当前位置：首页 >> Pierre Boulez、The Cleveland Orchestra、Igor Stravinsky >> Le sacre du printemps (1947 version) - Le sacre du printemps (1947 version) : Pt. 1 "Adoration of the Earth", Spring Round Dances (春之祭 - 春天的轮舞) 歌词
LRC歌词
《春之祭》是俄罗斯作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基的代表作与成名作。本来是一部芭蕾舞剧，但后来脚本遗失，只剩下管弦乐总谱。1910年，当斯特拉文斯基刚为戴亚吉列夫完成了芭蕾舞舞剧《火鸟》的音乐后不久，他幻想出一个景象—那是俄罗斯远古时期的祭祖仪式：“我想像到一个肃穆的异教祭典：一群长老围成一圈坐着，看见一位少女被要求跳舞直至跳死。她是他们用以祭祀春天之神的祭品。”原本他打算采用芭蕾舞剧的形式，但后来他承认，起初他不能恰当地以传统记谱法写下乐思，于是为演奏者修改乐谱，简化全首作品（但同时他又建议开首巴松管旋律的音调应逐年提高，因为“听众会习惯那些高音，但这种紧张的感觉是不可或缺的”）。他邀请戴亚吉列夫将作品搬上舞台，布景由罗耶里奇设计，尼金斯基则负责编舞。《春之祭》首演时爆发的骚动，并未为作品本身带来长远影响；反而，全曲粗犷而又有浓郁的俄罗斯风格，却成为二十世纪古典音乐创作的典范。全曲共分两幕十四个部分。第一幕《大地的崇拜》共有八个舞曲组成，第二幕《祭献》由六个舞曲组成。
文本歌词
《春之祭》是俄罗斯作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基的代表作与成名作。本来是一部芭蕾舞剧，但后来脚本遗失，只剩下管弦乐总谱。1910年，当斯特拉文斯基刚为戴亚吉列夫完成了芭蕾舞舞剧《火鸟》的音乐后不久，他幻想出一个景象—那是俄罗斯远古时期的祭祖仪式：“我想像到一个肃穆的异教祭典：一群长老围成一圈坐着，看见一位少女被要求跳舞直至跳死。她是他们用以祭祀春天之神的祭品。”原本他打算采用芭蕾舞剧的形式，但后来他承认，起初他不能恰当地以传统记谱法写下乐思，于是为演奏者修改乐谱，简化全首作品（但同时他又建议开首巴松管旋律的音调应逐年提高，因为“听众会习惯那些高音，但这种紧张的感觉是不可或缺的”）。他邀请戴亚吉列夫将作品搬上舞台，布景由罗耶里奇设计，尼金斯基则负责编舞。《春之祭》首演时爆发的骚动，并未为作品本身带来长远影响；反而，全曲粗犷而又有浓郁的俄罗斯风格，却成为二十世纪古典音乐创作的典范。全曲共分两幕十四个部分。第一幕《大地的崇拜》共有八个舞曲组成，第二幕《祭献》由六个舞曲组成。
