ང་ཡོང་གི་ཡོད།
我来了
ཚིག། གོ་གསོས་སྨན་དང་བུ་ཆུང་ཚེ་རིང།
词：果苏曼 普琼次仁
དབྱངས། བུ་ཆུང་ཚེ་རིང།
曲：普琼次仁
གཞས་པ། བུ་ཆུང་ཚེ་རིང།
歌手：普琼次仁

‌1ཝེ་་་་་་གྲོགས་པོ་ཚོ།
1喂 朋友们
ཚུར་ལ་གཟིགས་དང་ཚུར་ལ་གསོན་དང་།
快瞧我 听我一句劝
ང་ཡི་ཁྱེད་ལ་གླུ་ཤིག་ལེན་ཏེ་བྲོ་ཞིག་འཁྲབས།
我给你唱首歌 跳支舞
བརྩེ་བ་ཟབ་མོའི་གླུ་ཤིག་ལེན། གླུ་ཤིག་ལེན།
唱首富有爱心的歌
དུང་བ་ཟབ་མོའི་བྲོ་ཞིག་འཁྲབས། བྲོ་ཞིག་འཁྲབ།
跳支含有善心的舞
ང་ཚོ་ནི། སྤྲང་དཀར་རྩམ་པས་སྟོབས་ཤུགས་རྫོགས་ཤིང་།
我们是 吃着糌粑身强体壮
འོ་ཇ་དཀར་པོས་གསོན་ཤུགས་བསྩལ་བའི་་་་་སྤུན་ཟླ་ཡིན།
喝着奶茶风华正茂的兄弟
ང་མི་འགྱུར། ཁྱོད་མ་འགྱུར། ཁོ་མ་འགྱུར། འོ་རེད།
我不变 你不变 他不变 是啊
ང་དང་ཁྱོད་དང་ཁོ་དང་གསུམ། ང་ཚོ་ཚང་མ་མཉམ་དུ་འགྲོ།
我和你他 我们三个一起走
ཤེས་རིག་གཤོག་ཟུང་བརྐྱང་ནས་འགྲོ།
插上文化的翅膀
གནས་ལུགས་ཀྱི་ལམ་བུར་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ།
翱翔真理的天空
ང་ཚོ་ནི། 我们是
དབྱངས་གསལ་སོ་བཞིའི་བདག་པོ་ཡིན་ལ།
三十四个声韵的主人
མགོ་ནག་བོད་པའི་གཅེས་ཕྲུག་ཡིན།
黑头藏家的孩子
ཆོས་ལུགས་གཅིག་གི་མཆེད་གྲོགས་ཡིན་ལ།
一种宗教的法友
རིག་གཞུང་གཅིག་གི་བདག་པོ་ཡིན།
一种文化的主人
སྟོད་ཀྱི་མངའ་རིག་སྐོར་གསུམ་རེད་ལ།
上部阿里三围
བར་གྱི་དབུས་གཙང་རུ་བཞི་རེད།
中部卫藏四茹
སྨད་ཀྱི་མདོ་ཁམས་སྒང་དྲུག་རེད་ལ།
下部朵康六岗
ཁ་བ་ཅན་གྱི་སྤུན་ཟླ་རེད།
卡瓦坚的兄弟
ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་ཡིན་ཀྱང། ནམ་འཕང་བཅད་ནས་ཡོང་གི་ཡོད།
雄鹰在天空中自由飞翔
སྐྱ་ཀ་ཁྲ་ཆུང་ཡིན་ཀྱང། གཤོག་འགྱུར་ངོམ་ནས་ཡོང་གི་ཡོད།
花喜鹊带着我们的梦想展翅高飞
ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་ཡིན་ཀྱང། གསུང་སྙན་སྒྲོག་ནས་ཡོང་གི་ཡོད།​
杜鹃的悦耳歌声从远方传来
གངས་དཀར་​ཏེ་སི་བསྐོར་ནས་ཡོང། །
转山岗仁布切
ཡར་ཀླུངས་གཙང་པོ་བརྒལ་ནས་ཡོང། །
踏着雅鲁藏布江
ཕོ་བྲང་དམར་པོ་མཇལ་ནས་ཡོང། །
朝拜破章玛布
སྨོན་ལམ་ཚིག་གསུམ་​བཏབ་ནས་ཡོང། །
祈福心愿吉祥
ལུང་པ་རྩ་མེད་རྣམ་ལ། རྩ་སྣ་རེ་རེའི་ཁྲིད་ནས་ཡོང་།
祈祷家乡 绿草如茵
ལུང་པ་ཆུ་མེད་རྣམ་ལ། ཆུ་སྣ་རེ་རེའི་ཁྲིད་ནས་ཡོང་།
祈祷家乡 源清流洁
ལུང་པ་འབྲུ་མེད་རྣམ་ལ། འབྲུ་སྣ་རེ་རེའི་ཁྲིད་ནས་ཡོང་།
