当前位置：首页 >> Nikolaus Harnoncourt >> Die Jahreszeiten (The Seasons), Hob. XXI:3 - Highlights - Der Frühling: 4. Aria: Allegretto - "Schon eilet froh der Ackermann" 歌词
LRC歌词
创作于1801年的神剧“四季”，题材取自英国诗人汤姆生（James Thornson）的叙事诗“四季”，以奥国农民和大自然的生活为背景，如此世俗的情节似乎与神剧的概念相悖，但是海顿却认为，四季轮替所呈现出来的情景和人们的日常生活，皆是神的奇妙安排。因此，整出剧即借着农夫席蒙，他的女儿汉娜，以及汉娜的情人农夫鲁卡斯三人，用美妙的音乐透过大自然向神表达由衷的感激。全曲由春，夏，秋，冬四个部分构成，每一个季节由管絃樂展开序奏，刻划出各个季节的情景与农民的生活作息，再以强有力的合唱结束。当中的第四部『冬』，比起前三部『春』，『夏』，『秋』，音乐显出较灰暗的语法与缓慢的步调，昭告着冬天的来临。一开始的序曲，以从容缓慢的小调音乐，描写冬季浓雾笼罩的情景，尔后三位主角分别述说着冬天荒凉的自然景象音乐从小调转至大调，村民们同聚一堂在室内边工作边说笑，接着以咏叹调唱出严冬带走了幸福与希望，尔后加入的重唱与合唱，歌颂惟有道德才是人生永远的目标，祈求神的引导，最后以强而有力宣誓信仰的合唱结束全曲。
文本歌词
创作于1801年的神剧“四季”，题材取自英国诗人汤姆生（James Thornson）的叙事诗“四季”，以奥国农民和大自然的生活为背景，如此世俗的情节似乎与神剧的概念相悖，但是海顿却认为，四季轮替所呈现出来的情景和人们的日常生活，皆是神的奇妙安排。因此，整出剧即借着农夫席蒙，他的女儿汉娜，以及汉娜的情人农夫鲁卡斯三人，用美妙的音乐透过大自然向神表达由衷的感激。全曲由春，夏，秋，冬四个部分构成，每一个季节由管絃樂展开序奏，刻划出各个季节的情景与农民的生活作息，再以强有力的合唱结束。当中的第四部『冬』，比起前三部『春』，『夏』，『秋』，音乐显出较灰暗的语法与缓慢的步调，昭告着冬天的来临。一开始的序曲，以从容缓慢的小调音乐，描写冬季浓雾笼罩的情景，尔后三位主角分别述说着冬天荒凉的自然景象音乐从小调转至大调，村民们同聚一堂在室内边工作边说笑，接着以咏叹调唱出严冬带走了幸福与希望，尔后加入的重唱与合唱，歌颂惟有道德才是人生永远的目标，祈求神的引导，最后以强而有力宣誓信仰的合唱结束全曲。
