当前位置：首页 >> Sylvia McNair、Bernarda Fink、English Baroque Soloists、John Eliot Gardiner >> L'incoronazione di Poppea, SV 308 / Act I - Monteverdi: L'incoronazione di Poppea, SV 308 / Act I: Speranza, tu mi vai (波碧阿的加冕 - 希望，你跟我走) 歌词
LRC歌词
三幕正歌剧《波碧阿的加冕》由布塞内洛编剧，根据塔基都斯的《年代记》第14卷写成的，由意大利作曲家克劳迪奥·蒙特威尔第谱曲。为了提高其戏剧效果，蒙特威尔第在1642年（75岁）作曲时对剧本作了不少的修改，在音乐方面是以弦乐器和各种数字低音乐器为主体，再追加若干管乐器演奏出来。此剧于1642年秋天在威尼斯歌剧院首次公演。《波碧阿的加冕》是蒙特威尔第最后的作品，它为蒙特威尔第创作生涯增添了最后的光辉。布塞内的剧本是根据罗马帝国时代的真实历史写成的，蒙特威尔第将人性所蕴含的各种事实用他那雄劲的笔触刻画出来。它的基本思想就是强烈的爱可以超越一切。其中展示出波碧阿的媚态与野心、尼罗的威严与残忍、欧特奈的悲叹与犹豫、奥塔薇亚的矜持与绝望、德鲁西拉的快乐与献身、塞内卡的克己与认命等，还有奶妈和侍僮则用他们的立场表现出求生智慧，这些都超越逻辑和伦理的适当与不当，它们为此剧增添特别的色泽。从人间的戏剧角度看，波碧阿的近代性格比奥菲欧要强烈得多。在波碧阿中所显示的旋律造形与热情表现却极为惊人。它以宣叙调为中心，再自由地驱使反覆歌、咏叹调、短咏叹调和器乐反覆句，制造出浑然统一的戏剧。因此，这作品中凝聚着老年人的睿智，是蒙特威尔第风烛残年的最高杰作，也是歌剧史上的一笔巨大的财富。蒙特威尔第的创作大本营威尼斯在1637年率先建盖了大众歌剧院，这是全世界的创举。受人尊敬的圣马可大教堂乐长威尔第马上接受委托谱写新作，因此产生的歌剧共有4部，但流传至今的只有1641年的《尤利西斯返乡记》和这部《波碧阿的加冕》而已。
文本歌词
三幕正歌剧《波碧阿的加冕》由布塞内洛编剧，根据塔基都斯的《年代记》第14卷写成的，由意大利作曲家克劳迪奥·蒙特威尔第谱曲。为了提高其戏剧效果，蒙特威尔第在1642年（75岁）作曲时对剧本作了不少的修改，在音乐方面是以弦乐器和各种数字低音乐器为主体，再追加若干管乐器演奏出来。此剧于1642年秋天在威尼斯歌剧院首次公演。《波碧阿的加冕》是蒙特威尔第最后的作品，它为蒙特威尔第创作生涯增添了最后的光辉。布塞内的剧本是根据罗马帝国时代的真实历史写成的，蒙特威尔第将人性所蕴含的各种事实用他那雄劲的笔触刻画出来。它的基本思想就是强烈的爱可以超越一切。其中展示出波碧阿的媚态与野心、尼罗的威严与残忍、欧特奈的悲叹与犹豫、奥塔薇亚的矜持与绝望、德鲁西拉的快乐与献身、塞内卡的克己与认命等，还有奶妈和侍僮则用他们的立场表现出求生智慧，这些都超越逻辑和伦理的适当与不当，它们为此剧增添特别的色泽。从人间的戏剧角度看，波碧阿的近代性格比奥菲欧要强烈得多。在波碧阿中所显示的旋律造形与热情表现却极为惊人。它以宣叙调为中心，再自由地驱使反覆歌、咏叹调、短咏叹调和器乐反覆句，制造出浑然统一的戏剧。因此，这作品中凝聚着老年人的睿智，是蒙特威尔第风烛残年的最高杰作，也是歌剧史上的一笔巨大的财富。蒙特威尔第的创作大本营威尼斯在1637年率先建盖了大众歌剧院，这是全世界的创举。受人尊敬的圣马可大教堂乐长威尔第马上接受委托谱写新作，因此产生的歌剧共有4部，但流传至今的只有1641年的《尤利西斯返乡记》和这部《波碧阿的加冕》而已。
