[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.49]长恨歌节选唐白居易
[00:07.59]在天愿作比翼鸟
[00:10.79]在地愿为连理枝
[00:15.47]天长地久有时尽
[00:18.63]此恨绵绵无绝期
[00:25.31]有请经典传唱人
[00:34.28]诗词经典
[00:35.60]传唱千年
[00:37.02]以歌抒怀诗传心
[00:40.34]今天我要演唱的经典与一个特别的故事有关
[00:45.94]我是传唱人王铮亮
[00:47.88]在唱这首歌之前
[00:49.76]我们一起来看一段故事
[00:56.97]二零一四年九月
[00:58.43]网络上一篇微博引起了巨大的关注
[01:01.97]这篇微博是一个女孩发出的
[01:04.41]她希望有人可以为外公演唱一首长恨歌
[01:12.45]寒望重生
[01:15.77]名叫王之阳
[01:16.49]这是他二零一二年所演唱的常规歌
[01:19.07]多年求不得
[01:22.61]王之阳是上海第二医科大学附属宝钢医院放射科主任医师
[01:27.95]他一生深爱诗词和文学
[01:32.92]二零一四年九月
[01:34.20]一处于肝癌晚期的老人家在病床上写下了长恨歌的全诗句谱
[01:49.55]暗徨中
[01:51.61]许多网友得知此事后
[01:53.61]纷纷开始翻唱长恨歌给老人家送去
[01:56.75]祝你久不得两在相会
[02:10.38]我是
[02:29.44]谢谢王铮亮
[02:32.19]你好
[02:32.51]这个故事真的让我们很多人都非常的感动
[02:36.40]你是在一个偶然的机会看到的这个视频吗
[02:40.14]对 呃
[02:41.00]因为这个视频非常的火
[02:42.64]我在网上看到了王爷爷演的这个长恨歌
[02:46.04]我觉得那段旋律一直在我脑海中挥之不去
[02:49.60]于是我就想
[02:50.60]我能不能够通过一种再创作的模式
[02:54.40]然后让大家能够听到这个经典的作品
[02:57.72]呃
[02:58.20]虽然说王爷已经不在了
[02:59.66]但是我希望这就像一个迟到的礼物吧
[03:02.92]然后送给他和
[03:04.23]呃
[03:04.57]喜欢长安歌的朋友们
[03:06.23]我觉得只要是经典的
[03:08.27]能够流传的
[03:09.17]他永远都不会晚
[03:11.25]说的好
[03:12.83]王爷爷刚才和你在大屏幕上那一段隔空的对唱
[03:18.49]确实让我们非常的感动
[03:20.17]但是唯一遗憾的就是王爷爷没有办法能够
[03:24.70]呃 但是呢
[03:25.54]今天呢
[03:26.62]我把王爷爷的外孙女请过来了
[03:29.82]她叫顾盼
[03:30.92]她也来到了我们现场
[03:33.06]掌
[03:42.49]大家好
[03:43.13]我是王志阳老人的外孙女
[03:45.23]我叫顾盼
[03:46.57]欢迎你
[03:50.43]就刚才王老在屏幕上出现的那一刹那
[03:54.41]我相信我们和全场所有的观众的心一下子都被震撼了
[03:59.01]这是当时老爷在什么时候学到的这个音才那这个
[04:04.31]因为我外公他是平湖人
[04:07.03]他从小学到中学都是在平湖的志川中学那边上学
[04:11.53]当时他有一个教国文的老师
[04:14.03]是前清朝的一个秀才
[04:16.87]那时候也是一位很老的先生了
[04:19.21]是那个时候教交给他
[04:21.00]可能他那时候也就六七岁这样子
[04:23.66]一起大家坐在课堂里
[04:25.48]摇头晃脑的一起跟老师一起唱的曲子
[04:29.18]那个学历居然替了一辈子
[04:32.00]我们大家都应该谢谢王爷爷
[04:33.64]还有顾盼
[04:34.62]他们真的是让我们留下了很美好的旋律
