LRC歌词
أنا الموجود والمعدوم، والمنفي والباقي
أنا المحسوس والموهوم، والأفعاء والراقي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
،فلا عينٌ، ولا بصرٌ
ولكنْ سر آماقي
ولا أجلٌ، ولا عمرٌ، ولا فانٍ، ولا باقي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
چو آفتاب برآمد ز قعر آب سیاه
ز ذره ذره شنو لا اله الا الله
لا اله الا الله
ز آب و گل چو برآمد مه دل آدم وار
صد آفتاب چو یوسف فروشود در چاه
فروشود در چاه
خموش کردم از این پس که از خموشی من
جدا شود حق و باطل چنانک دانه ز کاه
چنانک دانه ز کاه
أنا الموجود
چو آفتاب
والمعدوم، والمنفي والباقي
لا اله الا الله
أنا المحسوس والموهوم، والأفعاء والراقي
ز آب و گل چو برآمد مه دل آدم وار
صد آفتاب چو یوسف فروشود در چاه
والأفعاء والراقي
خموش کردم از این پس که
آه والراقي
جدا شود حق و باطل چنانک
أقبل الساقي علينا
قدم الكأس إلينا
فاحتسينا وارتوينا
من كؤوس الهاشمية
أنا المحسوس والموهوم، والأفعاء والراقي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
،فلا عينٌ، ولا بصرٌ
ولكنْ سر آماقي
ولا أجلٌ، ولا عمرٌ، ولا فانٍ، ولا باقي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
يا حي يا حي
چو آفتاب برآمد ز قعر آب سیاه
ز ذره ذره شنو لا اله الا الله
لا اله الا الله
ز آب و گل چو برآمد مه دل آدم وار
صد آفتاب چو یوسف فروشود در چاه
فروشود در چاه
خموش کردم از این پس که از خموشی من
جدا شود حق و باطل چنانک دانه ز کاه
چنانک دانه ز کاه
أنا الموجود
چو آفتاب
والمعدوم، والمنفي والباقي
لا اله الا الله
أنا المحسوس والموهوم، والأفعاء والراقي
ز آب و گل چو برآمد مه دل آدم وار
صد آفتاب چو یوسف فروشود در چاه
والأفعاء والراقي
خموش کردم از این پس که
آه والراقي
جدا شود حق و باطل چنانک
أقبل الساقي علينا
قدم الكأس إلينا
فاحتسينا وارتوينا
من كؤوس الهاشمية
文本歌词
أنا الموجود والمعدوم، والمنفي والباقيأنا المحسوس والموهوم، والأفعاء والراقييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حي،فلا عينٌ، ولا بصرٌولكنْ سر آماقيولا أجلٌ، ولا عمرٌ، ولا فانٍ، ولا باقييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حييا حي يا حيچو آفتاب برآمد ز قعر آب سیاهز ذره ذره شنو لا اله الا اللهلا اله الا اللهز آب و گل چو برآمد مه دل آدم وارصد آفتاب چو یوسف فروشود در چاهفروشود در چاهخموش کردم از این پس که از خموشی منجدا شود حق و باطل چنانک دانه ز کاهچنانک دانه ز کاهأنا الموجودچو آفتابوالمعدوم، والمنفي والباقيلا اله الا اللهأنا المحسوس والموهوم، والأفعاء والراقيز آب و گل چو برآمد مه دل آدم وارصد آفتاب چو یوسف فروشود در چاهوالأفعاء والراقيخموش کردم از این پس کهآه والراقيجدا شود حق و باطل چنانکأقبل الساقي عليناقدم الكأس إلينافاحتسينا وارتوينامن كؤوس الهاشمية
