[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:02.92]第588集。
[00:06.72]朴氏和金氏的人都不清楚朴冬来到底和金天美交代了什么，
[00:12.79]全大银更是知道这件事里有多少的曲折，
[00:17.11]但却也不敢开口。
[00:19.75]当下这个关键时候，
[00:21.55]全大银这样的无根漂浮，
[00:23.94]只能紧紧地抱着金天美的大腿不放，
[00:27.13]生怕被金天美放弃推出去给各方上层势力背黑锅。
[00:32.50]而金天美这个时候的心思又与之前完全不一样了，
[00:37.36]她自己都没有想到，
[00:39.19]这一件事闹到最后，
[00:40.78]竟然得利最大的是她自己。
[00:45.07]金天美本来在朴冬来找上她，
[00:47.55]和她将一切讲清的时候就已经放弃了挣扎，
[00:51.70]却没想到最后反而是翻了身，
[00:54.91]而朴冬来却被这件事儿压了下去，
[00:58.66]一时间，
[00:59.89]金天美心里的那股野望就死灰复燃，
[01:04.06]然后如同野火一样越烧越旺。
[01:07.20]甚至开始侵蚀她的理智。
[01:10.27]她忽然有了一个极其大胆的决定，
[01:13.21]却没有将这个决定和任何人商量。
[01:17.83]就在林凡与李剑明摆龙门阵的时候，
[01:21.28]金天美也找上了朴冬来。
[01:24.68]现在这个时候，
[01:26.28]唯有金天美找朴冬来是不会受到任何阻力的，
[01:31.26]因为所有人都清楚，
[01:33.24]金天美现在站在胜利者一方，
[01:35.82]而朴冬来是所有人眼中的落难者。
[01:39.99]换句话说，
[01:41.16]虽然金天美和朴冬来现在都各自受人掣肘，
[01:45.18]被各方监视，
[01:46.74]但他们如果站在一起的话，
[01:49.02]却没有任何人在乎，
[01:51.18]甚至根本不会有人再去监视他们。
[01:54.75]因为所有人都已经清楚，
[01:56.85]朴冬来现在是一个黑洞，
[01:59.61]所有人只要靠近他，
[02:01.74]都会被这个黑洞吸进去，
[02:03.72]陷入死地。
[02:05.34]所以啊，
[02:06.52]金天美来的时候，
[02:07.93]没有发现任何人跟着监视她，
[02:11.32]甚至当金天美到这里之后，
[02:14.32]其他参与监视朴冬来的人都因为避嫌而撤退了。
[02:19.36]所有人都没想到，
[02:21.31]好不容易洗白自己的金天美，
[02:23.38]竟然还会把自己重新丢进朴冬来这个泥潭里面，
[02:28.66]这时各方就自然无法做出有效决断，
[02:32.32]而金天美则和朴冬来正聊得火热。
[02:36.66]朴冬来，
[02:37.57]这件事不是我做的，
[02:38.91]我没想着害你，
[02:40.10]也没做什么事情妨碍你。
[02:43.03]离奇的是金天美找到朴冬来以后的第一件事，
[02:47.59]竟然还是解释枪击事件和自己无关。
[02:52.24]而朴冬来这个时候明显情绪是非常不好，
[02:55.51]甚至语气很冲的顶了回来，
[02:59.11]我当然知道这件事跟你无关了，
[03:01.66]你根本干不出来这样的事，
[03:03.88]也没有能力干这样的事。
[03:05.92]朴冬来的话虽然难听，
[03:08.96]但在金天美听来却感觉无比悦耳，
[03:12.44]因为这至少说明朴冬来并没有对她金天内有多深的敌意，
[03:18.02]反而是在某种意义上依旧认同她这个盟友的身份。
[03:23.24]虽然现在这个情况，
[03:24.98]主从关系已经被调换了过来。
[03:29.12]金天美的来意就是要和朴冬来说以后的事情。
[03:34.70]金天美知道自己的能力有限，
[03:37.85]而这一次又阴差阳错的被金氏长老团看中进而委以重任。
[03:44.42]金天美知道如果自己没有做出成绩，
[03:47.60]很快也会失去这一切，
[03:49.94]而她又并不想失去这一切，
[03:52.01]所以她宁愿放手一搏。
[03:55.10]对于金天美而言，
[03:57.21]最合适的盟友无非就是朴冬来，
[04:00.63]至于全大银那个家伙，
[04:02.52]现在已经看出来了，
[04:04.23]他就是适合做一个鹰犬走狗而已。
[04:07.17]换句话说，
[04:08.91]金天美很看重朴冬来，
[04:11.64]虽然如果要和朴冬来合作的话，
[04:14.37]她金天美必然要付出很多东西，