[04:38.30]因为很多经典的诗都是有旋律的
[04:40.32]就是因为没有人给它流传下来
[04:42.40]可能有很多的版本就消失在历史
[04:44.56]对对对
[04:45.28]所以王艳真的能够把这个音乐梗留给我们后面的诗人
[04:49.04]我觉得对于我们来说是何等的幸福
[04:51.30]所以
[04:51.52]真的是谢谢你们
[04:52.70]嗯嗯
[04:57.60]所以我在想
[04:58.96]人的生命会有进时
[05:01.26]就像这首诗最后一句
[05:02.92]天长地久有时尽
[05:04.86]但是我们的肉体离开了
[05:06.82]可是我们的精神
[05:07.88]我们对这个世界的眷恋
[05:09.46]会依托在什么上面世代相传呢
[05:12.48]我想就是这些经典
[05:14.22]就是这些我们对永恒的最美的这些情感
[05:17.80]执着的爱
[05:22.97]接下来进入我们这首作品的鉴赏时刻
[05:32.28]顾盼
[05:33.56]好美的名字哦
[05:35.18]这是我外公给我起的哦
[05:37.04]你看他多有文采
[05:38.36]而且希望你多是一个多么美丽的女孩子
[05:41.10]嗯
[05:41.32]你可不可以跟我们多说一点
[05:43.20]您跟外公还有这些美丽的诗词相遇的经过呢
[05:47.14]外公其实他一生当中都一直非常的喜欢诗词
[05:51.88]然后我们为什么会想到我会去拍这样一部片子呢
[05:56.56]其实是有一次
[05:58.04]我们就是家庭聚会当中偶然聊起来的
[06:00.94]当时我是说
[06:02.21]像宋词的那些词牌名啊
[06:04.73]就是每一个词牌名后面其实都是一首曲子
[06:07.11]但是现在都已经找不到了
[06:09.01]我妈妈就跟我说
[06:10.09]他说其实也不是
[06:11.29]她记得在他小的时候
[06:13.39]我外公的爸爸就是他的外公嘛
[06:16.03]他说会在家里面一边扫着地
[06:18.21]一边就一首一首的唱
[06:19.97]一首一首的唱
[06:20.87]就完全就像我们现在做家务
[06:22.77]就哼一首歌那么
[06:24.09]那么样的平常
[06:25.23]就跟大家是那么紧
[06:26.91]就只是这样子
[06:27.89]两代人的就这么直插
[06:29.77]我们就再也听不到
[06:30.93]当时我就觉得很可习
[06:32.52]我就问外公
[06:33.18]我说你那是不是还记得一些
[06:35.24]我外公说他还记得
[06:36.26]很多都还他还记得
[06:37.60]当时他因为身体还挺好的
[06:39.68]我说要不然我们这样子
[06:41.46]你就唱下来
[06:43.10]我就把你这一段都录完了之后
[06:45.30]我就放到网上去
[06:46.64]我说肯定会有很多人很喜欢
[06:48.86]后来我
[06:49.62]我自己因为工作啊什么也比较忙
[06:52.06]就把这件事情就搁置下来了
[06:54.16]因为只是聊天当中偶偶然的一次兴起嘛
[06:57.86]后来就时间就一直拖到他就是身体就不太好好
[07:02.57]有一天我就到医院去探望他
[07:05.64]结果没有想到是他从病床上给我一张纸
[07:09.38]我外公就把这张a四纸一折四
[07:11.80]折的很小
[07:12.92]然后自己用特别特别小的字体
[07:15.08]然后那时候他因为生病
[07:16.38]手都在抖
[07:17.82]用 用很
[07:18.94]很歪扭的字体
[07:20.28]写的非常非常小
[07:21.46]密密麻麻全部写完
[07:22.72]然后我仔细一看
[07:23.68]我发现是长恨歌
[07:25.60]然后我欢他吟唱的是
[07:36.82]爱又思念故家
[07:40.46]一对一样换宝汤
