LRC歌词
肖邦的《降E大调华丽大波兰舞曲,作品22》原为钢琴与乐队而作,但因乐队部分比较简单,而且常常是长时间的休止,故目前一般的演奏方式皆使用钢琴来代替乐队部分,只作为钢琴独奏作品演出。作品呈献给狄斯特男爵夫人,分为平静的行板和华丽的波兰舞曲两部分。其中的波兰舞曲部分作于1830-1831年,行板部分则作于1834年。据说这是因为肖邦对波兰舞曲部分非常满意,后来又在它前面加了一段引子,也就是行板部分,构成了现在的作品22全曲,并于1836年发表。肖邦一生共创作过15首波罗乃兹,而这首《平静的行板与华丽的波兰舞曲,作品22》是这些作品中最清新、典雅、精致的一首,它具有1830年巴黎特有的优雅气息,也因此被贴上“巴黎”的标签。该曲最初的名字为《钢琴与管弦乐波兰舞曲》,是献给德·伊斯特男爵的。肖邦在1835年4月26日举行的音乐学院音乐会上首次公开演奏了这支曲子。据涅克说,这也是肖邦惟一一次在管弦乐的伴奏下演奏波兰舞曲。作品的管弦乐部分看起来完全是多余的,它们难以达到预期的效果。这当然不能怪肖邦,因为他的领地本来就只在钢琴乐的世界里。后来哈维尔·沙尔文卡重新谱写了管乐部分,听起来谨慎朴素,效果不错,他还运用老练的技巧为序曲部分加上了伴奏。沙尔文卡以弦乐来伴奏主旋律,用木管吹奏尾声,G大调夜曲部分的第二主题中暗含着号角的声音,甚至还可以隐约听到五声轻微的三角铁敲击声,而这一切丝毫也没有破坏作品田园牧歌式的质朴氛围。1898年,沙尔文卡在纽约切玲音乐厅举行的一次纪念音乐会上,首次用这种方式演奏了肖邦的《平静的行板与华丽的波兰舞曲,作品22》,受到了普遍的好评。
文本歌词
肖邦的《降E大调华丽大波兰舞曲,作品22》原为钢琴与乐队而作,但因乐队部分比较简单,而且常常是长时间的休止,故目前一般的演奏方式皆使用钢琴来代替乐队部分,只作为钢琴独奏作品演出。作品呈献给狄斯特男爵夫人,分为平静的行板和华丽的波兰舞曲两部分。其中的波兰舞曲部分作于1830-1831年,行板部分则作于1834年。据说这是因为肖邦对波兰舞曲部分非常满意,后来又在它前面加了一段引子,也就是行板部分,构成了现在的作品22全曲,并于1836年发表。肖邦一生共创作过15首波罗乃兹,而这首《平静的行板与华丽的波兰舞曲,作品22》是这些作品中最清新、典雅、精致的一首,它具有1830年巴黎特有的优雅气息,也因此被贴上“巴黎”的标签。该曲最初的名字为《钢琴与管弦乐波兰舞曲》,是献给德·伊斯特男爵的。肖邦在1835年4月26日举行的音乐学院音乐会上首次公开演奏了这支曲子。据涅克说,这也是肖邦惟一一次在管弦乐的伴奏下演奏波兰舞曲。作品的管弦乐部分看起来完全是多余的,它们难以达到预期的效果。这当然不能怪肖邦,因为他的领地本来就只在钢琴乐的世界里。后来哈维尔·沙尔文卡重新谱写了管乐部分,听起来谨慎朴素,效果不错,他还运用老练的技巧为序曲部分加上了伴奏。沙尔文卡以弦乐来伴奏主旋律,用木管吹奏尾声,G大调夜曲部分的第二主题中暗含着号角的声音,甚至还可以隐约听到五声轻微的三角铁敲击声,而这一切丝毫也没有破坏作品田园牧歌式的质朴氛围。1898年,沙尔文卡在纽约切玲音乐厅举行的一次纪念音乐会上,首次用这种方式演奏了肖邦的《平静的行板与华丽的波兰舞曲,作品22》,受到了普遍的好评。