[04:17.37]但相比起来，
[04:18.54]他有朴东来帮助，
[04:19.97]以后能得到的一切则不足为道。
[04:24.15]朴冬来，
[04:24.96]我要拉你一把，
[04:27.09]金天美也不是什么喜欢客套的人，
[04:29.64]直接就把话给朴冬来说到位了。
[04:33.00]此言一出，
[04:34.56]朴冬来的神色立马就变了，
[04:37.17]他原本以为天美是来看他落难的惨象，
[04:40.92]寻找心里快慰的，
[04:42.75]结果没想到金天美竟然告诉他，
[04:45.84]她准备拉自己一把。
[04:47.80]这个人生的戏剧性竟然就在一瞬间把朴冬来给打蒙了，
[04:54.29]朴冬来甚至有些六神无主的反问了一句，
[04:58.82]你说的是真是假？
[05:01.76]我都这样了，
[05:03.23]你再戏弄我可就真没有什么意思了。
[05:06.30]朴冬来的话里透着侥幸，
[05:09.76]但金天美没有和他打什么机锋，
[05:12.25]依旧是非常直白的告诉他自己的来意，
[05:16.87]除了你之外，
[05:17.85]我没有什么盟友，
[05:19.45]虽然你也并不是什么值得信任的人，
[05:22.00]但对我而言，
[05:23.44]你的能力是我欠缺的，
[05:25.60]所以我需要你帮我，
[05:27.10]我愿意为此付出很多东西。
[05:30.32]金天美这么说，
[05:32.31]朴冬来也完全能够理解了，
[05:34.92]只是当下这个时候，
[05:36.78]金天美不仅是说要拉他这个落难者一把，
[05:40.95]还对他做出了如此许诺。
[05:43.62]那么金天美所谋求的究竟是什么，
[05:47.64]朴冬来一时还没有想清楚。
[05:50.16]不过朴冬来这个时候最在乎的不是想不想的清楚，
[05:54.93]而是终于看到了那么一丝曙光和希望，
[05:59.13]他终于能逃离这个困局了。
[06:02.28]虽然金天美未必是真心，
[06:04.38]但朴冬来认为自己只要能够从困局中得到一丝喘息的机会，
[06:10.35]那就一切都还有的玩。
[06:14.76]金天美从不怀疑朴冬来的能力和见识，
[06:18.27]甚至在之前，
[06:19.89]朴冬来就曾经亲自在她面前表现过那种恐怖的判断力和控制力，
[06:26.22]只是现在，
[06:27.60]朴冬来被另外一个同样厉害的家伙。
[06:30.80]伙摆力道而已，
[06:33.21]明枪易躲，
[06:34.46]暗箭难防了，
[06:36.15]朴冬来如果能够逃过这一劫的话，
[06:38.58]也未必就是坏事。
[06:40.92]至少对于金天美而言，
[06:43.05]一个强力的盟友对她的助力将超越她目前所拥有的一切。
[06:49.08]告诉我你想干什么？
[06:53.02]朴冬来根本不多废话什么，
[06:55.36]直指问题关键在金天美面前，
[06:58.48]他也不再需要遮掩什么，
[07:01.06]反正该说的一切东西之前都已经说过了。
[07:05.86]我要大都国际和东辰集团，
[07:08.66]你拿到精致餐饮，
[07:11.63]金天美的话简单明白，
[07:14.15]直接讲清楚了这一次她的目的，
[07:17.09]如果金天美能够实际控制大都国际和东辰集团的话，
[07:21.89]那么金氏的帝国视野也必然将会被她收入囊中，
[07:27.17]到那个时候，
[07:28.55]金天美在金氏的话语权将是首屈一指。
[07:32.99]而作为交换金天美给朴冬来许诺的精致餐饮这一块肥肉，
[07:39.02]反正现在精致餐饮已经是与金天美无关了，
[07:43.13]那么对于金天美而言，
[07:44.99]拿它去卖个好价钱比什么都来的更重要，
[07:49.73]而如果要卖精致餐饮的核心利益，
[07:53.39]能够顺利接收它的无非就是朴氏和李氏了，
[07:57.83]因此朴冬来是毫无异议的最有选择，
[08:02.99]谁让朴冬来现在正身处困境，
[08:05.93]已经。
[08:06.34]即将被朴氏放弃呢？
[08:09.05]朴冬来现在急需一股可用的力量支持，
[08:12.98]而金天美正好可以做到。
[08:16.25]当金天美说出她的提议后，
[08:18.98]飘动来，
[08:19.78]整个人的斗志都被点燃了。
[08:22.37]用一个与他毫不相关的大都国际和东辰集团去置换金氏的精致餐饮，
[08:29.21]这对如今的朴冬来而言，
[08:31.28]基本属于天上掉馅饼那样无本万利的买卖啊。
[08:36.08]不得不说，
[08:37.19]金天美把一切的情由都看的很准，