[07:46.09]一枕一梦回
[07:48.91]一别一场醉
[07:51.63]一生骄阳于迟归
[07:58.57]其实
[07:58.83]之前其实我不知道这个对他的意义是怎么深重
[08:08.53]没关系
[08:08.93]你做的很好
[08:09.85]真的
[08:10.21]你做的很好
[08:11.29]就其实直到现在
[08:13.13]我其实是挺后悔的
[08:14.73]我应该更早一点的时间就去为他做这样一件事情
[08:20.25]我不应该等到他最后
[08:23.68]就是已经已经只有一个月的时间
[08:27.30]再来做这样一件事
[08:30.19]所以
[08:30.47]后来我就
[08:31.87]嗯
[08:32.51]因为写的很乱
[08:34.05]那时候我就这有些字我还看不清楚
[08:36.75]我就拿给他说
[08:38.03]我说这几个字是什么
[08:39.57]是写的是什么
[08:40.95]然后我外公就用那种就是重病人非常轻的声音
[08:46.25]然后一边抖
[08:47.35]一边给我又唱了一遍
[08:49.17]我当时就一边流着眼泪
[08:50.53]一边拿手机给他把这段录也拍出来了
[08:53.23]放到网上
[08:54.41]因为我就想说
[08:56.63]就有没有人可以帮助我一下
[08:58.77]可以把这首歌
[08:59.73]就是唱的更好听
[09:01.93]更完满一点
[09:03.21]可以让更多的人听到
[09:04.77]然后也可以让更多的人喜欢
[09:10.25]当时在网上
[09:11.11]我真的是看到了好多好多的人
[09:13.95]都唱了各种各样的
[09:15.71]呃
[09:15.93]外公的长恨歌的版本
[09:17.75]真的是都非常非常好听
[09:19.61]而且每个人都进行了这个不一样的创作
[09:22.97]之前我跟他们都不认识
[09:24.43]都是网友
[09:25.17]今天我们才刚刚有碰到
[09:26.97]他们都告诉我说
[09:27.87]他们有多用心来做这件事情
[09:30.07]你既然都这么说了
[09:31.31]那我们就先把这些网友请上来好不好
[09:34.13]来来来
[09:34.95]都是一些有心人
[09:37.29]the当时是什么地方触动了你们
[09:47.30]想让你们这么用心的为老人家
[09:50.52]还有为顾盼做这件事情呢
[09:52.86]呃
[09:53.22]因为当时我得知这件事的时候
[09:55.34]是在网上
[09:56.36]然后看到这个盼盼姐的微博
[09:58.84]我觉得
[09:59.28]就觉得这件事对于老人来说
[10:01.58]可能是一个她心心念念的一个特别不希望我们经典的东西
[10:06.32]宝贵的东西丢失
[10:08.28]那我们作为
[10:09.64]我们四个都是音乐爱好者
[10:11.98]我们可能只能进自己一点点微薄的力量
[10:15.51]希望诗词也好
[10:16.61]诗歌也好
[10:17.45]歌唱也好
[10:18.31]都不要丢
[10:19.29]我们永远有人在继续做这件事儿
[10:22.01]哇哦
[10:25.99]那今天四位愿意再为在天上的老人家
[10:30.65]为盼盼
[10:31.49]为所有的观众
[10:32.77]再唱一次这个长恨歌呢
[10:35.01]可以吗
[10:36.15]当然可以
[10:37.23]可以弹徨重色
[10:42.74]思秦国
[10:45.52]郁郁多年求不得
[10:51.02]杨家有女初长成
[10:56.48]养在深闺人为是
[11:02.30]天生丽质难自弃
[11:07.74]一朝悬在君王侧
[11:13.20]回眸一笑百眉生
[11:18.82]六宫粉黛无颜色
[11:24.50]剩一纸
[11:26.74]难自弃
[11:29.52]一朝悬在君王侧
[11:35.15]回眸一笑白眉生
