[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由AI语音识别技术生成
[00:01.28]托尔斯泰死后
[00:02.67]遗下不少未曾发表的作品
[00:05.24]其中大部分在他死后已经陆续运行
[00:09.28]在威尔逊书店从书版中合成三卷
[00:13.23]这些作品
[00:14.31]分属于他一生的各个时代
[00:17.20]有的还是一八八三年的作品
[00:19.80]如
[00:20.40]一个疯人的日记
[00:22.40]有的是他在最后几年中写道
[00:25.24]他的种类
[00:26.24]有短篇小说
[00:27.64]长篇小说
[00:28.83]剧本
[00:29.51]读白
[00:30.51]许多是未完之作
[00:32.59]我敢把他们分成两类
[00:35.19]一是托尔斯泰依了道德意志而写道
[00:37.99]一是译了艺术的本能而写道
[00:40.31]还有一部分
[00:41.35]是这两种趋向
[00:42.79]融合得非常完满道
[00:45.23]所可惜的
[00:46.31]是他对于文学的光荣的淡漠
[00:48.59]或者
[00:49.31]是为了他的禁欲思想
[00:51.11]说他不能把应该在作品中最美的一部分杰作继续下去
[00:55.83]如
[00:56.55]老人的遗著日记
[00:58.55]这是鹅皇亚历山大的
[01:00.72]有名的传说
[01:02.44]说他决心舍弃一切
[01:04.40]拖着贾名出走
[01:05.84]在西比利亚中老
[01:08.12]我们感到托尔斯泰对此题材非常热情
[01:11.56]他和他的英雄
[01:12.88]在思想上结合唯一
[01:15.00]但这部日记
[01:16.35]只存留了最初几张
[01:18.47]记在
[01:19.11]这残缺的部分中
[01:20.71]也可令人看到的
[01:22.23]叙述的紧凑与清心老
[01:24.75]族合复活中最好的部分媲眉
[01:27.83]至此
[01:28.75]有多少令人不能遗忘的肖像
[01:31.67]尤其是这位神秘的
[01:33.43]暴裂的鹅皇的描述
[01:35.31]他的倨傲的性格
[01:37.03]在平静的老人心中
[01:38.79]还不时的畸性兴奋
[01:41.55]赛月老人
[01:42.83]亦是波澜壮阔的托尔斯泰时的作品之一
[01:46.31]但故事的叙述被采解得太短了
[01:49.63]一个老人在孤独与苦行中追求上帝
[01:53.15]终于
[01:53.83]他在为了人群而生活是找到了神
[01:56.95]有几处旷野的情调
[01:58.79]只可令人害恶书中的主人翁
[02:02.32]发现他所爱着的丑恶的内幕描写
[02:05.60]真是幼稚朴
[02:07.00]又悲壮
[02:08.44]既是那个修饰在精神狂乱之夜
[02:11.35]未要重密和平
[02:12.79]而展落自己的手指内幕
[02:14.72]亦是动人心魄的描写
[02:17.35]与这些狂野可怖的穿插对立着的
[02:20.56]有书中描绘
[02:22.00]与可怜的童年的女友
[02:24.04]那段凄侧的谈话
[02:25.88]和最后几页的淡漠
[02:27.79]清明
[02:28.67]急转直下的文字
[02:31.51]母亲
[02:32.39]亦是一部动人之作
[02:34.63]一个慈爱的
[02:35.91]有理性的母亲
[02:37.59]四十年中
[02:38.67]整个的为了他的家人服务
[02:40.75]终于孤独着
[02:42.11]不活动
[02:43.15]亦没有活动的意义
[02:45.15]虽然是自由思想者
[02:46.99]他竟隐居于一个修院中去写他的日记
[02:50.71]但本书只有手部还存留着
[02:54.15]另一组短篇故事
[02:55.83]在艺术上是更完满的作品
[02:59.67]拉克莱斯派特
[03:01.28]可以归入美丽的通俗故事类
[03:04.48]事情是讲一个
[03:05.76]智止普讷的人
