LRC歌词
芭蕾舞剧《红色娘子军》的创意，源自周恩来总理的一次谈话。1963年，北京舞蹈学校实验芭蕾舞团（中央芭蕾舞团的前身）演出了芭蕾舞剧《巴黎圣母院》，周总理在演出中对编导蒋祖慧等人说：“你们可以一边学习排演外国的古典芭蕾舞剧，一边创作一些革命题材的剧目……为了适应这种外来的艺术形式，可以先编一个外国革命题材的芭蕾舞剧，比如反映巴黎公社、十月革命的故事。”中国的芭蕾，从1954年北京舞蹈学校建校以来就一直受到周总理的关怀，先后聘请了六位著名的苏联芭蕾专家，成功地演出了欧洲经典舞剧《无益的谨慎》、《天鹅湖》、《海侠》、《吉赛尔》。每一部舞剧的演出，周总理都不止一次地亲临剧场观看，给予热情的肯定和鼓励。正是依据周总理“对外来艺术首先学到手、学到家”的指示，北京舞蹈学校用了近十年的时间，学习和继承欧洲古典芭蕾舞的优秀传统，培养出中国自己的芭蕾舞人才，包括演员、教员、编导、作曲家、舞台美术家以及舞台技术人员。所以周总理认为当时的芭蕾舞团已经具备了自己独立创作的条件，提出了明确的要求，事后还委托文化部副部长林默涵落实这件事。根据周总理的设想，林默涵在1963年底邀请了北京舞蹈学校、中央音乐学院、中国舞蹈家协会的有关同志，一起讨论舞剧的选题。参加会议的有陈锦清、赵讽、胡果刚、游慧海、李承祥、王锡贤等人。林默涵在会上首先传达了周总理底意见，并提出了他自己的设想：“我们不熟悉外国的生活，不如大胆一些，创作一个本国现代题材的剧目。”他提议改编电影《达吉和她的父亲》。在讨论中我代表几位编导提出了改编电影《红色娘子军》，认为这部作品故事感人，人物鲜明，娘子军连连歌家喻户晓，适合发挥芭蕾舞以女性舞蹈为主的艺术特点，并当场讲述了舞剧的初步构思。与会者一致赞同，由林默涵当场拍板，决定将《红色娘子军》改编为芭蕾舞剧。事后组成了创作班子，由吴祖强、杜鸣心、戴洪威、施万春、王燕樵作曲，李承祥、蒋祖慧、王锡贤编导，马运洪负责舞台美术设计。大家满怀激情地投身到第一部中国题材的大型芭蕾舞剧的创作中去。
文本歌词
芭蕾舞剧《红色娘子军》的创意，源自周恩来总理的一次谈话。1963年，北京舞蹈学校实验芭蕾舞团（中央芭蕾舞团的前身）演出了芭蕾舞剧《巴黎圣母院》，周总理在演出中对编导蒋祖慧等人说：“你们可以一边学习排演外国的古典芭蕾舞剧，一边创作一些革命题材的剧目……为了适应这种外来的艺术形式，可以先编一个外国革命题材的芭蕾舞剧，比如反映巴黎公社、十月革命的故事。”中国的芭蕾，从1954年北京舞蹈学校建校以来就一直受到周总理的关怀，先后聘请了六位著名的苏联芭蕾专家，成功地演出了欧洲经典舞剧《无益的谨慎》、《天鹅湖》、《海侠》、《吉赛尔》。每一部舞剧的演出，周总理都不止一次地亲临剧场观看，给予热情的肯定和鼓励。正是依据周总理“对外来艺术首先学到手、学到家”的指示，北京舞蹈学校用了近十年的时间，学习和继承欧洲古典芭蕾舞的优秀传统，培养出中国自己的芭蕾舞人才，包括演员、教员、编导、作曲家、舞台美术家以及舞台技术人员。所以周总理认为当时的芭蕾舞团已经具备了自己独立创作的条件，提出了明确的要求，事后还委托文化部副部长林默涵落实这件事。根据周总理的设想，林默涵在1963年底邀请了北京舞蹈学校、中央音乐学院、中国舞蹈家协会的有关同志，一起讨论舞剧的选题。参加会议的有陈锦清、赵讽、胡果刚、游慧海、李承祥、王锡贤等人。林默涵在会上首先传达了周总理底意见，并提出了他自己的设想：“我们不熟悉外国的生活，不如大胆一些，创作一个本国现代题材的剧目。”他提议改编电影《达吉和她的父亲》。在讨论中我代表几位编导提出了改编电影《红色娘子军》，认为这部作品故事感人，人物鲜明，娘子军连连歌家喻户晓，适合发挥芭蕾舞以女性舞蹈为主的艺术特点，并当场讲述了舞剧的初步构思。与会者一致赞同，由林默涵当场拍板，决定将《红色娘子军》改编为芭蕾舞剧。事后组成了创作班子，由吴祖强、杜鸣心、戴洪威、施万春、王燕樵作曲，李承祥、蒋祖慧、王锡贤编导，马运洪负责舞台美术设计。大家满怀激情地投身到第一部中国题材的大型芭蕾舞剧的创作中去。