[11:40.77]六宫粉黛无颜色
[11:45.79]嗯
[12:02.76]我是真的
[12:03.78]真的
[12:04.06]我感谢的话已经就是说的多到想不到一种更好的方式来感谢你们
[12:09.78]长恨歌可能对我来说
[12:11.44]本来是一一篇长诗
[12:13.58]我可能在课文上背过或者怎么样
[12:15.82]但现在
[12:16.56]他就会永远跟我的外公联系在一起
[12:18.77]永远跟我的小伙伴们联系在一起
[12:21.16]太棒了
[12:24.13]这也是我真的很想跟你说的
[12:26.79]你的外公在病他之前
[12:29.59]好像念念不忘的是长恨歌
[12:31.79]于是你心里觉得说啊
[12:33.03]太愧疚了
[12:33.95]我没有提早为他做这件事
[12:35.73]但是其实外公最想跟你说的是
[12:38.61]这是你可以想念我的一种方式
[13:11.38]其实我觉得今天在台上
[13:15.78]我收到了一个讯息啊
[13:17.64]就是要珍惜
[13:19.32]要珍惜的就是我们自己的文化
[13:23.68]这个王爷爷六岁的一个小小的美好的回忆
[13:29.17]居然现在变成了这么大一个种子
[13:32.34]他还继续在发芽
[13:34.52]尤其这个王铮亮同学刚刚那个版本啊
[13:37.02]好听
[13:37.84]非常好听啊
[13:39.14]那个编曲演唱
[13:41.28]可是中间突然出现王爷爷很生活化的演唱
[13:45.82]我觉得那个才是真正来自人间的仙乐啊
[13:54.07]谢谢 谢谢
[13:55.59]谢谢哈林哥
[13:56.37]谢谢我
[13:57.09]我真的是非常非常的幸运
[13:59.09]我觉得其实我们站在一起
[14:02.09]我跟他们站在一起
[14:03.01]我们都是一样的
[14:03.95]我们都是经典文化的其中的一份子
[14:06.41]我感到非常的荣幸
[14:07.99]我们一起吧
[14:09.01]把这种经典永远的传承下去
[14:16.28]再次谢谢顾盼
[14:17.44]还有我们四位年轻的朋友
[14:19.64]继续帮我们把爱传递下去
[14:21.84]谢谢你们
[14:22.48]谢谢
[14:29.13]我觉得这是一个关于爱的传递的故事
[14:33.03]我们知道这首诗呢
[14:35.67]是白居易在三十四岁的时候写的
[14:38.27]这里边有很多美好的句子
[14:41.48]他表达的既是对唐明皇和杨贵妃的这个爱情
[14:45.78]其实更多的寄托了白居易和白居易们
[14:50.66]也包括我们对那种美好的爱情的无限的向往
[14:55.60]比如说
[14:56.42]春风桃李花开日
[14:58.58]秋雨梧桐叶落时
[15:01.18]比如说
[15:02.12]玉容寂寞泪阑干
[15:04.10]梨花一枝春带雨
[15:06.28]在今天
[15:07.62]我们聆听王爷爷的歌唱
[15:10.20]聆听歌手的歌唱
[15:12.37]回顾那千年来的一段美好的旋律
[15:15.85]我想
[15:16.37]这旋律就是不朽
[15:17.81]这旋律就是经典
[15:19.49]我们追寻经典
[15:21.53]聆听经典
[15:22.89]为的是让它永远流传
[15:27.73]感谢我们的经典传唱人
[15:29.37]请您在我们的经典名册上签名
[15:34.03]其实有很多的呃
[15:35.93]流传的经典的东西
[15:37.29]其实慢慢的容易被大家淡忘
[15:39.83]希望自己作为歌手
[15:41.33]作为一个创作者
[15:42.61]然后能够以自己的一些呃
[15:44.75]小小的创作的力量
[15:45.99]去感化更多的身边的朋友们
[15:48.73]还有网友们
[15:49.59]让他们呃
[15:50.83]也努力的去传承我们中国的传统的经典的