当前位置：首页 >> Maria Callas、Orchestre National de la R.T.F、Georges Pretre >> Samson et Dalila, Op. 47, R. 288, Act II Scene 3 - "Mon coeur s'ouvre à ta voix comme s'ouvrent les fleurs" (Dalila) 歌词
LRC歌词
Mon Coeur s'ouvre à ta voix,
Comme s'ouvrent les fleurs
Aux baisers de l'aurore.
Mais, Ô mon bien aimé
Pour mieux sécher mes pleures.
Que ta voix parle encore!
Dis moi que Dallila
Tu reviens pour jamais
Re dis a ma tendresses
Ces serments d'autre fois!
Ces serments que j'aimais!
Ah! Réponds, réponds à ma tendresse!
Verse moi, verse moi l'ivresse!
Réponds a ma tendresse,
Réponds a ma tendresse,
Ah! verse moi, verse moi l'ivresse!
Ainsi qu'on voit les blés,
Les épis onduler
Sous la grise légère;
Ainsi frémit mon coeur
Pret à se consoler.
A ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide,
A porte le trepas.
Que ne l'est ton amante
À voler dans tes bras.
Ah! Réponds, réponds à ma tendresse!
Verse moi, verse moi l'ivresse!
Réponds a ma tendresse,
Réponds a ma tendresse,
Ah! verse moi, verse moi l'ivresse!
Samson! Samson!
Je t'aime!
Comme s'ouvrent les fleurs
Aux baisers de l'aurore.
Mais, Ô mon bien aimé
Pour mieux sécher mes pleures.
Que ta voix parle encore!
Dis moi que Dallila
Tu reviens pour jamais
Re dis a ma tendresses
Ces serments d'autre fois!
Ces serments que j'aimais!
Ah! Réponds, réponds à ma tendresse!
Verse moi, verse moi l'ivresse!
Réponds a ma tendresse,
Réponds a ma tendresse,
Ah! verse moi, verse moi l'ivresse!
Ainsi qu'on voit les blés,
Les épis onduler
Sous la grise légère;
Ainsi frémit mon coeur
Pret à se consoler.
A ta voix qui m'est chère!
La flèche est moins rapide,
A porte le trepas.
Que ne l'est ton amante
À voler dans tes bras.
Ah! Réponds, réponds à ma tendresse!
Verse moi, verse moi l'ivresse!
Réponds a ma tendresse,
Réponds a ma tendresse,
Ah! verse moi, verse moi l'ivresse!
Samson! Samson!
Je t'aime!
文本歌词
Mon Coeur s'ouvre à ta voix,Comme s'ouvrent les fleursAux baisers de l'aurore.Mais, Ô mon bien aiméPour mieux sécher mes pleures.Que ta voix parle encore!Dis moi que DallilaTu reviens pour jamaisRe dis a ma tendressesCes serments d'autre fois!Ces serments que j'aimais!Ah! Réponds, réponds à ma tendresse!Verse moi, verse moi l'ivresse!Réponds a ma tendresse,Réponds a ma tendresse,Ah! verse moi, verse moi l'ivresse!Ainsi qu'on voit les blés,Les épis ondulerSous la grise légère;Ainsi frémit mon coeurPret à se consoler.A ta voix qui m'est chère!La flèche est moins rapide,A porte le trepas.Que ne l'est ton amanteÀ voler dans tes bras.Ah! Réponds, réponds à ma tendresse!Verse moi, verse moi l'ivresse!Réponds a ma tendresse,Réponds a ma tendresse,Ah! verse moi, verse moi l'ivresse!Samson! Samson!Je t'aime!