[08:41.27]当下这种情况下，
[08:42.89]朴冬来根本没有任何理由去拒绝这样的提议，
[08:46.37]何况这对朴冬来而言还是雪中送炭的关键帮助。
[08:52.70]好，
[08:53.90]我认你这个盟友。
[08:56.15]对于金天美所呈现出来的诚意和决断，
[08:59.90]朴冬来毫不吝啬地给予了空前的欣赏，
[09:03.26]甚至给了金天美一个从未想象过的身。
[09:06.38]真正的朋友在高莉国世家子弟这个层次，
[09:12.57]朋友和盟友完全不是同一种意义上的事情，
[09:17.01]一个世家子弟一生可能会有无数个盟友，
[09:20.64]但真正的朋友绝对不会太多，
[09:23.40]几乎可说是寥寥可数。
[09:25.74]究其原因啊，
[09:26.91]只是因为世家弟子人生的每一步，
[09:29.70]一点一滴都得与利益挂钩，
[09:32.82]甚至可以说世家子弟本身就是利益的代名词，
[09:37.32]所以啊，
[09:38.07]纯粹的朋友太难得到，
[09:40.71]真正的友谊也从来与他们无缘。
[09:43.80]而至于所谓的盟友，
[09:45.38]则大多都是用来被出卖的对象，
[09:49.17]面对朴冬来郑重地丢出的盟友一词，
[09:53.34]金天美也是被震撼了，
[09:56.22]朴冬来这话说的很是真诚的，
[10:00.36]金天美听得出来，
[10:01.86]他得话里没有一丝掺假，
[10:04.50]能让朴冬来这样的人被。
[10:06.40]折服认同她做一个交心的朋友，
[10:09.50]这恐怕可以说是金天美这一生最大的成就了。
[10:14.45]其实和朴冬来相差不多，
[10:17.63]金天美也同样是乖张孤僻的性格，
[10:20.90]只是朴冬来伪装的好，
[10:22.99]金天美伪装的比较差而已。
[10:25.88]眼下两人算是臭味相投，
[10:28.58]彻底走到了一起。
[10:31.40]好，
[10:31.85]那就废话不多说了，
[10:33.32]说说看吧。
[10:34.52]你要怎么破这个局？
[10:37.07]金天美对朴冬来根本不讲什么虚的，
[10:40.07]因为那些东西对他来说没用。
[10:44.33]在他们的这个层次，
[10:45.62]唯有利益才是最真实的东西，
[10:48.14]也唯有利益才是维持世家子弟之间关系的最佳纽带。
[10:53.78]即使是交心的朋友，
[10:55.63]这个道理也并不例外，
[10:58.70]你能做到什么地步？
[11:00.95]朴冬来闻言先是一问，
[11:03.80]做什么？
[11:05.30]金天美不解，
[11:06.84]反问一句能给我多少的支持？
[11:11.13]朴冬来不假思索再问，
[11:13.61]你需要多少支持？
[11:16.44]金天美依旧不解再次反问，
[11:20.25]理论上能有多少，
[11:22.35]我就需要多少，
[11:23.97]但我估计你也做不到。
[11:26.04]你现在的身份应该是金氏对朴氏四子所有行动的主控人，
[11:31.64]所以你能掌控的既不是精致参饮，
[11:35.91]也不是帝国视野，
[11:37.68]而是大陆贸易，
[11:39.69]或汉城重工，
[11:41.25]或者两者兼有。
[11:44.22]朴冬来没有直接回答金天美的问题，
[11:47.13]反而是迅速计算了一下，
[11:49.32]金天美所能提供的支持到底有多少？
[11:53.10]如果是大陆贸易，
[11:54.78]那么你能掌控到金氏最核心的利益链条，
[11:58.92]如果是汉城重工，
[12:00.33]那么你干预到金氏最核心的利益运作。
[12:04.29]如果兼而有之。
[12:05.78]那我们的压力就很轻松很多，
[12:08.43]所以我要你至少想办法给腾出一片特殊的空间来，
[12:13.20]至少可以让我从容的安排调度。
[12:16.47]朴冬来十分厌烦被各方监视，
[12:19.95]而在各方监视之下，
[12:21.75]朴冬来也没法有任何动作。
[12:24.87]对于高莉国世家子弟而言，
[12:27.60]从家族和财团中所继承的权力永远都只有一部分，
[12:32.79]真正想要做成些什么事儿，
[12:35.16]还要培养自己在暗中的那部分势力。
[12:38.46]而朴冬来目前是被各方监视和自己所掌控的那些势力之间一切联系都在事际上被切断了，
[12:48.27]于此同时还要经受各方面所给予的巨大压力。
[12:52.53]在这种情况下，
[12:54.18]朴冬来根本做不了什么事，