[03:07.28]永远被牺牲
[03:08.72]永远甜蜜的感到满族
[03:10.80]以至于死
[03:12.88]舞会之后
[03:13.96]是
[03:14.44]一个老人讲
[03:15.60]她曾如何爱着一个青年女郎
[03:18.04]如何的突然不爱她
[03:19.80]因为他看见
[03:20.92]女子的父亲
[03:22.12]一个当大佐的军官
[03:23.88]鞭斥他的兵士之故
[03:26.40]这是婉满之作
[03:28.24]先是少年时代的回忆
[03:30.07]美丽动人
[03:31.24]接着
[03:31.88]是十分激动的真切的描写
[03:34.92]梦中所见时
[03:36.52]一个亲王
[03:37.56]为了他所钟爱的女儿
[03:39.15]任人诱惑逃出家庭
[03:41.03]而不能宽恕她
[03:42.87]但
[03:43.31]他一看见她时
[03:44.71]却是立刻去请求她的宽恕
[03:47.11]然而
[03:47.99]他无论如何不能克制自己见了女儿的私生子所生的厌恶之情
[03:53.67]还有一篇
[03:54.83]极短的短篇
[03:56.39]叙述一把九三年时
[03:58.39]一个年轻的俄国公主想加入莫斯科的一个平民捷庆
[04:03.00]突然被人重
[04:04.20]拥挤得大为狼狈
[04:05.72]被人在脚下践踏
[04:07.44]人家以为他是死了
[04:09.28]一个工人
[04:10.28]亦是被人挤得不堪的人
[04:12.04]就醒了他
[04:13.64]伊霎间
[04:14.72]有爱的情操
[04:16.00]把两人联合了
[04:17.51]以后他们分别了
[04:18.92]从此不复相见
[04:21.68]还有一部局面伟大
[04:23.71]开始
[04:24.44]便似一部史诗事的长篇小说
[04:27.52]叙述了一把五一年
[04:29.44]高加所战争时的杂事
[04:31.88]在写本书的时候
[04:33.47]托尔斯泰正在最能把握他的艺术能力的阶段
[04:37.28]视觉
[04:37.91]是非常完满
[04:39.47]但可怪的是
[04:40.79]人家对于故事
[04:42.19]并不真正感的兴趣
[04:44.07]因为读者觉得
[04:45.39]托尔斯泰
[04:46.23]亦不对此故事真有什么兴趣
[04:49.19]在故事中显现出的每一个人物
[04:51.99]正好获得他恰当的同情
[04:54.79]而作者对于每一个人物
[04:57.07]即使在我们眼前显露一下
[04:59.39]并不有长久的动作到
[05:01.52]亦给他一个完满的肖像描写
[05:04.68]但为了要爱全体
[05:06.68]他终于没有什么偏爱
[05:09.12]他写这作品
[05:10.40]似乎并无内心的需要
[05:12.36]只是为了肉体的需要
[05:14.92]如别人需要舒展他的肌肉一般
[05:17.56]他需要使用他的质的机能
[05:19.72]他需要创作
[05:20.92]他便创作了
[05:23.56]别的具有个人气质的作品
[05:25.88]往往达到了悲怆的境界
[05:28.48]自传式的作品
[05:29.76]艺术此类
[05:30.88]如
[05:31.56]一个疯人的日记
[05:33.79]追写一八六九年
[05:35.59]托尔斯泰精神困乱时
[05:37.71]最初几页的恐怖
[05:39.64]又如魔鬼
[05:40.96]这部最后的
[05:42.24]最长的短篇小说
[05:44.12]好几部分
[05:45.15]含有一切最优的特点
[05:47.28]不幸
[05:48.07]他的结局极无聊
[05:50.47]一个乡下的地主
[05:51.91]和他的农人的一个女儿有了关系
[05:54.47]却另外结了婚
[05:55.75]和湘女离开了
[05:57.67]但这湘女
[05:58.83]留在他的血液里他见了他
[06:01.68]不能不生占有他的思念
[06:04.00]他追寻他
[06:05.40]他终于重新和他结合
