[ti:Mahou Tsukai No Chocolatier-Le Chocolatier Enchanté- feat. Hatsune Miku]
[ar:Clementine/OSTER project (オスタープロジェクト)/初音ミク (初音未来)]
[al:Mahou Tsukai No Chocolatier-Le Chocolatier Enchanté-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]魔法使いのショコラティエ - Clementine (橘儿)/OSTER project (オスタープロジェクト)/初音未来 (初音ミク)
[00:03.59]词：OSTER project/クレモンティーヌ
[00:07.19]曲：OSTER project
[00:10.79]Je me souviens quand j'é tais toute petite
[00:14.09]
[00:15.48]Il y avait plein d'boites dans la vitrine
[00:19.58]
[00:20.44]Et un p tit chocolatier
[00:22.77]Et son chapeau d'patissier
[00:25.22]Il m'a souri il semblait si gentil
[00:29.05]
[00:29.93]Le chocolat c'est une potion magique
[00:33.20]
[00:34.71]Quand on en mange tout est plus chic
[00:37.59]
[00:39.63]Il a posé dans ma main
[00:41.99]Un chocolat enchanté
[00:44.50]Un chocolat enchanté
[00:47.68]
[00:49.31]ショコラティエは本当は
[00:53.27]みんな魔法使いで
[00:57.98]
[00:58.98]どんな気持ちもみんな
[01:02.92]ハッピーに変えちゃうって
[01:07.77]
[01:08.47]そう言って
[01:09.99]差し出した小さなその手に
[01:17.09]
[01:17.91]甘い薫りで
[01:20.47]おめかしをした小さな魔法
[01:26.44]
[02:06.09]Depuis ce temps j'ai toujours dans ma poche
[02:09.84]Un petit chocolat plein de magie
[02:14.02]
[02:15.54]Le chocolat et moi c'est pour la vie
[02:19.28]C'est mon ange gardien et mon ami
[02:23.69]
[02:25.17]Je n'oublierai pas le chocolatier
[02:28.36]
[02:29.79]Et son chapeau de patissier
[02:33.02]
[02:34.71]Les belles boites de la vitrine
[02:36.97]Plein de pralines divines
[02:39.76]小さな魔法
[02:43.06]
[03:03.64]右ポケット
[03:05.73]
[03:08.21]ポンと叩くおまじない
[03:13.05]どんなときも
[03:15.45]
[03:17.78]あなたが側にいてくれるから
[03:24.38]笑顔になれるの
[03:29.89]
[03:32.63]Depuis ce temps j'ai toujours dans ma poche
[03:36.15]
[03:37.42]Un p'tit carré de chocolat
[03:40.12]
[03:41.95]Marcel avait sa madeleine
[03:44.70]Moi c'est l'chocolat que j'aime
[03:46.66]Dans le passé il me fait voyager
[03:50.55]
[03:51.55]Le chocolat c'est une potion magique
[03:54.53]
[03:56.28]Quand on en mange tout est plus chic
[03:59.09]
[04:00.95]Il a posé dans ma main
[04:03.55]Un chocolat enchanté
[04:05.88]小さな魔法
[04:09.79]
[04:10.81]小さな魔法