祈祷家乡 五谷丰登
ལུང་པ་ཤིང་མེད་རྣམ་ལ། ཤིང་སྣ་རེ་རེའི་ཁྲིད་ནས་ཡོང་།
祈祷家乡 数木丛林
ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཡུལ་ལ། གླུ་ཆུང་རེ་རེའི་ལེན་ནས་ཡོང་།
给故乡卡瓦坚 唱首赞歌
ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཡུལ་ལ། བྲོ་གར་རེ་རེའི་འཁྲབ་ནས་ཡོང་།
给故乡卡瓦坚 跳支欢乐的舞
​
‌2ང་ཡི་སྤུན་ཟླ། ང་ཡི་རིགས་མཐུན། ཁྱེད་ཚོས་ཉོན་ལ་ཁྱེད་ཚོས་ཤོད་དང་།
2我的兄弟 我的朋友 你们听我一句劝
ང་ཚོར་ལ་གངས་དཀར་ལྷུན་པོའི་གཟི་བྱིན་ཡོད་པས།
སྤོབས་པ་ཡོད།
我们有巍峨的雪山之光
ང་ཚོ་ལ་ཡབ་མེས་གོང་མའི་ཤེས་རིག་ཡོད་པས།
དབུལ་མི་དགོས།
我们有祖辈留下的文化
ང་ཚོར་ལ་དཔྱད་གསུམ་དག་པའི་སྲོལ་བཟང་ཡོད་པས།
སྐྱོ་མི་དགོས།
我们有源远流长的习俗
འོ་རེད། ད་ཤེས་སོང་། ཁོ་རེ་ད་ཤེས་སོང་།
别悲哀 我懂矣
ངས་ང་ཚོའི་ངོ་བོའི་ཤེས་སོང་།
我弄懂我们的本性
ངས་ང་ཚོའི་གཟི་བརྗིད་ཤེས་སོང་།
我知道我们的辉煌
ངས་ང་ཚོའི་རིན་ཐང་ཤེས་སོང་།
我明白我们的价值
ཡ་སྤུན་ཟླ་ཚོ།
呀 兄弟
དམར་ཆུང་སེམས་ལ་དམ་བཅའ་ཞོགས། མདུན་གྱི་ལམ་ཁ་མཉམ་དུ་འགྲོ།
心里许下诺言 在前进的道路上一起走吧
དགའ་དུས་འཛུམ་ཆུང་མཉམ་དུ་ངོམས་ལ། སྡུག་དུས་མིག་ཆུ་མཉམ་དུ་གཏོང་ཆོག་།
永远脸上洋溢着笑容 痛苦时别掉下眼泪
ལགས་སོ།། རང་རིགས་སྲོལ་རྒྱུན་བསྐྱུར་མི་ཉན།
别丢弃传统
ཀ་ཁའི་སྐད་གདངས་དོར་མི་ཉན།
别丢弃母语
ཡབ་མེས་མཛད་རྗེས་བསུབ་མི་རུང་།
别抹黑祖辈的事迹
རེ་བས་ཕུགས་འདུན་བཟང་པོ་ལ།
别抹黑祖辈的事迹
བརྩོན་གྲུས་རྟ་ཕོ་རྒྱུན་དུ་དགོས།
像骏马一样 勇往直前
ཕ་མའི་བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོ་ལ། དྲིན་ལན་འཇལ་རྒྱུ་སེམས་ལ་ཞོགས།
听从父母的教诲 铭记知恩图报
བོད་ལྭ་གྱོན། བོད་སྐད་ཤོད། བོད་ཡིག་ཕྲིས། བསོ།།
穿蕃拉 说蕃葛 用蕃怡
ང་ཚོ་ནི། ཕ་རྒྱུད་གངས་རི་དཀརཔོ་ཡིན་ལ།
我们是 岗日噶布的父系
མ་རྒྱུད་རྫ་རི་སྨུག་པོ་ཡིན།
杂日穆布的母系
གངས་རིའི་འདབས་ཀྱི་མིང་སྲིང་ཡིན་ལ།
岗日边的姐妹
གདོང་དམར་ཚང་གི་བུ་རྒྱུད་ཡིན། རིགས་གཅིག་ཁ་བའི་སྤུན་ཟླ་ཡིན་ལ།
董玛仓的兄弟 卡瓦的同亲兄弟
ཁ་བ་ཅན་གྱི་རེ་བ་ཡིན།
卡瓦坚的希望
ཨེ་མ་ཧོ། ཨེ་མ་ཧོ། ང་བོད་ཡིན། ཁྱོད་བོད་ཡིན། ཁོ་བོད་ཡིན།
艾玛虎 艾玛虎 我是蕃 你是蕃 他也蕃
ང་ཚོ་ཚང་མ་དཔུང་རོགས་ཡིན། ང་ཚོ་ཚང་མ་མིང་སྲིང་ཡིན།
