[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:AI智能字幕]
[offset:0]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:01.04]弗莱并不知道高扬在替他寻找试训的机会
[00:05.54]所以弗莱完全没有什么紧张感
[00:09.56]反倒是高扬过于紧张了
[00:12.73]结果一晚上都没怎么睡好
[00:16.93]弗莱到底是不是个天才
[00:19.72]到底能不能像哈里森所说的那样
[00:22.62]具有进入职棒大联盟当球星的天赋
[00:27.19]高扬是真不知道
[00:29.97]但是只凭哈里森的一句话
[00:32.63]高扬就肯找遍所有的关系
[00:35.52]用尽所有的办法把弗莱送去打棒球去
[00:41.75]作为美国最受欢迎的四大运动之一
[00:45.31]棒球的影响力非同小可
[00:48.99]就算弗莱进去只能当一个普通的球手
[00:52.59]而不是高扬希望的那样当一个大球星
[00:56.34]高扬也得把弗莱弄进职棒大联盟去
[01:01.18]不管怎么说
[01:02.81]打棒球至少不用担心哪天会被打死的这种事儿
[01:09.26]如果弗莱经过试训
[01:10.94]真的是一个当大球星的料儿
[01:13.78]那自然一切都不用再说
[01:16.58]弗莱要是不肯去
[01:18.34]高扬就是绑也得把他绑到球场上去
[01:23.13]但是一切的前提都取决于弗莱是否能够顺利的通过试训
[01:28.79]确切的说
[01:29.76]是能不能在试训中表现出让人眼前一亮的天赋来
[01:35.95]高扬和弗莱的关系很难用一个明确的词来界定
[01:42.78]他把弗莱从贫民窟带了出来
[01:45.84]让弗莱过上了有钱人的生活
[01:49.11]但是高扬觉得这样还不够
[01:51.63]他想让弗莱过上更好更安全的生活
[01:55.91]让弗莱成为光芒万丈的明星
[02:01.20]并不是很懂棒球的高扬对弗莱的实力心里没底
[02:05.70]所以就忐忑
[02:07.44]就会紧张
[02:09.75]他就像是一个送孩子去考试的家长
[02:13.17]担忧中带着期盼
[02:15.60]期盼中又带着担忧
[02:18.74]这么一来的话
[02:19.72]他哪里还可能平静的下来呀
[02:24.39]终于熬到了第二天早上八点
[02:27.58]高扬立刻拨打了那个弗雷德给他留下的号码
[02:31.48]结果他打了好几遍
[02:33.42]却根本没有人接
[02:36.54]过了一个小时
[02:37.62]高扬再打电话
[02:39.46]这次终于有人接了
[02:42.59]你好
[02:44.71]一个很温柔的女声响了起来
[02:48.03]高扬的心开始砰砰直跳
[02:50.75]他已经很久没这么紧张过了
[02:54.00]用力咽了一口唾沫之后
[02:55.58]他才用发颤的声音说
[02:59.92]嗯嗯
[03:00.34]您好
[03:01.57]我找杰夫
[03:03.01]威尔彭先生
[03:05.25]先生您好
[03:06.51]请问您和威尔彭先生有预约吗
[03:10.00]高扬深吸了一口气
[03:11.26]说
[03:13.36]没有预约
[03:14.82]弗雷德
[03:15.22]威尔彭先生给了我这个号码
[03:17.24]我姓高
[03:18.36]如果你问杰夫
[03:19.64]威尔彭先生
[03:20.70]或许他会知道我打这个电话
[03:23.63]好的
[03:23.85]先生
[03:24.45]请您稍等
[03:26.97]高扬拿着电话一刻也不敢离开耳朵
[03:31.36]稍过了片刻
[03:32.24]那个女生又温柔的说道
[03:34.58]您好
[03:34.98]高先生
[03:35.80]我把电话给您转接过去
[03:37.58]请稍等
[03:40.35]又稍等了片刻
[03:42.11]一个男人的声音沉声说
[03:44.92]高先生你好
[03:46.68]我是杰夫
[03:48.14]我已经知道了您的事情了
[03:51.47]高扬屏气凝神
[03:53.01]沉声道
[03:54.69]威尔鹏先生
[03:56.17]那我们接下来该怎么做呢
[03:59.03]是这样的
[03:59.85]高先生
[04:01.21]我们一共有五个球探
[04:03.42]但是一四年的选秀很快就要进行了
[04:06.86]我们的球探现在全都在外面考察我们感兴趣的球员
[04:11.42]在纽约一个人都没有
[04:13.99]我看了看
[04:15.27]大约四天之后
[04:16.83]会有一个球探从路易斯安那州回来