[06:07.80]他感到自己不负能离开他
[06:10.20]他自杀了
[06:11.96]书中各个人物的肖像
[06:14.15]如男子是一个善良的
[06:16.24]怯懦的
[06:17.12]壮实的
[06:18.15]短世的
[06:19.08]聪明的
[06:20.08]真诚的勤奋的
[06:21.80]烦闷的人
[06:23.36]他的年轻的妻子
[06:24.84]是传奇似的多情的
[06:27.56]美丽的健全的乡女
[06:29.44]热烈而不知真操的
[06:31.35]都是杰作
[06:33.15]可惜托尔斯泰
[06:34.47]在他的小说底中局
[06:36.40]放入在现实中
[06:37.76]没有的道德思想
[06:39.28]因为作着实在有过同类的厌食
[06:43.55]五木剧
[06:44.55]黑暗中的光明
[06:46.11]却表现了艺术方面的弱点
[06:48.47]但当我们知道了托尔斯泰暮年时的悲剧时
[06:52.03]这部在别的人名下隐藏着
[06:54.59]托尔斯泰及其佳人的作品
[06:56.75]将何等动人啊
[06:59.15]我们应当做什么的作者
[07:01.32]到了具有同样信心的地步
[07:03.92]他试着要把他实行
[07:06.04]但这与他
[07:07.04]是绝端不可能
[07:08.96]他的妻子的哭泣
[07:10.64]阻止他离开他的家族
[07:12.76]他留在家中
[07:14.00]如穷人般过活
[07:15.48]做着木工
[07:16.88]他的夫人与儿女
[07:18.40]继续着奢侈的享用
[07:20.15]与豪华的宴会
[07:21.71]虽然他绝对没有参加
[07:23.48]人们却只摘他着虚伪
[07:25.64]然而
[07:26.56]由于他的精神的影响
[07:28.28]由于他的人格的光辉
[07:30.08]他在周围造成了不少信徒
[07:32.28]与不幸者
[07:34.12]一个教堂斯季
[07:35.68]信服了他的主意
[07:37.20]放弃了他的职位
[07:39.03]一个世家子弟为了他的主义而拒绝君异
[07:42.80]已致被罚入纠正纪律的队伍中
[07:45.96]而这可怜的
[07:47.12]托尔斯泰的化身
[07:49.15]被为怀疑所苦
[07:51.52]他是不是犯了错误了
[07:53.47]他是否
[07:54.36]无谓地陷别人与痛苦或死地呢
[07:57.64]没了
[07:58.52]他对他的悲苦的解决唯有让那为他无意中置于绝路的青年的母亲杀死
[08:06.56]在另一短片
[08:07.96]无所谓罪人中
[08:09.40]我们还可找到
[08:10.72]托尔斯泰最后几年的生活
[08:13.48]同样是一个
[08:14.68]因了无可自拔的境遇
[08:16.52]而受苦的人的忏悔路
[08:19.24]在
[08:19.64]咸裕的妇人之前
[08:21.24]有被压迫的穷人
[08:23.12]可是
[08:23.88]他们双方都不觉察
[08:25.71]这种社会状态的可怕与不合理
[08:29.35]两部剧本
[08:30.44]具有真实的价值
[08:32.24]一使
[08:32.88]农村小剧
[08:34.19]攻击
[08:34.88]酒精的危害
[08:36.84]一切品性
[08:38.20]之所从来
[08:40.20]人物的个性极强
[08:42.28]他们的
[08:43.03]典型的体格
[08:44.56]他们的言语的可笑
[08:46.68]都是描绘与逼真
[08:48.96]那个在没落宽恕他的盗贼的乡人
[08:52.04]在他无意识的伟大与天真的自尊心上
[08:55.24]是又高尚
[08:56.28]又滑稽的
[08:58.00]第二部
[08:58.95]却另有一种重用是十二景的剧本
[09:02.32]名
[09:03.04]活师
[09:04.72]他表现为
[09:05.80]社会荒谬的现象
[09:07.40]所压迫者的善良
[09:08.96]而怯懦之时
