当前位置：首页 >> Rosamund Illing、David McSkimming、Henri Duparc、Leconte de Lisle >> Phidylé 歌词

LRC歌词

Connaissez-vous la blanche tombe
Où flotte avec un son plaintif
L'ombre d'un if?
Sur l'if une pâle colombe
Triste et seule au soleil couchant
Chante son chant

On dirait que l'âme éveillé
Pleure sous terre à l'unisson
De la chanson
Et du malheur d'être oubliée
Se plaint dans un roucoulement
Bien doucement

Ah! jamais plus près de la tombe
Je n'irai, quand descend le soir
Au manteau noir
Écouter la pâle colombe
Chanter, sur la branche de l'if
Son chant plaintif

[Do you know the white tomb
Where the shadow of a yew
Waves plaintively?
On that yew a pale dove
Sad and solitary at sundown
Sings its song

As if the awakened soul
Weeps beneath the sod, together
With the song
And at the sorrow of being forgotten
Coos its complaint
Most tranquilly

Ah! nevermore shall I approach that tomb
When evening descends
In its sombre cloak
To listen to the pale dove
From the top of the yew
Sing its plaintive song!]

文本歌词

Connaissez-vous la blanche tombeOù flotte avec un son plaintifL'ombre d'un if?Sur l'if une pâle colombeTriste et seule au soleil couchantChante son chantOn dirait que l'âme éveilléPleure sous terre à l'unissonDe la chansonEt du malheur d'être oubliéeSe plaint dans un roucoulementBien doucementAh! jamais plus près de la tombeJe n'irai, quand descend le soirAu manteau noirÉcouter la pâle colombeChanter, sur la branche de l'ifSon chant plaintif[Do you know the white tombWhere the shadow of a yewWaves plaintively?On that yew a pale doveSad and solitary at sundownSings its songAs if the awakened soulWeeps beneath the sod, togetherWith the songAnd at the sorrow of being forgottenCoos its complaintMost tranquillyAh! nevermore shall I approach that tombWhen evening descendsIn its sombre cloakTo listen to the pale doveFrom the top of the yewSing its plaintive song!]

LRC下载

Lyric下载

文本下载

热门搜索

LRC歌词

文本歌词

推荐音乐

推荐视频