当前位置：首页 >> Noel Mangin/Vicente Sardinero/Robert Tear/Richard Van Allan/Ambrosian Opera Chorus/New Philharmonia Orchestra/Bruno Bartoletti >> Manon Lescaut - Puccini: Manon Lescaut, Act 1: "La tua ventura ci rassicura … Amico, io pago prima" (Edmondo, Chorus, Geronte, Lescaut, L'Oste) (玛侬·莱斯科 - 第一幕：“你的命运令人欣慰 ……朋友，我先来”) 歌词
LRC歌词
第一幕：亚眠一旅舍。皇家警卫莱斯科，有一个美貌的妹妹名叫曼侬。因此其兄决定送妹妹曼侬入修道院为修女。当他们抵达亚眠时，莱斯科被骗参加赌局，旅行同伴热隆特在途中，已为曼侬的美色所迷，他想利用其兄赴赌场的机会，设法拐走这位美丽的女郎。但在当晚，骑士葛利欧来到，对女郎一见钟情，而曼侬也喜欢葛利欧的仪表，便于当晚同乘热隆特所备之车私奔。热隆特发现他的笼中鸟已随他人离去，不胜愤怒，但又苦于无处寻找便促使其兄采取行动。“相信不久她就会弃他而回到你身边来。”其兄莱斯科这样安慰热隆特。
文本歌词
第一幕：亚眠一旅舍。皇家警卫莱斯科，有一个美貌的妹妹名叫曼侬。因此其兄决定送妹妹曼侬入修道院为修女。当他们抵达亚眠时，莱斯科被骗参加赌局，旅行同伴热隆特在途中，已为曼侬的美色所迷，他想利用其兄赴赌场的机会，设法拐走这位美丽的女郎。但在当晚，骑士葛利欧来到，对女郎一见钟情，而曼侬也喜欢葛利欧的仪表，便于当晚同乘热隆特所备之车私奔。热隆特发现他的笼中鸟已随他人离去，不胜愤怒，但又苦于无处寻找便促使其兄采取行动。“相信不久她就会弃他而回到你身边来。”其兄莱斯科这样安慰热隆特。