[09:10.80]剧中的人物
[09:12.04]翁佛迪亚
[09:13.24]为了自己的善性
[09:14.68]与道德情操
[09:16.00]而断送了一生
[09:17.92]他的这些情操
[09:19.36]隐藏在放浪不羁的生活之下
[09:22.24]他为了人类的悲下
[09:23.88]和对于自己的蔑视
[09:25.52]而痛苦到不堪忍受
[09:27.96]但他无力反抗
[09:30.04]他有一个妻子
[09:31.68]爱他
[09:32.68]秉性善良
[09:34.00]安分守己
[09:35.08]极有理性
[09:36.28]但
[09:37.08]缺少这是苹果之发没的
[09:39.31]一颗小小的葡萄
[09:41.36]缺少
[09:42.04]这令人遗忘一切的
[09:43.76]在生活中的跳跃
[09:45.60]而他
[09:46.48]正需要遗忘
[09:49.04]我们都处于我们的环境中
[09:51.52]他说
[09:52.56]我们前面有三条途径
[09:55.00]只有三条
[09:56.80]做一个公务员
[09:58.28]挣的钱
[09:59.16]来加增女生活的卑劣
[10:01.48]这使我厌恶
[10:03.00]也许是我不能这样做
[10:05.36]第二条路
[10:06.48]是合着卑下奋斗
[10:08.20]这必带是一个英雄
[10:09.88]我却不是
[10:11.76]剩下第三条
[10:13.48]忘记自己
[10:14.80]喝酒
[10:15.84]晚
[10:16.56]唱歌
[10:17.68]这是我所选择的路
[10:19.60]你们看这条路
[10:20.92]已赢我到什么地步了
[10:23.92]在另一段中
[10:25.52]我怎样会陷入绝境的呢
[10:28.16]第一是酒
[10:29.84]并非我感到喝酒的乐趣
[10:32.08]但我永远怀着这种情操
[10:34.72]在我周围的一切
[10:36.04]都不应当
[10:37.04]我为此羞耻
[10:38.68]至于
[10:39.43]要成为贵族的领袖
[10:41.19]或银行的行长
[10:43.12]还是那么可耻
[10:44.76]那么可耻
[10:47.00]喝过了酒
[10:48.12]我们不负感到羞耻了
[10:50.31]而且
[10:51.19]音乐
[10:52.28]不是歌剧
[10:53.23]或贝多芬
[10:54.35]而是酒店中的音乐
[10:56.23]在你的灵魂中灌注了多少生命
[10:58.87]多少精历
[11:00.40]还有美丽的黑眼睛
[11:02.12]微笑
[11:03.36]但这些东西
[11:04.56]愈神美人
[11:06.08]事后欲令人羞耻
[11:09.20]她离开了他的妻子
[11:11.12]因为他觉得
[11:12.24]使她不幸
[11:13.24]而她亦不是她快乐
[11:15.43]他把她留给一个有人
[11:17.44]她爱他
[11:18.56]他已爱他
[11:19.96]虽然没有名言
[11:21.36]且着有人与他亦有相似之处
[11:24.68]他自己隐蔽在下层阶级中
[11:27.48]这样
[11:28.52]一切都好
[11:30.24]他们两个是幸福了
[11:32.28]他呢
[11:33.31]见他所能的是自己幸福
[11:35.88]但社会绝对不允许人家不征求他的同意而行失
[11:40.31]他强迫福迪亚自杀
[11:42.24]如果他不愿他的两位朋友背叛重婚罪
[11:45.80]这部奇特的作品
[11:47.76]还有那么深刻的俄罗斯色彩
[11:50.31]反映出一般优秀人士
[11:52.35]在革命所给予的巨大的希望消失以后
[11:55.59]如何的失望与消沉
[11:57.76]正是一部朴实无华的作品
[12:00.36]其中的性格
[12:01.60]完全是真的
[12:02.96]生动的
[12:04.08]既是次要的角色
[12:05.44]亦是如此
[12:06.92]甚至
[12:07.72]那些酒店中的舞女
[12:09.52]律师
