当前位置：首页 >> Andreas Brantelid、Marianna Shirinyan、Vilde Frang >> Piano Trio in G Minor, Op. 8 - II. Scherzo - Con moto ma non troppo (G小调钢琴三重奏，作品8) 歌词
LRC歌词
肖邦在华沙的年代（1828年）写了一首钢琴、小提琴、大提琴三重奏作品《G小调钢琴三重奏，作品8》。关于这部作品，舒曼说：“关于这部三重奏我还能说些什么呢？我要说的是每一个凡是被这首乐曲感动的人都想说的话。它是如此之崇高，已达最高境界！它是如此之富于幻想，没有一个诗人曾在自己的诗歌中像这样地幻想过！它是音乐，本身就是生活！”但同时舒曼也指出，肖邦写这个作品的时候，“正是他比较偏好技巧性的创作时期”。这主要是指三重奏中响亮又辉煌的钢琴部分而言。肖邦使钢琴在重奏中起着主导作用。整个三重奏的情调充满了生命的喜悦和乐观的精神，但是四个乐章的音乐却又很不一样。快板乐章昂奋激动，与后面的优雅柔美的谐谑乐章形成对比。谐谑乐章风平浪静，一般钢琴谐谑曲所具有的戏剧性风暴，在这里无影无踪。柔板乐章的悲壮情调转变成末乐章自由自在、轻松愉快的欢乐情绪。末乐章主部主题与《E小调钢琴协奏曲，作品11》末乐章的第一主题相近似，也是从克拉科维亚克舞曲的节奏中延伸出来的。
文本歌词
肖邦在华沙的年代（1828年）写了一首钢琴、小提琴、大提琴三重奏作品《G小调钢琴三重奏，作品8》。关于这部作品，舒曼说：“关于这部三重奏我还能说些什么呢？我要说的是每一个凡是被这首乐曲感动的人都想说的话。它是如此之崇高，已达最高境界！它是如此之富于幻想，没有一个诗人曾在自己的诗歌中像这样地幻想过！它是音乐，本身就是生活！”但同时舒曼也指出，肖邦写这个作品的时候，“正是他比较偏好技巧性的创作时期”。这主要是指三重奏中响亮又辉煌的钢琴部分而言。肖邦使钢琴在重奏中起着主导作用。整个三重奏的情调充满了生命的喜悦和乐观的精神，但是四个乐章的音乐却又很不一样。快板乐章昂奋激动，与后面的优雅柔美的谐谑乐章形成对比。谐谑乐章风平浪静，一般钢琴谐谑曲所具有的戏剧性风暴，在这里无影无踪。柔板乐章的悲壮情调转变成末乐章自由自在、轻松愉快的欢乐情绪。末乐章主部主题与《E小调钢琴协奏曲，作品11》末乐章的第一主题相近似，也是从克拉科维亚克舞曲的节奏中延伸出来的。
