[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.23]在理查德诊所发现的资料让警方很感兴趣
[00:05.39]心理医生的记录十分详细
[00:08.05]罗纳德就诊于六月
[00:10.53]起初大约一周一次
[00:12.41]中间有一段时间频率高达一周两三次
[00:16.01]之后有一段时间半个月都没有记录
[00:19.51]之后又恢复到一周一次
[00:21.83]一周几次如此反复
[00:24.39]四个月以来的就诊次数近三十次
[00:27.77]其中埋尸梦境高达十二次
[00:30.79]频率之高令人咋舌
[00:33.17]警方将相关记录装箱作为证物带走
[00:36.85]理查德预言幼稚
[00:38.68]梅根敏锐的发现了
[00:41.12]海瑟先生
[00:42.44]如果你有什么话不妨直说
[00:45.18]如果规则允许的话
[00:46.82]我们可以回答你
[00:48.62]理查德试探着说
[00:51.10]这是不是说
[00:52.66]罗纳德跟工地那个腐蚀案有关系
[00:56.09]霍奇不置可否
[00:57.69]理查德又接着说
[01:00.03]可是罗纳德有阿尔茨海默症
[01:03.03]这个病可以导致病人有各种认知障碍和行为障碍
[01:07.43]梦就是不可以当真的
[01:09.35]虽然他这个梦十分古怪
[01:12.51]霍奇点点头
[01:14.68]我明白
[01:15.68]我们警方会请有关专家帮忙的
[01:18.46]我个人来说嘛
[01:19.84]很不愿意相信罗纳德会干出这种事来
[01:23.00]他曾是我父亲的同事
[01:25.14]我宁愿相信一个退休警察的清白
[01:29.34]两起案件都仿佛陷入了僵局
[01:32.84]倒霉的是那个要开发商业区的地产公司
[01:36.64]因为罗纳德岸又将陷入遥遥无期的停工
[01:41.29]几天后
[01:42.37]正当警方抓耳挠腮的时候
[01:44.93]又一起命案发生了
[01:47.25]患有抑郁症的米歇尔在父亲罗纳德家的书房割腕自杀
[01:51.85]死状极为惨烈
[01:53.75]他手边的一本书的扉页上写着三个字
[01:57.77]对不起
[01:59.56]理查德的悲痛可想而知
[02:02.28]几天后
[02:03.08]在妻子的葬礼上
[02:04.60]他精神恍惚的站在墓地
[02:06.84]口中喃喃自语
[02:08.46]看上去像是要崩溃了
[02:11.12]霍奇警长不忍打扰
[02:12.90]默默的在他身边站了一会儿就离开了
[02:16.47]案件再起波澜
[02:18.31]梅根甚至有些担心理查德也会遭遇不测
[02:23.41]半个月后
[02:24.49]霍奇正在翻阅着这几起命案的相关资料
[02:28.09]忽然他好像看到了什么
[02:30.19]正要给梅根打电话
[02:31.87]就看到梅根气喘吁吁的跑了进来
[02:37.35]我刚才去墓园
[02:39.19]你猜我看到谁了
[02:40.85]两人说了自己的发现
[02:42.65]眼前同时一亮
[02:44.79]五天后
[02:45.73]理查德
[02:46.37]海瑟被请进警察局协助调查
[02:51.25]我不明白这是为什么
[02:53.47]理查德有些茫然
[02:55.03]他精神萎靡
[02:56.15]跟米歇尔还在世的时候样子判若两人
[03:00.65]是那个案子有了进展吗
[03:03.91]是的
[03:04.91]腐尸案
[03:05.89]罗纳德案
[03:06.91]还有你妻子的死都有了进展
[03:09.87]霍奇说
[03:11.33]理查德的眼角颤了一下
[03:13.73]这个细微的表情立即被梅根捕捉到了
[03:18.93]你妻子的死确实是自杀
[03:21.53]抑郁症是一个原因
[03:23.21]更重要的是
[03:24.45]他发现了一件事情的真相
[03:27.17]梅根说
[03:28.58]他随即注意到了理查德微微的打了一个寒颤
[03:32.70]又接着说了下去
[03:35.10]你放心
[03:36.16]并不是你现在想到的那个真相
[03:39.23]米歇尔曾经对你撒了一个谎
[03:41.67]一个你至今都不知道的谎
[03:44.31]而这个谎话
[03:45.93]在他自杀之前
[03:47.43]他都以为是真相
[03:49.73]霍奇接听了梅根的话头
[03:52.75]不要说的这么绕口
[03:55.01]又对理查德说
[03:57.16]我们查到米歇尔小时候曾经被他的父亲
[04:01.20]也就是罗纳德性侵犯过
[04:04.14]同时受害的还有他的同学安妮
[04:07.10]相信这件事你是知道的
[04:10.32]理查德痛苦的点点头
[04:12.86]霍奇说
[04:14.58]记得你在米歇尔的葬礼上一直念着的那句话吗
[04:19.04]恶魔已经死了
[04:20.70]为什么你还是这样