[12:56.40]所以他才会给出金天美提出这么一个条件，
[13:00.57]朴冬来知道这个条件实现起来极其困难，
[13:04.95]但朴冬来。
[13:05.82]必须要金天美做到这一点，
[13:07.83]否则一切都无从谈起。
[13:11.11]而金天美听到这些话后，
[13:13.30]也陷入了沉思中，
[13:15.19]她在迅速地计算着要怎么做到这一点。
[13:19.15]如今看来，
[13:20.29]朴冬来这里已经没有任何问题了，
[13:22.81]而她现在又不合适再去找其他新的盟友，
[13:26.83]何况其他人也未必可信。
[13:30.07]当下这个时候，
[13:31.33]对金天美而言，
[13:32.47]只有朴冬来最有价值，
[13:34.41]也最可信。
[13:35.29]所以金天美如果要放手一搏，
[13:38.86]除了彻底的信任朴冬来以外，
[13:41.23]没有任何道路可以走。
[13:43.60]但关键是朴冬来真的能把一切都破开吗？
[13:48.73]这一点金天美始终存疑，
[13:52.24]朴来的能力和决断自然不必质疑，
[13:55.33]但金天美更清楚的是，
[13:57.85]当前高莉国的局势有多复杂，
[14:01.00]以一个朴冬来的力量，
[14:02.86]真的能够改变一切吗？
[14:05.84]你在想些什么？
[14:08.85]朴冬来看到金天美半天没有反应，
[14:11.94]有些好奇地问道。
[14:13.89]对于朴冬来而言，
[14:15.51]金天美给不给出承诺，
[14:17.66]或者是什么时候给出承诺，
[14:19.92]其实并不重要。
[14:21.81]朴冬来很清楚，
[14:23.55]他要的是一个基础的保障条件而已，
[14:26.94]如果金天美做不到这一切。
[14:29.46]那说什么都是虚的，
[14:31.96]就算是金天美变了心思反戈一击，
[14:35.83]在朴冬来没有参与进去的时候，
[14:37.98]也不会有什么后果。
[14:40.39]而如果金天美真的铁了心想放手一搏，
[14:43.99]那她必然要拿出与之相应的决断和付出来给朴冬来。
[14:49.81]所以啊，
[14:50.74]朴冬来根本就不必担忧这些东西，
[14:53.41]反而是金天美现在需要权衡极多的事情。
[14:57.90]没什么，
[14:59.41]我在想你到底能不能掀翻这个局，
[15:03.34]金天美倒也是坦率跟朴冬来一点都没有客气，
[15:08.50]这当然也并不算是什么质疑，
[15:11.20]只是这种考量和权衡谁都无法避免而已。
[15:15.91]对于朴冬来而言，
[15:17.80]金天美能把这些话当面讲出来，
[15:20.29]其实也是好事儿，
[15:22.00]只是金天美把这话讲出来以后，
[15:24.88]朴冬来就必须得给出一个说法了，
[15:27.85]至少要给金天美交个底，
[15:30.55]如果有了哪些条件之后，
[15:32.68]他能做到什么地步？
[15:34.96]朴冬来没有急于回复她，
[15:37.76]反而是先想了想，
[15:39.71]然后方才开口，
[15:42.95]我在大都国际、
[15:44.63]高莉精微电子、
[15:46.13]东方外贸、
[15:47.54]近海资源和机要办公室都有自己的人。
[15:52.58]这句话一出口，
[15:54.38]今天没，
[15:55.06]整个人的神色都变了。
[15:56.93]她根本没想到朴冬来在朴氏的根基这么深。
[16:01.46]这么一来，
[16:02.42]朴冬来之所以会选择闭口不言，
[16:05.03]对一切都置之不理的原因也很清楚了，
[16:09.11]就是他有恃无恐。
[16:12.05]不过，
[16:12.49]金天美更清楚，
[16:14.39]自己这一次出现对于朴冬来而言也同样是一次机会，
[16:19.82]因为朴冬来之前所培养的那些党羽，
[16:23.06]在他落难以后，
[16:24.47]未必真的会和他一条心。
[16:27.26]当然，
[16:27.83]朴冬来更知道自己的话会造成什么影响，
[16:31.91]所以啊，
[16:32.66]他立即补充道，
[16:34.55]这其中。
[16:35.44]大都国际有朴西昊在，
[16:39.02]近海资源有朴北英在，
[16:41.63]所以大都国际和近海资源的力量我恐怕短期内无法调动。
[16:47.18]说到这里，
[16:48.68]金天美也彻底明白了朴冬来的意思，
[16:52.16]原来朴冬来是要将朴氏东丽集团旗下的高莉精微电子和东方外贸的人手调集过来，
[17:00.23]配合她一起行动。