当前位置：首页 >> Ida Cernecká、Slovak Philharmonic Orchestra、Libor Pešek >> Chopin: Piano Concerto No. 1 in E Minor, Op. 11 - II. Romance. Larghetto 歌词
LRC歌词
《E小调第1号钢琴协奏曲，作品11》，虽说是“第一”钢琴协奏曲，实际上是后写的一首，由于它先出版，因此反而成了“第一”。在写这首协奏曲时，肖邦才20岁，也就是1830年。就创作技巧及经验来说，他后来更为成熟。但是这两首钢琴协奏曲自有他的清新激越之处，这就是肖邦本人在后来也是无法再写成这样，特别是在他流亡到法国之后。1830年3月肖邦告诉友人他正在开始写这个协奏曲的第一乐章，到5月时已完成两个乐章，但第三乐章却迟迟未写，到该年的9月才完成。当时肖邦在信件中这样写道：“一弹这首乐曲，就会使我禁不住陷入象从前对钢琴一窍不通的时候那样恐慌，我深觉得这是非常特殊的演奏。因此，我担心我也许会弹不好它”。作品于10月11日首演，非常成功，随后他在写给友人的信中说他演奏得非常自如，好像自己一个人在演奏似的。我们知道，肖邦的性格比较内向，他在熟人和知友之间弹奏时比在音乐厅正式演出时要自在得多。肖邦e小调第1钢琴协奏曲，作于1830年，由1830年10月10日首演。肖邦在给友人的信中曾对这首作品有以下说明：“新协奏曲的慢板乐章是E大调，我并不特别要求此部分强劲的力度。我是以浪漫、平静、略含忧郁的心情作了这首作品，必须非借此让人产生像是在眼望着一个能引起无数快乐的回忆那样的印象不可。比如像是美丽的春天的明月良宵那样的印象。”这首作品呈献给钢琴教师卡尔克布伦纳
文本歌词
《E小调第1号钢琴协奏曲，作品11》，虽说是“第一”钢琴协奏曲，实际上是后写的一首，由于它先出版，因此反而成了“第一”。在写这首协奏曲时，肖邦才20岁，也就是1830年。就创作技巧及经验来说，他后来更为成熟。但是这两首钢琴协奏曲自有他的清新激越之处，这就是肖邦本人在后来也是无法再写成这样，特别是在他流亡到法国之后。1830年3月肖邦告诉友人他正在开始写这个协奏曲的第一乐章，到5月时已完成两个乐章，但第三乐章却迟迟未写，到该年的9月才完成。当时肖邦在信件中这样写道：“一弹这首乐曲，就会使我禁不住陷入象从前对钢琴一窍不通的时候那样恐慌，我深觉得这是非常特殊的演奏。因此，我担心我也许会弹不好它”。作品于10月11日首演，非常成功，随后他在写给友人的信中说他演奏得非常自如，好像自己一个人在演奏似的。我们知道，肖邦的性格比较内向，他在熟人和知友之间弹奏时比在音乐厅正式演出时要自在得多。肖邦e小调第1钢琴协奏曲，作于1830年，由1830年10月10日首演。肖邦在给友人的信中曾对这首作品有以下说明：“新协奏曲的慢板乐章是E大调，我并不特别要求此部分强劲的力度。我是以浪漫、平静、略含忧郁的心情作了这首作品，必须非借此让人产生像是在眼望着一个能引起无数快乐的回忆那样的印象不可。比如像是美丽的春天的明月良宵那样的印象。”这首作品呈献给钢琴教师卡尔克布伦纳
