[ti:Barcelona (1992年第25届巴塞罗那奥运会主题曲)]
[ar:Freddie Mercury/Montserrat Caballé]
[al:巴塞罗那]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Barcelona - Montserrat Caballé (蒙塞拉·卡巴勒)/Freddie Mercury/Mike Moran
[00:00.31]Written by：Freddie Mercury
[00:00.63]Barcelona
[00:03.91]
[00:05.11]Barcelona
[00:08.59]
[00:18.49]Barcelona
[00:21.61]
[00:22.91]Barcelona
[00:24.48]
[00:38.42]Vive
[00:39.57]
[01:50.69]Freddie Mercury：
[01:51.10]I had this perfect dream
[01:53.00]Montserrat Caballé：
[01:53.54]Un sueño me envolvió
[01:55.59]Freddie Mercury：
[01:56.40]This dream was me and you
[01:58.29]Montserrat Caballé：
[01:59.16]Tal vez esta aqui
[02:00.81]Freddie Mercury：
[02:01.40]I want all the world to see
[02:03.83]Montserrat Caballé：
[02:04.60]Un instinto me guiaba
[02:06.32]Both：
[02:06.82]
[02:07.84]A miracle sensation
[02:10.11]My guide and inspiration
[02:12.59]
[02:13.31]Now my dream is slowly coming true
[02:19.28]
[02:23.00]Montserrat Caballé：
[02:24.33]The wind is a gentle breeze
[02:26.77]
[02:30.14]EI me hablo de ti
[02:33.13]
[02:34.40]Freddie Mercury：
[02:35.18]The bells are ringing out
[02:37.39]Montserrat Caballé：
[02:38.00]EI canto vuela
[02:40.54]Both：
[02:40.83]They're calling us together
[02:43.38]Guiding us forever
[02:46.08]Wish my dream would never go away
[02:52.79]
[02:55.97]Barcelona
[02:57.37]Freddie Mercury：
[02:57.78]It was the first time that we met
[03:00.38]Both：
[03:00.71]Barcelona
[03:02.11]Freddie Mercury：
[03:02.53]How can I forget
[03:05.33]
[03:06.00]The moment that you stepped into the room
[03:08.68]You took my breath away
[03:11.64]
[03:14.80]Both：
[03:15.11]Barcelona
[03:16.51]Montserrat Caballé：
[03:17.12]La música vibro
[03:19.21]Both：
[03:19.50]Barcelona
[03:19.85]Montserrat Caballé：
[03:20.41]Y ella nos unió
[03:24.10]Freddie Mercury：
[03:24.53]And if god is willing
[03:26.82]Both：
[03:27.12]We will meet again
[03:32.16]
[03:34.24]Someday
[03:36.88]
[03:39.80]Freddie Mercury：
[03:40.61]Let the songs begin
[03:42.80]Montserrat Caballé：
[03:43.68]Dejalo nacer
[03:45.16]Freddie Mercury：
[03:45.62]Let the music play
[03:48.01]Montserrat Caballé：
[03:48.56]Ah
[03:50.30]Freddie Mercury：
[03:50.75]Make the voices sing
[03:53.00]Montserrat Caballé：
[03:53.62]Nace un gran amor
[03:55.69]Freddie Mercury：
[03:56.10]Start the celebration
[03:58.05]Montserrat Caballé：
[03:58.59]Ven a mi
[04:00.57]Freddie Mercury：
[04:01.02]And cry
[04:01.88]Montserrat Caballé：
[04:02.43]Grita
[04:02.92]Freddie Mercury：
[04:03.33]Come alive
[04:03.88]Montserrat Caballé：
[04:04.46]Vive
[04:05.01]Freddie Mercury：
[04:05.45]And shake the foundations from the skies
[04:10.21]
[04:12.51]Both：
[04:12.88]Shaking all our lives
[04:19.85]
[04:21.97]Barcelona
[04:23.55]Freddie Mercury：
[04:23.98]Such a beautiful horizon
[04:26.59]Both：
[04:26.86]Barcelona
[04:27.00]
[04:27.86]Freddie Mercury：
[04:28.32]Like a jewel in the sun
[04:31.00]
[04:31.61]Both：
[04:31.97]Por ti sere gaviota de tu bella mar
[04:37.70]
[04:39.82]Both:
[04:39.96]Barcelona
[04:41.39]Montserrat Caballé：
[04:42.03]Suenan las campanas
[04:44.36]Both:
[04:44.49]Barcelona
[04:44.63]
[04:45.22]Montserrat Caballé：
[04:45.79]Abre tus puertas al mundo
[04:48.59]Freddie Mercury：
[04:49.30]If god is willing
[04:51.53]Montserrat Caballé：
[04:52.05]If god is willing
[04:53.34]Both：
[04:53.64]If god is willing
[04:55.46]Freddie Mercury：
[04:55.89]Friends until the end
[04:58.38]
[04:59.41]Both：
[04:59.71]Viva
[05:00.73]
[05:07.39]Freddie Mercury：
[05:07.78]Barcelona