[04:19.65]到那时我再安排球探对您的朋友进行试训
[04:23.39]具体时间的话
[04:24.75]我到时候再联系您确定
[04:26.81]您觉得怎么样
[04:29.32]最快也是四天以后
[04:32.42]高阳想了想
[04:34.32]他可等不及四天以后啊
[04:36.86]他马上就要去洛杉矶
[04:38.99]而且在去洛杉矶之前
[04:41.45]所有人还要一起去西雅图看看露西卡
[04:46.13]时间都定好了的
[04:49.82]虽然是为了弗莱的大事
[04:52.02]把时间改期也不是不行
[04:54.90]但问题是弗莱要是知道给他安排了视讯
[04:58.76]肯定会拒绝的
[05:01.34]除非撒旦真的解散了
[05:03.87]弗莱绝不可能答应
[05:07.61]高阳想了想
[05:08.45]沉声说
[05:10.35]威尔彭先生
[05:11.68]是这样的
[05:13.30]我的朋友不是能力不足
[05:15.66]需要找你帮忙
[05:16.70]给他一个试训的机会
[05:18.43]完全不是这么一回事
[05:20.51]我必须再次强调一遍
[05:22.67]我的朋友
[05:23.77]他是个真正的天才
[05:26.03]他只是从小就是大都会的球迷
[05:28.61]所以我才以这种方式让他接受试训
[05:31.76]我们的时间不多
[05:33.10]今天必须试训
[05:34.88]很多事我无法详细的解释
[05:37.24]所以我简单扼要的说好了
[05:40.91]高阳在脑子里组织了一下语言
[05:43.29]然后他沉声说
[05:45.88]如果您无法让我的朋友试训
[05:48.18]那么我只能让他接受纽约洋基的试训
[05:52.02]另外
[05:52.83]我的朋友是个投手
[05:54.79]他的投球球速超过了一百零五英里
[05:59.94]这么说
[06:01.32]您是否有了点兴趣了呢
[06:05.60]杰夫
[06:05.98]威尔彭立刻说
[06:07.72]哦
[06:08.88]球速达到了一百零五英里
[06:10.90]哈哈哈
[06:13.33]您一定是在开玩笑吧
[06:15.63]高先生
[06:17.27]能告诉我您的朋友叫什么吗
[06:21.58]高阳呼了口气
[06:22.44]嗯
[06:24.96]你没听过他的名字
[06:26.68]说了你也不知道
[06:29.27]如果他的球速超过了一百英里
[06:32.49]那我就肯定知道他的名字
[06:35.34]高先生
[06:36.74]其实您不必采用过于夸张的方式来推荐一个新人
[06:42.17]嗯
[06:42.91]这样吧
[06:44.29]请告诉我您的朋友在哪个大学上学或者高中
[06:49.26]这都无所谓
[06:50.96]您有他训练或者比赛的录像吗
[06:55.63]高阳无奈地说
[06:57.69]没有
[06:58.57]通通都没有
[07:00.39]威尔彭先生
[07:01.83]我这样跟你说好了
[07:03.70]我无意夸大其词
[07:05.66]我的朋友从未参加过比赛
[07:08.58]也没有受过正规的训练
[07:10.99]但是看在上帝的份上
[07:14.07]给他安排一场试训
[07:16.27]不是给我朋友一个机会
[07:18.28]是给你一个机会
[07:20.22]老兄
[07:21.38]别错过了一个天才
[07:23.71]如果我没有这个自信
[07:25.73]你觉得我会去找弗雷德
[07:27.17]威尔彭先生吗
[07:29.17]伙计
[07:30.39]我已经有些厌倦了
[07:32.31]赶快
[07:33.25]立刻
[07:34.29]迅速给我安排试训
[07:37.58]如果不是因为我的朋友真的是大都会的球迷
[07:40.88]你以为我无法让他去参加什么试训吗
[07:44.18]或者你只想看看他在纽约扬基的试训录像吗
[07:49.41]杰夫
[07:49.83]威尔彭沉默了片刻
[07:51.59]叹声说
[07:53.47]好吧
[07:54.41]高先生
[07:55.97]我们的球探真的不在
[07:58.07]否则不会有这些问题
[08:00.29]我真的无法立刻安排一场试训
[08:03.38]我目前能做的只能让教练组亲自来看看你的朋友打球
[08:09.50]但是我不可能让一个主教练去做球探的工作
[08:13.47]我不可能这样去损害一位主教练的权威
[08:17.07]所以
[08:18.24]我安排你和主教练见面
[08:21.04]如果你能说服他亲自考察你的朋友最好
[08:24.88]如果你不能说服他
[08:27.06]那我只能说声抱歉了
[08:30.96]高扬叹了口气说道
[08:33.97]好安排