[12:10.32]都是如石有的人物一般
[12:13.76]我所搁置不论的
[12:15.32]是那些道德的
[12:16.68]与宗教的作用占了守卫的作品
[12:19.64]在此
[12:20.52]作品的自由的生命被阻裔了
[12:23.20]虽然这与托尔斯泰心理上的清明状态并无损害
[12:27.43]伪票
[12:28.88]长篇的叙述
[12:30.28]差不多
[12:31.04]是一部长篇小说
[12:32.96]他要表现世界上一切行为
[12:35.40]不论是晒
[12:36.43]是恶
[12:37.12]的连锁
[12:39.00]两个中学生犯了一桩伪票罪
[12:41.64]由此发现出许多的罪恶
[12:44.00]欲来与可怕
[12:45.64]直到
[12:46.40]由一个被害的可怜的女人的圣洁的退让
[12:50.04]对于凶手发生的影响
[12:52.04]更由这凶手
[12:53.28]一步一步追溯到
[12:54.92]造成罪恶的最初的人来
[12:58.07]题材是壮丽无边
[13:00.08]简直近于史诗一般的题材
[13:02.52]作品可以达到古代悲剧中
[13:04.60]那种定命的伟大
[13:06.76]但本书的叙述太庸常了
[13:09.40]太琐碎了
[13:10.84]没有宏伟的气概
[13:12.96]而且
[13:13.64]虽然每个人物都有特点
[13:15.72]他们全体是类似道
[13:18.48]儿童的智慧
[13:19.84]是儿童之间的一组语录
[13:22.20]题材的范围极广
[13:23.92]设计宗教
[13:25.04]艺术
[13:25.84]科学
[13:26.60]教育
[13:27.40]国家等等
[13:29.04]此藻固然极为丰富
[13:31.00]但那种方法令人厌倦
[13:33.40]同样的意见
[13:34.43]已经重复说过多少次了
[13:37.52]年轻的鹅皇
[13:38.92]幻想着
[13:39.72]他不由自主地所给予人的痛苦
[13:42.19]是集子中最弱的一篇作品
[13:44.88]莫了
[13:45.64]我只列举
[13:46.64]若干断片的东西
[13:48.80]两个学理者
[13:50.43]祭司
[13:51.16]伐西里
[13:52.24]谁为凶手等等
[13:55.36]在这些作品的大体上言
[13:57.72]我们很感到
[13:58.92]托尔斯泰知道为止
[14:00.88]一直保有他的质的经历
[14:03.32]当他陈述他的社会思想的时候
[14:05.80]他显得是
[14:06.84]涂脱空言
[14:08.28]但每当他在一件行为
[14:10.20]一个生人之前
[14:11.60]他的人道主义的幻想消失之时
[14:14.20]便只有一幅
[14:15.28]如鹰木般的目光
[14:16.88]一下子便渗透你的忠心
[14:19.76]他从没有丧失着清明境界
[14:22.84]我认为他在艺术上唯一的贫弱
[14:25.43]是在于热情方面
[14:27.56]除了极短暂的时间以外
[14:29.72]我们有一种现象
[14:31.31]似乎艺术置于托尔斯泰
[14:33.56]不负视他生命的要素
[14:35.56]他是一种必须的消遣
[14:37.35]或者
[14:38.04]是行动的工具
[14:40.23]但是他的真正的目的
[14:42.07]却是行动
[14:43.23]而非艺术
[14:44.99]当他认令这热情的幻象把他激动时
[14:48.11]他似乎感到羞残
[14:49.80]他斩钉解铁地结束了
[14:52.23]或如
[14:53.11]老人的日记般
[14:54.43]他完全放弃作品
[14:56.47]因为他颇有把他重型
[14:58.39]与艺术结合的危险正在创造力丰富的时候
[15:03.24]他竟为了这创造力而痛苦
[15:05.76]终于把它
[15:06.84]为了上帝而牺牲
[15:08.80]这不能不算是一个大艺术家的
[15:11.40]独一无二的例子
[15:14.48]一九一三年
[15:16.16]四月