[ti:Der Rosenkavalier, Op. 59 - Act 1: "Als Morgengabe, ganz separatim jedoch" (Ochs, Attorney, Singer) (玫瑰骑士，作品59 - 第一幕：“作为礼物，一定要完全分开”)]
[ar:Herbert von Karajan/Harald Pröglhöf/Nicolai Gedda/Otto Edelmann]
[al:R.Strauss: Der Rosenkavalier]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]"Als Morgengabe, ganz separatim jedoch" (Der Baron Ochs auf Lerchenau, Der Notar, Ein Sänger) - Philharmonia Orchestra/Herbert von Karajan/Otto Edelmann/Harald Proglhoff/Nicolai Gedda
[00:07.60]Composed by：Richard Strauss
[00:15.20]Als morgengabe-ganz separatim jedoch-und vor der mitgift
[00:22.80]Bin ich verstanden herr notar
[00:26.05]Kehrt schloss und herrschaft gaunersdorf an mich zurück
[00:32.02]Von lasten frei und ungemindert an privilegien
[00:37.72]So wie mein vater selig sie besessen hat
[00:42.97]
[00:43.56]Gestatten hochfreiherrliche
[00:46.30]Gnaden die submisseste belehrung
[00:50.42]Dass eine morgengabe wohl vom
[00:52.76]Gatten an die gattin nicht aber von der
[00:55.38]Gattin an den gatten
[00:57.23]
[00:58.94]Bestellet und stipuliert zu werden fähig ist
[01:05.99]Das mag wohl sein
[01:07.51]
[01:08.43]Das ist so
[01:10.23]Aber im besondern fall
[01:12.52]
[01:13.14]Die formen und die präskriptionen kennen keinen unterschied
[01:17.56]Haben ihn aber zu kennen
[01:19.81]Wenn eines hochadeligen blutes blühender
[01:25.28]Spross sich herablässt im ehebette einer
[01:28.22]So gut als bürgerlichen mamsell faninal
[01:31.09]Bin ich verstanden-acte de présence zu machen vor gott und der
[01:37.06]Welt und sozusagen angesichts kaiserlicher majestät
[01:42.06]
[01:43.12]Geschenk dankbarer devotion für die
[01:46.94]Hingab' so hohen blutes sehr wohl die rede sein
[01:49.70]Sänger macht miene wieder anzufangen
[01:54.74]Wartet noch bis der baron still wird
[01:59.59]Zum baron leise
[02:03.86]
[02:04.80]Vielleicht dass man die sache separatim
[02:15.01]Leise
[02:15.56]Er ist ein schmählicher
[02:17.82]Pedant als morgengabe will ich das gütel
[02:30.44]Ebenso
[02:33.11]Als einen wohl verklausulierten teil der mitgift
[02:41.92]Halblaut
[02:44.09]Als morgengab e geht das nicht in seinen schädel