当前位置：首页 >> Alexandre Brussilovsky、Inger Södergren >> Violin Sonata No. 1 in G Major, Op. 78 "Regen" - II. Adagio (G大调第1号小提琴奏鸣曲，作品78“雨水” - 第二乐章 柔板) 歌词
LRC歌词
勃拉姆斯的《G大调第1号小提琴奏鸣曲，作品78“雨水”》的创作时间大约在1877-1879年间，在这当中他先于1878年完成他的《D大调小提琴协奏曲》。此曲于1879年首演，由作曲家自己弹钢琴、姚阿幸演奏小提琴。曲子推出时，布拉姆斯都已经四十岁，可见他对小提琴奏鸣曲这类作品的谨慎程度，事实上这算是他的第4首小提琴奏鸣曲，但是之前在舒曼鼓励下创作的前3首，都在布拉姆斯爱惜羽毛的观念下，没有机会与世人见面。这首作品有个昵称“雨之歌奏鸣曲”，主要原因是第三乐章主题与滴滴答答的节奏灵感，来自他的艺术歌曲“雨之歌”，因而得名，有着唤醒童年梦境的隐喻感。另外有一部份灵感，来自他另外一首艺术歌曲“回声”。而布拉姆斯的外科医生好友毕尔洛托则认为，此曲有他1878年旅游意大利的印象，带着浓浓的南欧热情，在布拉姆斯沉郁的曲风中并不多见。
文本歌词
勃拉姆斯的《G大调第1号小提琴奏鸣曲，作品78“雨水”》的创作时间大约在1877-1879年间，在这当中他先于1878年完成他的《D大调小提琴协奏曲》。此曲于1879年首演，由作曲家自己弹钢琴、姚阿幸演奏小提琴。曲子推出时，布拉姆斯都已经四十岁，可见他对小提琴奏鸣曲这类作品的谨慎程度，事实上这算是他的第4首小提琴奏鸣曲，但是之前在舒曼鼓励下创作的前3首，都在布拉姆斯爱惜羽毛的观念下，没有机会与世人见面。这首作品有个昵称“雨之歌奏鸣曲”，主要原因是第三乐章主题与滴滴答答的节奏灵感，来自他的艺术歌曲“雨之歌”，因而得名，有着唤醒童年梦境的隐喻感。另外有一部份灵感，来自他另外一首艺术歌曲“回声”。而布拉姆斯的外科医生好友毕尔洛托则认为，此曲有他1878年旅游意大利的印象，带着浓浓的南欧热情，在布拉姆斯沉郁的曲风中并不多见。
