[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.07]乔治想
[00:02.15]或许儿子的叛逆期来的比较晚
[00:04.95]但他也不敢避得太紧
[00:06.79]怕物极必反
[00:08.29]但是他心中隐隐的不安
[00:11.59]果然
[00:12.35]大学毕业后
[00:13.73]艾弗森在一家证券公司上了半年班
[00:17.07]就跟着他的女友去了偏远的山区
[00:20.51]他对乔治说
[00:21.71]他实在不喜欢这份工作
[00:23.99]他要去追寻他的爱情了
[00:26.61]父子俩再次争吵
[00:28.23]乔治甚至用断绝父子关系相威胁
[00:31.11]也没能留住儿子的脚步
[00:34.23]乔治为此气的住院
[00:36.17]他原本指望儿子能大有作为
[00:38.51]没想到儿子却为了爱情背叛了他
[00:42.29]他想不通
[00:43.43]为了惩罚艾弗森
[00:44.95]他公开对外说
[00:46.35]以后就当没有这个儿子
[00:49.07]乔治想
[00:49.87]遭遇天灾的农民知道不会再收获粮食了
[00:53.65]干脆就死了心
[00:55.89]此后
[00:56.67]任凭家人怎么劝
[00:58.35]父子俩都赌气似的坚持各自的立场
[01:01.61]谁也不愿意让步
[01:03.81]乔治从两个女儿那里知道
[01:06.01]艾弗森跟着女友去了西北部的山区
[01:09.25]他女友是搞珍稀鸟类研究保护工作的
[01:12.65]二人是校友
[01:13.79]在一场校园活动中相识
[01:16.05]已经谈了三年恋爱
[01:18.32]在女友的影响下
[01:19.88]艾弗森发现自己更喜欢简单的环境保护工作
[01:24.48]而不喜欢充满阴谋和血腥味的商业活动
[01:29.08]这让乔治无法理解
[01:30.98]儿子小时候表现出来的商业兴趣和天赋难道是假的
[01:35.98]为什么一个陌生的姑娘与他相处了几年
[01:39.62]就把他十几年的心血全推翻了
[01:43.97]他曾把所有的希望都寄托在儿子身上
[01:47.25]为了培养儿子
[01:48.47]他言传身教
[01:49.71]给儿子提供很好的学习和生活条件
[01:52.99]虽然他也严厉
[01:54.37]可聪明的儿子并没有因为学习不好被他教训
[01:58.01]他也没有失望过
[02:00.05]为了多花时间培养儿子
[02:02.29]他把不必要的应酬都推掉
[02:04.67]朋友提议到家里来聚会
[02:06.79]能拒绝的他也尽量拒绝
[02:09.39]没想到如此的付出
[02:11.45]最后却是竹篮打水一场空
[02:15.02]因此
[02:15.72]固执的乔治把艾弗森的女友也恨上了
[02:19.38]当妻子说儿子想带女友回来拜见父母时
[02:22.98]乔治气急败坏的拒绝
[02:25.80]我没有这个儿子
[02:27.22]他爱见谁见谁去
[02:29.55]到家里来是不可能了
[02:31.55]妻子只好背着他和两个女儿一起在外边接待了儿子和他的女友
[02:37.47]儿子消瘦了不少
[02:38.97]做母亲的看着心疼
[02:41.15]好在儿子和心爱的人一起做着他们喜欢的事
[02:44.77]脸上也常常不自觉的露出笑容和幸福
[02:49.30]只有在提到父亲乔治时
[02:51.56]他才露出亏欠和伤感
[02:54.64]父亲强势
[02:55.94]他也不想唯唯诺诺奉承
[02:58.54]父子二人的关系依旧没有缓和的迹象
[03:02.32]儿子结婚
[03:03.42]乔治没去
[03:04.66]但没有办法阻止妻子去
[03:07.44]如果儿子没结婚
[03:08.94]乔治还有一丝希望
[03:10.68]他幻想着儿子某天会回心转意
[03:13.34]重新回到他期望的轨道上来
[03:16.40]可一旦儿子结婚生子
[03:18.28]有了更深的牵绊
[03:19.80]也就意味着以后他想做什么重大决定都不再那么轻松简单了
[03:25.92]乔治死心了
[03:27.60]更没有心情去看两个不想看到的人
[03:31.38]妻子回来后大哭了一场
[03:33.34]说儿子的婚礼都得不到父亲的祝福
[03:36.66]儿子在婚礼上哭上泪人
[03:39.16]说他亏欠你
[03:40.68]想求你原谅
[03:42.02]但他真的喜欢现在的工作
[03:44.18]他不想违背自己的内心
[03:46.40]那只会带给他痛苦
[03:49.55]妻子说他自私狠心
[03:52.35]只顾着自己的私欲
[03:54.09]却忽视了儿子真正的需求
[03:57.07]乔治的心里被刺痛了那么一下
[03:59.81]他真的自私狠心吗