[08:35.35]我和他见面
[08:38.55]高扬得到了一个地址
[08:41.60]时值二月
[08:43.24]正是职棒大联盟的长草期
[08:47.25]所谓的长草期就是停赛期
[08:51.19]职棒大联盟会在三月份开始季前热身赛
[08:55.80]四月份开始正式例行赛
[08:59.38]这个时候没有比赛
[09:01.71]纽约大都会的主教练还不会太忙
[09:04.63]但是也不会太闲
[09:07.33]毕竟很快就要开始新赛季了
[09:10.60]作为主教练
[09:12.00]已经该进入准备期了
[09:15.51]停赛期的时候
[09:17.25]球员很闲
[09:19.21]但球探却会很忙
[09:21.88]所以杰夫
[09:23.00]威尔彭应该没有说谎
[09:25.54]他手下现在确实没有球探
[09:28.75]也只能让主教练或者助理教练之类的人帮忙考察一下弗莱的能力了
[09:36.11]很幸运的是
[09:37.65]高扬不必去主教练的家里
[09:40.79]临近新赛季
[09:42.62]大都会的教练组已经开始碰头做准备工作了
[09:47.20]所以整个教练组都在纽约大都会的训练基地
[09:52.14]高扬可以直接去训练基地找人
[09:56.11]既然是训练基地
[09:57.89]自然有球场
[09:59.43]也有完整的训练设施
[10:01.71]还有办公楼以及球队医院等等
[10:05.81]如果能直接到训练基地的话
[10:08.25]其实倒是省事儿了
[10:12.24]高扬一个人开车急匆匆的去了大都会的训练基地
[10:17.01]杰夫
[10:17.39]威尔彭也在这里
[10:19.01]就在办公大楼
[10:20.94]但是他也说了
[10:22.34]他绝不会以球队总运营官的身份给主教练施加任何压力
[10:27.94]本来嘛
[10:29.12]让主教练亲自为一个无名小卒试训
[10:32.88]这个话他可说不出来
[10:36.83]纽约大都会是不如纽约扬基那么赫赫有名
[10:42.14]但纽约大都会却也是一个豪门
[10:45.62]球队里大牌云集
[10:48.43]主教练自然也是大牌
[10:51.77]让这么一个豪门球队的主教练亲自试训
[10:55.76]或者亲自安排教练组的某个人去给弗莱试训
[11:00.26]说白了确实有些过分
[11:04.29]也就是高扬的后门走的够大
[11:06.69]找的关系够硬
[11:08.65]才争取到了一个不是机会的机会
[11:14.02]高扬到了训练基地
[11:16.29]杰夫派了个工作人员在等着接他
[11:19.45]然后高扬就去了主教练室
[11:24.20]找到主教练时
[11:25.72]里面没有人
[11:27.44]于是高扬被领着又到了球队的战术室
[11:31.93]这里是教练组观看录像
[11:33.97]制定球队战术的地方
[11:37.19]而再次敲开战术室的门之后
[11:40.11]高扬终于见到了纽约大都会的整个教练组
[11:46.56]主教练在一支球队里拥有最高的权威
[11:51.18]所以开门的肯定不会是主教练
[11:55.26]当门被从里面打开
[11:57.67]高扬通过门口看到了坐在长桌旁的七个人
[12:03.15]其中一个老头看了他和那个工作人员之后
[12:06.55]一脸的不悦
[12:07.71]大声说
[12:09.23]什么事啊
[12:11.12]嗯
[12:11.50]曼努埃尔先生
[12:12.84]这位是高先生
[12:14.78]威尔彭先生
[12:15.44]希望您能抽时间听他说几句话
[12:19.86]大都会的主教练叫做杰瑞
[12:22.52]曼努埃尔
[12:24.61]他的脾气和执教能力同样出名
[12:29.63]看了高扬一眼后
[12:31.23]曼努埃尔眉头一皱
[12:32.63]大声说
[12:34.49]不管什么事
[12:36.07]在我结束会议之后再说
[12:38.30]大人
[12:39.02]把门关上
[12:41.64]开门的人要去关门
[12:44.18]高扬有些急了
[12:45.62]他一把顶住了门
[12:47.20]对着陪他来的工作人员沉声说
[12:49.62]谢谢
[12:50.20]你可以走了
[12:51.24]我说几句话
[12:52.18]很快也走
[12:54.47]说完后
[12:55.15]高扬往前一站
[12:56.37]进到了门里
[12:57.67]顺手把门关了起来
[12:59.60]然后大声说
[13:01.48]先生们
[13:02.44]很抱歉打扰了你们的会议
[13:04.53]但是我必须要说几句话
[13:06.49]很短
[13:07.41]请等我说完你们再继续
[13:09.27]谢谢