LRC歌词
1712年,在德国汉诺威选侯的宫廷里担任乐长之职的亨德尔,向选侯请假去英国。选侯批准了他的请求,但要求他及时回来。亨德尔到伦敦之后,声名大振,取得英国宫廷作曲家的职位,于是乐不思蜀,久居英国,迟迟不回汉诺威。1714年,十分赏识其才华的英国女王安娜去世,汉诺威选侯继承了英国的王位,即乔治一世。他对亨德尔的迟迟不归一直心存芥蒂,而亨德尔对新国王的到来也忐忑不安,处境尴尬。亨德尔的两位朋友,朝中重臣——布林顿勋爵和吉尔曼塞克一起为他想出一条妙计:他们建议乔治一世在1715年夏天举办一次水上游览会,由亨德尔准备助兴的音乐。当时,在泰晤士河上夜游,是皇室喜爱的夏季活动。乘坐挂着彩灯的游船,周围有成群结队簇拥着的大小帆船。当天,亨德尔率领50人所组成的乐队搭乘一艘大船,伴随着乔治一世的御船,指挥精心准备的《水上音乐》。明快清新的音乐立刻征服了乔治一世,他不仅和亨德尔尽弃前嫌,还增加了亨德尔的年俸。尽管水上音乐演奏时间长达一个小时,乔治一世仍要求从头到尾演奏三遍,晚饭前两遍,晚饭后一遍。有趣的是,亨德尔这首《水上音乐》还巧妙地利用了声音在水面的折射,使得乐队的音响效果更为出色。亨德尔一共参加了三次这样的夜游活动(1715年8月22日、1717年7月17日、1736年4月26日)。他的《水上音乐》最早的原始手稿其实已丢失,因此后人编辑的版本很多,不尽相同。而且不同的乐队演奏时,会选择其中不同的段落,即使全部演奏,段落的先后次序也有所不同。依据调性的不同,最细致的复原本是莱德利希所复制。这部作品根据亨德尔的三次夜游,分为三部组曲:《F大调第1号组曲,作品348》、《D大调第2号组曲,作品349》和《G大调第3号组曲,作品350》。
文本歌词
1712年,在德国汉诺威选侯的宫廷里担任乐长之职的亨德尔,向选侯请假去英国。选侯批准了他的请求,但要求他及时回来。亨德尔到伦敦之后,声名大振,取得英国宫廷作曲家的职位,于是乐不思蜀,久居英国,迟迟不回汉诺威。1714年,十分赏识其才华的英国女王安娜去世,汉诺威选侯继承了英国的王位,即乔治一世。他对亨德尔的迟迟不归一直心存芥蒂,而亨德尔对新国王的到来也忐忑不安,处境尴尬。亨德尔的两位朋友,朝中重臣——布林顿勋爵和吉尔曼塞克一起为他想出一条妙计:他们建议乔治一世在1715年夏天举办一次水上游览会,由亨德尔准备助兴的音乐。当时,在泰晤士河上夜游,是皇室喜爱的夏季活动。乘坐挂着彩灯的游船,周围有成群结队簇拥着的大小帆船。当天,亨德尔率领50人所组成的乐队搭乘一艘大船,伴随着乔治一世的御船,指挥精心准备的《水上音乐》。明快清新的音乐立刻征服了乔治一世,他不仅和亨德尔尽弃前嫌,还增加了亨德尔的年俸。尽管水上音乐演奏时间长达一个小时,乔治一世仍要求从头到尾演奏三遍,晚饭前两遍,晚饭后一遍。有趣的是,亨德尔这首《水上音乐》还巧妙地利用了声音在水面的折射,使得乐队的音响效果更为出色。亨德尔一共参加了三次这样的夜游活动(1715年8月22日、1717年7月17日、1736年4月26日)。他的《水上音乐》最早的原始手稿其实已丢失,因此后人编辑的版本很多,不尽相同。而且不同的乐队演奏时,会选择其中不同的段落,即使全部演奏,段落的先后次序也有所不同。依据调性的不同,最细致的复原本是莱德利希所复制。这部作品根据亨德尔的三次夜游,分为三部组曲:《F大调第1号组曲,作品348》、《D大调第2号组曲,作品349》和《G大调第3号组曲,作品350》。