LRC歌词
作曲 : Alfredo Rodrigo Duarte
作词 : Carla Pires
10 SOZINHA COMIGO
Carla Pires / Fado cravo (Alfredo Marceneiro)
Venho da noite sombria
Vou acordar mais um dia
Sózinha na escuridão
Estou no meio do deserto
Não há caminho mais certo
Que a areia d’uma ilusão
Dou um passo sem ter medo
De desvendar o segredo
Que habita em meu coração
Que me dá sentido à vida
Mesmo que esteja caída
Cativa da solidão
Caminho sem rumo certo
Já tudo é longe e tão perto
Atrás de desejos vãos
Vagueio p’lo mundo fora
E as saudades de outrora
Já dormem nas minhas mãos
Saio p’la porta entreaberta
Vou andar por parte incerta
Neste caminho perdido
E encontro na noite escura
Esta tão grande loucura
De andar sozinha comigo
ALONE WITH ME
A dialogue by ourselves that takes us through the most intimate and deepest landscapes of who we used to be or will be, of what is gone or persists in us; which seems more alive when we are with no one else, wandering in the streets of loneliness, inside the mystery of uncertain or lost paths and every question we put ourselves.
“I will go through uncertain parts / On this lost path / And find in the dark night / That so great folly / To walk alone with me.”
作词 : Carla Pires
10 SOZINHA COMIGO
Carla Pires / Fado cravo (Alfredo Marceneiro)
Venho da noite sombria
Vou acordar mais um dia
Sózinha na escuridão
Estou no meio do deserto
Não há caminho mais certo
Que a areia d’uma ilusão
Dou um passo sem ter medo
De desvendar o segredo
Que habita em meu coração
Que me dá sentido à vida
Mesmo que esteja caída
Cativa da solidão
Caminho sem rumo certo
Já tudo é longe e tão perto
Atrás de desejos vãos
Vagueio p’lo mundo fora
E as saudades de outrora
Já dormem nas minhas mãos
Saio p’la porta entreaberta
Vou andar por parte incerta
Neste caminho perdido
E encontro na noite escura
Esta tão grande loucura
De andar sozinha comigo
ALONE WITH ME
A dialogue by ourselves that takes us through the most intimate and deepest landscapes of who we used to be or will be, of what is gone or persists in us; which seems more alive when we are with no one else, wandering in the streets of loneliness, inside the mystery of uncertain or lost paths and every question we put ourselves.
“I will go through uncertain parts / On this lost path / And find in the dark night / That so great folly / To walk alone with me.”
文本歌词
作曲 : Alfredo Rodrigo Duarte作词 : Carla Pires10 SOZINHA COMIGOCarla Pires / Fado cravo (Alfredo Marceneiro)Venho da noite sombriaVou acordar mais um diaSózinha na escuridãoEstou no meio do desertoNão há caminho mais certoQue a areia d’uma ilusãoDou um passo sem ter medoDe desvendar o segredoQue habita em meu coraçãoQue me dá sentido à vidaMesmo que esteja caídaCativa da solidãoCaminho sem rumo certoJá tudo é longe e tão pertoAtrás de desejos vãosVagueio p’lo mundo foraE as saudades de outroraJá dormem nas minhas mãosSaio p’la porta entreabertaVou andar por parte incertaNeste caminho perdidoE encontro na noite escuraEsta tão grande loucuraDe andar sozinha comigoALONE WITH MEA dialogue by ourselves that takes us through the most intimate and deepest landscapes of who we used to be or will be, of what is gone or persists in us; which seems more alive when we are with no one else, wandering in the streets of loneliness, inside the mystery of uncertain or lost paths and every question we put ourselves.“I will go through uncertain parts / On this lost path / And find in the dark night / That so great folly / To walk alone with me.”
