[00:10.20]I can only see the side with the light/我只能看见光
[00:13.29]I never see the dark on the other side/却无法看见光背后的暗
[00:16.15]He lives outside but dies inside, He shows everything/他虽活着，心却已逝
[00:19.77]Just to escape and hide/他的一切只能粉饰逃避
[00:20.94]If I would listen to it one more time/如果我能认真再听一次
[00:23.50]If I could see it through one more time/如果我能仔细看透一次
[00:26.60]But I only listened'n saw for one last time/可我却错失这最后一次
[00:29.15]For one last time, the One More Light/错失这最后一次的最后一道光
[00:31.40]Now I can hardly see a shimmering light/如今我难觅星光
[00:33.83]Can't see a light through the collapsing sky/天空崩塌，却视而不见
[00:36.95]Like a rat meeting a hungry cat/有如只鼠遭遇饿猫
[00:39.51]No one got nowhere to hide/无处可藏
[00:41.95]The dark is full of pride, The light is out of time/暗得志自大，光却时日无多
[00:44.57]It's time to pick the side, Live a death or die/苟活着还是死去，是仅有的选择
[00:47.50]But this time/但这次
[00:47.91]No one would answer/没人会在我哭嚎时
[00:49.39]When I cry/有任何回应
[00:51.19]This is just the confession made by a criminal/这只是一个罪人的自述
[00:56.40]Who has already risked it all/他已孤注一掷
[01:00.48]Just to pretend that his life was intentional/假装一切还在掌控之中
[01:06.36]So he could die in a lie of hope/在希望的谎言中死去
[01:14.52]This is just the confession made by a criminal /这只是一个罪人的自述
[01:19.28]Whose crimes would never be let go/他的罪已无法洗清
[01:24.82]Just to keep him in their memories/亲手将自己的生命断送
[01:31.33]That his death was intentional/以让人们将自己铭记在心
[01:41.70]Cuz I'm just a criminal/因为我有罪
[01:51.92]Cuz we are just the criminals/因为我们都有罪
[02:02.00]未经许可,不得翻唱或使用