gens tranquilles
[01:19.57]
[01:20.17]Elle ne verra plus son frangin
[01:22.61]Écroulé sur le canapé
[01:24.57]
[01:25.27]Avec sa budweiser dans la main
[01:27.87]Son regard si souvent mauvais
[01:30.10]
[01:30.84]N'entendra plus hurler le chien
[01:32.64]
[01:33.30]Ni les plaintes de sa maman
[01:35.34]
[01:36.00]Ni les sermons bien trop chrétiens
[01:38.77]De son vieux père aux cheveux blancs
[01:41.06]
[01:41.65]Elle abandonne sans regret
[01:43.49]
[01:44.13]Ce monde d'infinie tristesse
[01:45.79]
[01:46.67]Elle a balayé ses projets
[01:48.93]
[01:49.47]Pour mieux vivre sans collier
[01:52.11]Sans laisse
[01:52.82]
[01:55.35]Mais pour le moment tout va bien
[01:57.85]
[02:00.54]Rien n'est compliqué rien n'est grave
[02:03.59]
[02:04.45]Sur mulholland drive
[02:05.51]
[02:16.31]Elle a son livre de kerouac
[02:18.66]Et une photo de James Dean
[02:20.77]
[02:21.51]Ses fringues sont un peu en vrac
[02:24.22]Quelques T-shirts et quelques jeans
[02:26.36]
[02:26.93]Elle marche dans le soleil
[02:28.79]
[02:29.35]Qui arrive sur les collines
[02:31.28]
[02:32.06]Et son walkman sur les oreilles
[02:34.16]
[02:34.80]Lui joue la chanson imagine
[02:36.99]
[02:37.76]Et si une voiture la prend
[02:39.58]
[02:40.09]Elle dira je vais n'importe où
[02:42.55]Roulez toujours suivez le vent
[02:45.42]Ma liberté est tout au bout
[02:48.35]
[02:51.39]Mais pour le moment tout va bien
[02:53.81]
[02:56.39]Rien n'est compliqué rien n'est grave
[02:59.67]
[03:00.34]Sur mulholland drive
[03:01.59]
[03:02.17]Pour le moment tout va bien
[03:05.96]
[03:07.02]Rien n'est compliqué rien n'est grave
[03:10.59]
[03:12.36]Mais pour le moment tout va bien
[03:16.94]
[03:17.66]Rien n'est compliqué rien n'est grave
[03:21.11]
[03:21.65]Sur mulholland drive
[03:23.02]
[03:32.34]Sur mulholland drive