当前位置：首页 >> 为你读诗 >> 《瞧这小男孩》「为你读诗」：安德鲁•迪克斯（都柏林大学校长）歌词

LRC歌词

[ti:《瞧这小男孩》「为你读诗」：安德鲁•迪克斯（都柏林大学校长） (节目) (给孩子，也给曾是孩子的你)]
[ar:为你读诗]
[al:为你读诗]
[by:]
[offset:0]
[00:01.70]《瞧这小男孩》「为你读诗」：安德鲁•迪克斯（都柏林大学校长）
[00:05.42]作者：乔伊斯 [爱尔兰]
[00:07.15]译：傅浩
[00:08.07]选自：《乔伊斯诗全集》河北教育出版社
[01:39.29]Of the dark past
[01:42.42]A child is born
[01:45.86]With joy and grief
[01:48.56]My heart is torn
[01:52.95]Calm in his cradle
[01:56.08]The living lies
[01:59.53]May love and mercy
[02:02.34]Unclose his eyes
[02:06.77]Young life is breathed
[02:08.86]On the glass
[02:11.32]The world that was not
[02:13.71]Comes to pass
[02:16.74]A child is sleeping
[02:19.00]An old man gone
[02:22.61]A father forsaken
[02:25.05]Forgive your son
[02:37.50]自黑暗的过去
[02:41.17]一个孩子诞生
[02:46.53]因欢乐和忧伤
[02:50.21]我的心被劈分
[02:57.06]静静在摇篮里
[03:00.44]小生命在酣眠
[03:05.50]愿慈爱和怜悯
[03:08.98]掀开他的眼帘
[03:15.14]年幼生命之气
[03:18.02]被呵在镜面上
[03:22.01]不存在的世界
[03:24.31]来了又要过往
[03:32.40]一个孩子睡着
[03:35.78]一个老人已逝
[03:42.56]遭弃的父亲啊
[03:46.51]原谅您的儿子

文本歌词

《瞧这小男孩》「为你读诗」：安德鲁•迪克斯（都柏林大学校长）
作者：乔伊斯
译：傅浩
选自：《乔伊斯诗全集》河北教育出版社
Of the dark past
A child is born
With joy and grief
My heart is torn
Calm in his cradle
The living lies
May love and mercy
Unclose his eyes
Young life is breathed
On the glass
The world that was not
Comes to pass
A child is sleeping
An old man gone
A father forsaken
Forgive your son
自黑暗的过去
一个孩子诞生
因欢乐和忧伤
我的心被劈分
静静在摇篮里
小生命在酣眠
愿慈爱和怜悯
掀开他的眼帘
年幼生命之气
被呵在镜面上
不存在的世界
来了又要过往
一个孩子睡着
一个老人已逝
遭弃的父亲啊
原谅您的儿子

LRC下载

Lyric下载

文本下载

热门搜索

LRC歌词

文本歌词

推荐音乐

推荐视频