传闻世有佳人名翩，能乘风起舞，舞姿倾尽世间，世人寻之，皆不得访。有书生少年时梦到与翩女子偶得一见，此后便久久萦怀。 多年后，书生于小楼上远远望见一女子在江畔迎风起舞，姿态宛若翩。大喜，即提笔绘入画卷。绘成，停笔复望却见佳人已不在，唯有一鸢尾蝶翩跹作舞。他久久不能回神，直至风停蝶歇，执笔题于画， 曰:“世有蝶名翩，能化形，作佳人，善舞风。”