我们是兄弟 我们是姐妹
གངས་རི་མཐོ་ལ་ས་གཞི་ཡངས། རྩྭ་ཆུ་འཛོམས་ལ་རི་སྐྱེས་འཁོར།
山高地宽 水草丰茂
མཁའ་དབུགས་གཙང་ལ་མེ་ཏོག་བཀྲ། ཆོས་རིག་དར་ལ་ལྷིང་འཇགས་ཆེ།
空气清新 文化发达
འདི་ནི་ང་ཚོའི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།
这是我们的家乡
3ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་ཡིན་ཀྱང་། ནམ་འཕང་བཅད་ནས་ཡོང་གི་ཡོད།
3雄鹰在天空中自由飞翔
སྐྱ་ཀ་ཁྲ་ཆུང་ཡིན་ཀྱང་། ཤོག་འགྱུར་ངོམ་ནས་ཡོང་གི་ཡོད།
花喜鹊带着我们的梦想展翅高飞
ཁུ་བྱུག་སྔོན་མོ་ཡིན་ཀྱང་། གསུང་སྙན་སྒྲོག་ནས་ཡོང་གི་ཡོད།​
杜鹃的悦耳歌声从远方传来
གངས་དཀར་​ཏེ་སི་བསྐོར་ནས་ཡོང་།
转山岗仁布切
ཡར་ཀླུངས་གཙང་པོ་བརྒལ་ནས་ཡོང་།
踏着雅鲁藏布江
ཕོ་བྲང་དམར་པོ་མཇལ་ནས་ཡོང་།
朝拜破章玛布
སྨོན་ལམ་ཚིག་གསུམ་​བཏབ་ནས་ཡོང་།
祈福心愿吉祥
ལུང་པ་རྩ་མེད་རྣམ་ལ། རྩ་སྣ་རེ་རེའི་ཁྲིད་ནས་ཡོང་།
祈祷家乡 绿草如茵
ལུང་པ་ཆུ་མེད་རྣམ་ལ། ཆུ་སྣ་རེ་རེའི་ཁྲིད་ནས་ཡོང་།
祈祷家乡 源清流洁
ལུང་པ་འབྲུ་མེད་རྣམ་ལ། འབྲུ་སྣ་རེ་རེའི་ཁྲིད་ནས་ཡོང་།
祈祷家乡 五谷丰登
ལུང་པ་ཤིང་མེད་རྣམ་ལ། ཤིང་སྣ་རེ་རེའི་ཁྲིད་ནས་ཡོང་།
祈祷家乡 数木丛林
ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཡུལ་ལ། གླུ་ཆུང་རེ་རེའི་ལེན་ནས་ཡོང་།
给故乡卡瓦坚 唱首赞歌
ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཡུལ་ལ། བྲོ་གར་རེ་རེའི་འཁྲབ་ནས་ཡོང་།
给故乡卡瓦坚 跳支欢乐的舞
ང་ཚོ་ནི། ཕ་རྒྱུད་གངས་རི་དཀརཔོ་ཡིན་ལ།
我们是 岗日噶布的父系
མ་རྒྱུད་རྫ་རི་སྨུག་པོ་ཡིན།
杂日穆布的母系
གངས་རིའི་འདབས་ཀྱི་མིང་སྲིང་ཡིན་ལ།
岗日边的姐妹
གདོང་དམར་ཚང་གི་བུ་རྒྱུད་ཡིན། རིགས་གཅིག་ཁ་བའི་སྤུན་ཟླ་ཡིན་ལ།
董玛仓的兄弟 卡瓦的同亲兄弟
ཁ་བ་ཅན་གྱི་རེ་བ་ཡིན།
卡瓦坚的希望
ཨེ་མ་ཧོ། ཨེ་མ་ཧོ། ང་བོད་ཡིན། ཁྱོད་བོད་ཡིན། ཁོ་བོད་ཡིན།
艾玛虎 艾玛虎 我是蕃 你是蕃 他也蕃
ང་ཚོ་ཚང་མ་དཔུང་རོགས་ཡིན། ང་ཚོ་ཚང་མ་མིང་སྲིང་ཡིན།
我们是兄弟 我们是姐妹
གངས་རི་མཐོ་ལ་ས་གཞི་ཡངས། རྩྭ་ཆུ་འཛོམས་ལ་རི་སྐྱེས་འཁོར།
山高地宽 水草丰茂
མཁའ་དབུགས་གཙང་ལ་མེ་ཏོག་བཀྲ། ཆོས་རིག་དར་ལ་ལྷིང་འཇགས་ཆེ།
空气清新 文化发达
འདི་ནི་ང་ཚོའི་ཕ་ཡུལ་ཡིན།
这是我们的家乡
ཀི་ཀི་བསྭོ་བསྭོ་ལྷ་རྒྱལ་ལོ།​
葛葛索索 拉加罗
未经许可,不得翻唱或使用