当前位置：首页 >> Veronika Dudarova >> Symphony No. 103 in E Flat Major, "The Drumroll": II. Andante piu tosto allegretto 歌词
LRC歌词
《降E大调第103号交响曲“擂鼓”》是海顿两次英国之行（1791年到1792年，1794年到1795年）中所创作的倒数第二首交响曲。在他去英国之前，海顿的音乐在当地就已经十分有名，而英国音乐界也表达出希望音乐家能够造访英国的强烈意愿。海顿在英国也得到了十分热情的款待，这段时间也是这位作曲家最为快乐和成果丰硕的时光。这首交响曲就是1794年到1795年，海顿在伦敦过冬时所写成的。1795年3月2日，“擂鼓”交响曲作为一个音乐会系列的一部分，在伦敦的国王剧场首演。一个60人的乐团（在当时算得上格外大型）来进行作品的首演。指挥由乐队首席小提琴维奥蒂和海顿共同负责，首演取得了显著的成功。之后海顿在维也纳也演出了这部作品，他将第四乐章稍稍裁减了一些，这个变化是被今日的指挥家们普遍接受的。自从作品首演以来，“擂鼓”交响曲就成为了海顿最受欢迎的交响曲作品之一，在今天它仍然在被频繁地演奏和录制。在1831年，理查德·瓦格纳将其改编成了钢琴作品。
文本歌词
《降E大调第103号交响曲“擂鼓”》是海顿两次英国之行（1791年到1792年，1794年到1795年）中所创作的倒数第二首交响曲。在他去英国之前，海顿的音乐在当地就已经十分有名，而英国音乐界也表达出希望音乐家能够造访英国的强烈意愿。海顿在英国也得到了十分热情的款待，这段时间也是这位作曲家最为快乐和成果丰硕的时光。这首交响曲就是1794年到1795年，海顿在伦敦过冬时所写成的。1795年3月2日，“擂鼓”交响曲作为一个音乐会系列的一部分，在伦敦的国王剧场首演。一个60人的乐团（在当时算得上格外大型）来进行作品的首演。指挥由乐队首席小提琴维奥蒂和海顿共同负责，首演取得了显著的成功。之后海顿在维也纳也演出了这部作品，他将第四乐章稍稍裁减了一些，这个变化是被今日的指挥家们普遍接受的。自从作品首演以来，“擂鼓”交响曲就成为了海顿最受欢迎的交响曲作品之一，在今天它仍然在被频繁地演奏和录制。在1831年，理查德·瓦格纳将其改编成了钢琴作品。
