当前位置：首页 >> Heinz Zednik、Francisco Araiza、Plácido Domingo、Gottfried Hornik >> Turandot - Act I: Silenzio, olà! 歌词
LRC歌词
普契尼的《图兰朵》为三幕歌剧，作于1924年（未完成）。这是普契尼最后一部歌剧，在完成他计划作为该剧高潮的二重唱之前，癌症夺去了他的生命。这部作品最后一场由阿尔法诺于1926年替代完成。这部作品的脚本，由阿达米和西莫尼根据意大利剧作家戈济的同名戏剧撰写。普契尼在1920年的夏天已正式决定要把描述男女之间爱与憎的“图兰朵公主”改写为歌剧，他请剧作家阿达米(Giuseppe Adami)和记者席莫尼(Renato Simoni) 著手改写剧本。阿达米由于在1903年曾写过“C.Gozze”这部戏剧，所以对 “图兰朵公主”故事颇能掌握。至于席莫尼，他曾在1912年被“晚间邮报”(Corriere della sera)派驻至北京一段时间，对中国的风俗有些了解。“图兰朵公主”剧本中不少令人感到惊讶、贴切的中国背景，应是他所提供的意见，而三位大臣于第二幕第一景的剧本可能完全出自他的手笔。
文本歌词
普契尼的《图兰朵》为三幕歌剧，作于1924年（未完成）。这是普契尼最后一部歌剧，在完成他计划作为该剧高潮的二重唱之前，癌症夺去了他的生命。这部作品最后一场由阿尔法诺于1926年替代完成。这部作品的脚本，由阿达米和西莫尼根据意大利剧作家戈济的同名戏剧撰写。普契尼在1920年的夏天已正式决定要把描述男女之间爱与憎的“图兰朵公主”改写为歌剧，他请剧作家阿达米(Giuseppe Adami)和记者席莫尼(Renato Simoni) 著手改写剧本。阿达米由于在1903年曾写过“C.Gozze”这部戏剧，所以对 “图兰朵公主”故事颇能掌握。至于席莫尼，他曾在1912年被“晚间邮报”(Corriere della sera)派驻至北京一段时间，对中国的风俗有些了解。“图兰朵公主”剧本中不少令人感到惊讶、贴切的中国背景，应是他所提供的意见，而三位大臣于第二幕第一景的剧本可能完全出自他的手笔。
